熊熊，接下新委託 700 熊熊和騎士隊長戰鬥
《熊熊熊bear》 · くまなの · 4792 字
700 熊熊和騎士隊長戰鬥
“大家退後！熊緩、熊急，拜託了。”
我讓大家都往後退，把她們託付給熊熊們照顧。
這張可氣的臉，怎麼把它打歪比較好呢？
這裏畢竟是地下室，地板上的魔法陣也不能毀壞，大打出手是不行的。
但是看得出，這傢伙對力量的執念確實不是說說而已，實力也的確強過別的騎士。
和之國的十兵衛先生就比這傢伙強不少。
一定是熊熊讀者的心都浸透了熊熊溫暖的光。【參見和之國小櫻的夢。】
我不給他喘息機會，空氣彈如機關槍般連射過去。
雖然被打飛撞在牆上，劍卻還沒脫手，算個合格的騎士。
說實話，不敢相信自己的眼睛，沒想到已經這麼久了。
不過是誰給你好東西，你就對誰獻媚吧。
其實也不是，我只是喜歡敲打那些不懂禮貌的傢伙。
先試試手好了，萬一不成還可以白刃戰嘛。
蘿涅、普莉梅和諾雅在一旁觀戰，這時開口了。
我的力量跟你的一樣，都是別人給的。
當然，沒必要取他性命。
“不過是這種小魔法嗎。”
這麼一說我也想起來了。
未來作者只要繼續連載，譯者應該就會跟着翻下去，也請諸位讀者多多關照。
當時其他騎士都沒有察覺，可能只有他一個有這樣的能力吧。
什麼破牆，這種威力的魔法就能打壞嗎？
這時，熊緩刀上生出了風刃，向他斬去。
男人用劍尖撐着地，勉強站起。
話說，普莉梅爲啥一副很驕傲的樣子？
主要愛好之一就是收拾那些瞧不起女玩家，過來挑釁的蠢貨們，把他們一個個抽回去。
“要加速了喲。”
我可感覺不出人跟人魔力的區別。
看我這副樣子，誰會覺得邪惡啊？
騎士似乎覺得我誤判了距離，冷笑起來。
已經很久沒能好好回覆大家的感想了，實在抱歉。
“……居然被小刀逼到下風……”
不過，全都被砍掉了。
我足下加力，快速衝向騎士。
看來他的身體能力和反應速度都得到了蘿涅的buff，面對我的衝刺都還能作出反應。
但是，騎士並不怎麼驚慌，照樣用劍斬掉了風刃。
和之國的十兵衛先生和小忍都會這一招。
很快，一副恍然大悟的樣子。
我的戰鬥技術可都是努力練出來的呢。
“真以爲永遠都是一寸長一寸強嗎？長武器到了技術不行的人手裏，可是會拖慢動作的喲，再加上重量變大，招數更難控制。相比起來，小刀可是既靈活又快速呢。”
好，就來比比誰的外掛厲害，誰的外掛用得好。
被斬開的空氣彈餘勢不衰，打到騎士背後的石牆上，崩落片片石屑。
“嘿嘿，我也有個愛好：最喜歡收拾那些自以爲有點天才就瞧不起大人的臭小鬼！”
那時有個騎士察覺了我的風魔法，記得其他騎士叫他“隊長”。
………………聲明一下，我只是陳述客觀事實，絕對沒有說自己很胖的意思！
現實裏這種事可做不到，畢竟只能死一次。
“因爲得到了蘿涅大人的力量才做得到啊！蘿涅大人真的是太厲害了。”
騎士看似要砍過來，卻只是虛招，同時劍下飛出一腿。
每一話發完，譯者最主要的享受就是看大家的回覆評論。
“這也是蘿涅的力量嗎？”
我的熊緩刀再次發出風刃，將他逼退。
先耍他一會兒。
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。把她們託付給熊熊們照顧。
看來強一點的魔法都不能用了。
哼哼，我可還遠沒出全力呢！
區區騎士跟我怎麼比？
“話說，你知道什麼叫井底之蛙嗎？你在這座城裏可能算個厲害人物，不過，那也就是這座城裏而已，外面的世界大着呢！得到了妖精的力量，就覺得自己天下第一？這個世界上，有很多人不靠妖精力量也比你強的多喲。”
雖然我自己說自己有點那啥，可是從哪個角度看，我都是可愛的小熊好嗎！【譯者：熊化進程穩步推進。神：計畫通り。】
要知道，就算是胖子，也可以是又敏捷又厲害的武術家呢。【譯者：估計作者想到的是洪金寶www其實日本的相撲手們別看身體胖大，招式反應都是很靈活的，柔韌性也超好。】
“蘿涅大人！賦予我力量吧！”
拜遊戲所賜，我打過使用各種武器的對手。
而且看起來，他真的很享受從蘿涅手中得到的實力。
我打過不知多少場的PVP，最多的時候，每天都要跟很多人打。
這個嘛，我在遊戲裏也很享受那些現實中做不到的事。
“什麼啊！你究竟是什麼東西？！打扮成那種奇怪的樣子！開什麼玩笑！不可能！”
不過，也不全是，技術可是自己練的喲。
這傢伙之前都表現得行有餘力，總是面無表情捉弄人的樣子，現在終於變臉了。
我拿出熊緩刀，向騎士衝去。
他對蘿涅高叫起來。
咱可是金牌家裏蹲，一年365天，每天都在遊戲裏奮戰。
“你就不管那邊躺着的男人會怎麼樣嗎？”
“這樣啊，那就揀你擅長的來比吧，叫你見識見識什麼叫人外有人。”
再說，我經歷過太多場生死決鬥了，也不知死過多少次，這都是寶貴的經驗呢。
紀念Note：
“你敢做什麼的話，那傢伙不會放過你的！再說，利安死了你就再也得不到我的力量了！”
也對，從我開始翻譯熊熊到現在都六年了呢。期間發熊的平臺變了很多次，從貼吧到輕國，再到ESJzone，直到真白。
“別扯了！我不相信！絕不承認！”
兩腳一對，騎士倒飛出去撞在石壁上，落到地下起不來了。
因爲是遊戲，只要有空就可以不停的戰鬥，要恢復體力到旅館睡一覺就可以，還有各種物品和藥劑。
騎士叫起來。
※不知不覺就700話了。剛看了一下第一話的日期，是2014年10月13日，七年十個月前。
我不閃不避，迎着他的腿一腳踹去。
騎士喫痛，臉上五官挪位。
“我對魔力可是很敏感的。”
叫他知道知道厲害就好，真殺了他，顯得我欺負弱小。
蘿涅，不好意思，妖精的力量跟熊熊沒法比喲。
劍被我撥開，騎士失去了平衡，不過他很快調整，長劍反挑上來。
熊熊還會繼續陪伴大家，請諸位多多關照！
喂喂，吼的再響你也還是那麼弱啊，不是嗓門大就可以變強好嗎。
話說回來，實力確實是好東西，我也一樣很享受強力的熊熊裝，不能說別人。
也是，卡嘉莉小姐會飛，面對上空落下的魔法，誰能頂得住啊。【譯者：熊熊應該不怕。】
是想用佯攻引開我的注意力嗎？
難怪他比其他騎士強。
“祕銀劍啊……”
正因爲那時比誰都努力，現在才能完全駕馭熊熊的力量呀。【譯者：已經不是“熊熊裝的力量”而是“熊熊的力量”了lol】
“熊緩！熊急！”
“纔不要！誰要給你這種人力量啊！”
魔法太不方便了，我正想衝過去打白刃戰，騎士忽然停了下來，伸手感受着面前的空氣。
“對了，是幾天前討伐魔物時遇到的怪風！這個魔力跟那裏面的魔力一樣。”
小刀迎向祕銀劍，二刃相交。
“開玩笑的吧！這個女孩子怎麼這麼強？！”
“以貌取人可不好喲。”
什麼破牆，這這種感覺讓人說不出的難受。給我好好用劍！”
喂，我可不是因爲什麼天賦才這麼厲害啊。
喂！誰是邪惡的狂熊啊！
看來是欺負慣了別人，沒想到自己有受欺負的一天。
我用慣了祕銀小刀，一眼就能看出來。
要是算上魔法使，那卡嘉莉小姐也超強的。【譯者：日文維基熊熊條目的卡嘉莉介紹裏注了一句：“是現在小說中除了優奈最強的人。”我覺得說的沒錯，確實是。】
小刀、魔法、攻擊物品，只要能誘出一個破綻，接下來放什麼的都有。
我大叫，同時，半截劍尖從騎士胸口突出。
“這樣啊，那就揀你擅長他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。熊和騎士隊長戰鬥
總字數：2993114 ※才發現，居然快300萬了！
我忽左忽右，繞着騎士高速移動。
未來作者只要繼續連載，譯一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。就能感覺出來嗎？”
虛招固然五花八門，隱藏的殺招也是多種多樣。
就快能夠到他了！小刀橫斬出手。
肯定沒錯，他的劍是祕銀的。
魔法看來很受限制啊，但是，也不是完全不能用。
“開，開什麼玩笑！”
不僅地板不能動，天花板也不能出問題，否則會把大家埋掉，魔法陣也就毀了。
“剛纔忘記說了，我有個愛好：最喜歡收拾自以爲很厲害的人。”
什麼破牆，這一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。涅的力量嗎？”
遊戲裏，這麼玩的人可太多了。
但是，我的熊熊裝可是神親手給的外掛裝備。
就算只是受傷，也不可能跟遊戲裏一樣，喝瓶藥水立刻又完好無損。
以爲來的是刀，打出來的卻是風刃，很能迷惑對手。
收藏次數：97955次 ※也快10萬了呢！
“嗯，我知道的人裏，沒有比優奈姐更厲害的了。”
“對我還不是都一樣！要是在這裏輸掉，讓她們把蘿涅大人帶走，我就能得到力量嗎？可是，對你就不一樣了吧！那邊的人要是死了，你也就完了！怎麼樣？我纔不要一個人下地獄去呢！”
說着，我繼續加快速度。
蘿涅還沒說話，我正要加力衝上去，異變陡生。
遊戲裏的戰鬥雖然是虛擬的，可也是真刀真槍的對抗。
能連載這麼久，全都是託諸位讀者的福。
騎士一劍斬向空氣彈，將它一分爲二。
“就這點實力還出來炫？這一下我要是用刀刃，你早就死了。”
不過，這句話估計他沒聽清。
真的難料嗎？
祕銀劍罩上了一層光暈，是魔力？
“嗯，我知道的人一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。5篇 ※感謝！
努力練出了本事，驕傲一點也沒什麼，只要不做壞事我就管不着。
而且不知什麼時候刀上就會飛出風刃，搞得他非常尷尬，完全沒有出手攻擊的空間。
這傢伙也算有那麼強，但是，真沒什麼大不了的。
“是騎士就給我好好用劍！”
“你那點戰鬥經驗，還想跟我比嗎？”
“哼哼，要對付魔法，祕銀劍可是功效非凡呢。跟着領主大人才有這樣的好劍用啊。”
雖然因爲平臺的關係，很多評論都再也找不回來了，但我每一條都看過，每次都非常感謝大家。
我向騎士打出空氣彈。【譯者：熊熊還是本能地不想見血，其實這種地方冰箭也很好用。】
作者的話：
有了風刃，小刀面對長劍也不嫌短了。
非常感謝！
“唔呃——”
進城前在城外見過討伐野狼的騎士們，還用風魔法偷聽他們談話來着。
結果難料的外掛對決，熊熊外掛，勝出！
我倒轉小刀，抓個空檔，用刀柄對着他的肚子就是一下。
另外，這傢伙用的劍也比較麻煩。
畢竟看完可愛熊熊的故事，人人都會想做那個比較好的自己吧。
以爲得到了妖精的力量，自己就是絕對的強者。
“給我更多的力量！我便要打倒這邪惡狂熊口牙！”
能連載這麼久他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。沒什麼，只要不做壞事我就管不着。
書評數：35篇 ※感謝！
很快，騎士開始跟不上我的動作了。
要是有了一點實力就欺負人取樂，那就別怪我啦。
看到作者統計這些數據，感覺熊熊真的連載了很久啊。
“光是接觸魔力就能感覺出來嗎？”
“嘻嘻嘻，優奈可是我的搭檔喲！最強了！”
評分人數：16346人 ※感謝！
看來他沒想到那時的風魔法是用來偷聽的。
：
感想數：19496條 ※感謝！
看到大家的感想和書評，作者深受鼓勵。
“沒錯！厲害吧？這是我夢寐以求卻一輩子也練不出的力量啊！最爽的是：終於可以打那些瞧不起我的傢伙們的臉了！”
訓練場裏的模擬戰就更不在話下，可以一直打一直打。
有了熊熊裝的力量，加上我長年死宅練出來的技術，戰場上沒有我做不到的事。
“原來你當時在附近啊。”
沒錯，騎士要費很大力才能勉強跟上我小刀的速度。
只是跟蘿涅魔力的相性比其他人好些而已。
封閉空間裏放個火熊？想想就很危險。
“祕不過這一切都已經不重要了。可能只有他一個有這樣的能力吧。
總評分：350323分 ※感謝！
“嗯？風魔法的魔力……好像之前在哪兒接觸過？”
“你……明明穿的衣服那麼累贅，怎麼這麼快！”
大概是因爲熊熊的魔力吧，發了幾百話譯文，基本沒收到過什麼帶有戾氣的評論，相反總能感覺到各位讀者對熊熊的愛。
我輕鬆接下騎士的縱斬。
“難道說，因爲我在地下室不能用大魔法，你之前真的以爲自己能有什麼機會嗎？”
