熊熊，發現新大陸 654 熊熊體驗到家人間不可思議的緣分
《熊熊熊bear》 · くまなの · 4188 字
【譯者注：標題用的是“絆”這個詞，很多地方翻譯成羈絆或牽絆，但我對這兩個譯法都不喜歡，於是選擇意譯。】
過了一陣，圍在菲娜身旁的人總算散開了。
她跟着莎妮亞小姐一起回到我們身邊。
“菲娜，回來啦！”
“莎妮亞小姐，辛苦啦。”
“優奈醬，真是太感謝你周圍的空氣彷彿凝固了一般。娜身旁的人總算散開了。
菲娜輕聲回答，莎妮亞小姐也沒有繼續強求。
“是啊，人和人之間的緣分就是由很多不起眼的事情牽起來的呢。事情稍有不一樣，緣分可能就不復存在了，真是不可思議啊。”
“我又不知道！再說那會兒就是對解體毫無興趣嘛。”
“我回來啦。”
不過，修莉經常和姐姐一起解體魔物，她的觀察應該沒錯。
艾蕾羅不過這一切都已經不重要了。只有做出選擇後經歷了時間才能知道。
“總之，這次的氣氛能這麼好，確實是多虧了菲娜醬喲。選手們也好觀衆們也好，眼神都感覺跟往屆時不一樣了！個個全是一副幹勁滿滿的模樣，看來都受到了菲娜的激勵呢。”
進了客廳，修莉跳上週圍的空氣彷彿凝固了一般。娜身旁的人總算散開了。
“堤露米娜小姐不記得了嗎？”
明年的事要明年才知道啦。
這就是最天然的姐妹情啊，什麼修飾都不用。
菲娜伸手拿起一件工具：
“像菲娜醬這樣，小小年紀就這麼認真努力的孩子太少了！我得趕緊給克里夫去封信，叫他不要放鬆諾雅的教育。”
“是嗎？”
就讓她自由決定自己的未來吧。
姐姐贏來的解體工具則送給了妹妹。
“這種感覺讓人說不出的難受。米娜小姐笑了：
“啊，想起來了！以前有一次因爲工作來王都的時候，記得羅伊拿一套解體工具向我炫耀來着。”
“我明明是姐姐，卻還這麼任性呢。”
“沒，沒有啦，我什麼都沒做的說。”
艾蕾羅拉小姐似乎也被菲娜刺激到了，燃起了教育孩子的幹勁。
兩人看起來都有點累了。
“……菲娜……”
她把木盒放到桌上，好像還挺沉的呢。
“…………我回來啦。”
本來她想帶大家一起去慶祝一下菲娜進入第四輪，但菲娜說不想這麼大動干戈，拒絕了。
菲娜和修莉走進熊熊屋，我順口答道：“歡迎回來！”
被莎妮亞小姐一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。只有做出選擇後經歷了時間才能知道。
“我已經有爸爸的解體工具了，所以修莉就用我的吧。”
明明當時告訴菲娜就好了嘛。
話說，這世界上就沒有誰能想得到自己有朝一日會認識穿着熊熊布偶裝的人好嗎。
“真的耶……”
心情一定很複雜吧，受人邀請參加解體大賽，沒想到自己已故的父親很可能也參加過同樣的比賽。
其實，大家都想幫菲娜慶祝的，但也能理解她的心情。
菲娜從物品袋裏拿出一個小木盒，裏面是敢鬥獎的獎品——解體道具一套。
之前去加扎爾先生那兒保養小刀和解體工具時聽菲娜說過。
要是身邊沒人，估計她就哭出來了吧。
也是，居然有人想找心上人去解體大會約會……
修莉要求道，她也到了對解體工具感興趣的年紀了呢。
“快點，讓我看看，讓我看看咩！”
菲娜能這麼成熟，主要還是因爲她小小年紀就挑起了全家生活的重擔啊。
“菲娜確實用的是羅伊留下的解體工具……”
一瞬間，腦中浮現了菲娜去世的父親和根茲先生圍着堤露米娜小姐團團轉的畫面。
我是不知道啦，話說成套的解體工具不都應該差不多嗎？
修莉則是遺腹女，對父親一點記憶都沒有。
我沒有仔細看過菲娜常用的解體工具，所以看不出來。
“姐姐一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。你去看！”但是，可能沒那麼容易說出口吧。
堤露米娜小姐微笑起來。
“……嗯，是已故的爸爸留下的。”
說不定菲娜到時會有新的興趣，我可不希望她被解體這件事拴住。
過去的世界裏，要是有誰約我去看解體生豬，我肯定毫不猶豫，立刻拒絕。
遞給修莉的是今天她努力得到的那套。
“嗯……他一定忘了吧？也可能是還記得但沒說出口。”
“嘻嘻，歡迎回家，優奈醬。”
希望菲娜未來能一直幸福地生活。
“辛苦啦！改天再見吧。”
“這麼說，菲娜的解體工具不是……”
“我真是個壞姐姐，最終還是不肯讓出爸爸留下的工具呢。畢竟修莉對爸爸完全沒有印象……”
“回來啦！”
進了客廳，修莉跳上沙發，突然好像想起了什麼，看着菲娜：
是菲娜已故的父親碰巧買了一套同樣的工具嗎？
菲娜又從物品袋裏拿出自己的解體工具，跟桌上那套對比着。
堤露米娜小姐看着兩個女兒，一言不發。
於是決定改天辦個慰勞會（其實也就是慶功會啦）。
“所以修莉，對不起啦。”
一家人之間，佈滿了看不見的緣分之線呢。
“看着有點兒眼熟啊。”
果然剛纔是強忍着沒哭啊。
“媽媽？優奈姐？怎麼了嗎？”
“修莉，要好好珍惜喲。”
菲娜很過意不去的樣子。
“嘻嘻，考慮時間還多得很喲，慢慢決定吧，拜託啦。”
被莎妮亞小姐誇獎了，菲娜很害羞的樣子。
不知爲啥，有點害羞呢。
艾蕾羅拉小姐向我們道別。
可不是隨便買得到的，很有紀念意義的喲。
“這套就送給修莉吧。”
“沒，沒什麼啦。”
一套明顯用了很久，另一套則是嶄新的，但看上去確實完全一樣。
“等一下，這就打開。”
我想，只要是能跟菲娜她們相遇的選擇，對我來說就是最好的選擇吧。
“菲娜，這樣真的好嗎？這可是你拼命努力才得來的呀。”
父親故去了，解體工具留給了女兒。
一行人乘車回到熊熊屋。
諾雅，節哀喲。
堤露米娜小姐，難道你年輕的時候其實是玩弄男人於股掌之間的魔性之女嗎？
大概還是考慮到她的心情，沒有多說吧。
有這種想法的一刻，約會計劃就已經宣告失敗了好嗎！
我們不約而同地點點頭。
“嗯，什麼都沒有喲。”
“優奈醬，真是太感謝你了！嘻嘻，不知爲啥，突然有點不好意思呢。”
“可是……這是姐姐努力得來的說！”
看着艾蕾羅拉小姐和希雅乘車遠去，我們走進熊熊屋。
“姐姐這下就有兩套解體工具了，真好呀！”
加扎爾先生當時看到菲娜的解體道具感到驚訝，大概認出了那是解體大會的獎品吧。
“這麼說來，確實記得那會兒羅伊好像要約我一起去看什麼來着。現在想來，大概就是解體大會吧？不過，我對解體一點興趣都沒有，最後應該是自己去逛街了。”
其實也可以說：“因爲我要參他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
“總算結束啦~~~這次多虧菲娜醬，氣氛好得不得了，太感謝啦！”
“菲娜醬，可以的話，明年要不要再來參加呀？”
身後，堤露米娜小姐笑了：
“哎？可以咩？！”
而從前，最熟悉菲娜父親解體技術的應該是她的新爸爸根茲先生，菲娜又繼承了根茲先生的解體技術。
我可不希望菲娜因爲擅長解體就自高自大，還是現在的菲娜最好。
“……修莉……”
莎妮亞小姐還有工作，我們告別她，坐上了艾蕾羅拉小姐的馬車。
堤露米娜小姐看着女兒的獎品，若有所思。
“謙虛是好事，但太過分的話就會顯得太瞧不起自己了喲。菲娜醬的表現非常厲害，完全值得好好驕傲一番喲！不過，真因爲這些驕傲起來也就不像菲娜醬了吧？”
：
雖說我不覺得女孩子真有什麼該對解體工具感興趣的年紀……
當然，討論拒絕與否之前必須指出，根本就不會有人約我啦。
“姐姐纔沒有任性呢！姐姐最好了咩！肚子餓的時候，姐姐每次都會把自己的食物分給我喫！”
菲娜默默看着面前的兩套解體工具。
不知爲啥，我倆的臉都紅了。【譯者：菲娜別洗了，你媽媽跟優奈之間的氣氛很奇怪啊！】
我們倆嘴裏搪塞着，都笑了起來。
“姐姐，爲啥要道歉咩？”
其實也可以說：“因爲我要參加，想請你去看！”但是，可能沒那麼容易說出口吧。
看得出來修莉很想要，但她年紀雖小，也知道這套解體工具是姐姐努力贏得的，意義不一般。
“堤露米娜小姐……”
我和堤露米娜小姐也走到桌前。
菲娜如果不會解體，說不定我們現在還是陌生人。
堤露米娜小姐略一思考。
怎麼能否定菲娜這份心情呢？
“那樣的話，我就沒機會遇上菲娜了。”
菲娜和修莉洗完澡，回到了客廳。
修莉開心地伸出手去，卻又馬上縮回來。
“根茲先生好像也沒提過這件事的樣子？”
“一不留神孩子就長大了呢，差點就流眼淚了。”
修莉叫起來。
但是，哪個選項好哪個選項不好，只有做出選擇後經歷了時間才能知道。
“要是羅伊先生還在世，菲娜和修莉都會比現在更像小孩吧。”
本文他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。的時候，記得羅伊拿一套解體工具向我炫耀來着。”
“洗澡澡好舒服！”
堤露米娜小姐迎接女兒，我則慰勞莎妮亞小姐。
嗯，我同意。
修莉羨慕地看着桌上。
“這，這個就明年再……”
作者的話：
“……嗯。”
“以前怎麼也想不到，我會像現在這樣在孤兒院和餐廳工作，更不敢想象會認識領主大人，不過，最最想不到的一定是會認識這樣一隻可愛的熊熊吧。”
“爸爸和我參加了同樣的大賽，還得到了同樣的獎品……”
確實，一個小小的選擇可能就會影響一個人的一生。
菲娜打開木盒。
我個人認爲：根茲先生肯定是忘了。
“嗯，應該是。”
“難道說，菲娜的父親也參加過解體大會？還跟菲娜一樣拿到了敢鬥獎？”
我和菲娜之間的緣分，最早就是因爲她會解體魔物才結下的。
“被你這樣說，我也會不好意思啦。”
接下來堤露米娜小姐去做飯，因爲菲娜累了，所以先讓她帶着修莉去洗澡。
“嗯！一定會珍惜的！”
菲娜也盯着桌上，不一會兒，好像下定了某種決心。
她只有一把解體小刀，其他工具還都沒有。【譯者：明明還有土豪狗熊給的祕銀刀啊。】
其實，菲娜對父親的印象應該也很淡薄了吧，最多可能記得被抱在懷裏時溫暖的感覺。
“菲娜和修莉成長的模樣，真希望羅伊也能看到啊。”
“嗯，好呀。”
“對了！姐姐，給我看看你拿到的解體工具咩！”
長期臥病的媽媽已經可以健康地工作了，家裏有了新爸爸根茲先生，菲娜再也不用逼着自己解體魔物養家餬口了。
當然質量有高低就是了。
“爸爸……”
菲娜看看修莉，又看看堤露米娜小姐和我，好像在跟我們確認。
“嗯——當時解體魔物都是羅伊和根茲負責，我完全不會的說。”
“啊！這個跟姐姐用的解體工具一樣嘛！”
父親要是健在，她說不定還是個愛撒嬌的小姑娘呢。
“修莉，謝謝你。這套工具我希望修莉能好好使用，願意收下嗎？”
“堤露米娜小姐，這是怎麼回事？爲啥這兩套會一模一樣啊？”
