閒話
《熊熊熊bear》 · くまなの · 3884 字
到了米莎家，跟雷歐納多先生也打了招呼。
雷歐納多先生聽我說了這次的事，告訴我：“一定要多住幾天啊。”
可惜這次實在沒法多住，只能婉言謝絕。
跟雷歐納多先生聊完，來到米莎的房間。
米莎滿懷期待地看着我，她之前就說了想和熊熊們見面，於是召喚了熊緩和熊急。
“熊？熊緩和熊急嗎？”
熊緩熊急高興地叫起來。
米莎說着，抱住了熊熊們。
散步中倒是沒出什麼事，就是被自己送的魔偶嚇了一跳，女僕們時而還會過來摸摸熊急，一點都不害怕它。
“嗯……”
毛絨動物一旦做得大了，塞棉花就成了重體力勞動，經常要伸手進去調整形狀。
現在明顯找不出能讓所有人接受的方案，相反，倒是有個大家都不可能願意接受的方案。
“商業公會的公會長也真是辛苦啊，沒法隨便放下工作出門，只能偷溜出來。”
逐漸，熊熊的後腳鼓起來了，接着前腳和小小的尾巴也陸續鼓了起來，該往大大的頭裏塞棉花了。
辦好手續，我帶着棉花前往娜爾小姐的裁縫鋪，正式買下了這批棉花。
晚上米莎想跟我和熊熊們一起睡，於是四個人（熊）一起擠在大牀上過了一晚。
“做完啦。”
買好棉花回到熊熊屋，我叫來菲娜她們。
要恨就恨我一個吧。
一進屋，羅莎、蘭和瑟妮雅正在向米蕾奴小姐抗議，傑德等一衆男人目瞪口呆，站在一旁。
修莉跳上去抱住毛絨熊急。
走着走着，一眼瞟到有隻鋼鐵魔偶站在二樓，嚇了一跳。
“菲娜，你們也累了吧？休息一下！”
如果被收在箱子裏不見天日，那毛絨熊熊們就太可憐了。
聽公會的人說，奪回的贓物仍歸原主人所有。
“公會長，回來的好晚啊。”
“優奈醬，等一下！我是真的急着要回去啦！出來的時候跟公會里的人都沒打招呼的說！”
因此，我把棉花正式轉交給娜爾小姐，再交錢買下了所有棉花。
“所以必須儘快回去纔行！”
“簡而言之，她們在搶熊呢。”
“怎麼這樣啦~~~”
傑德和布里茨同情地看着米蕾奴小姐。
“別這麼說，當時是大家一致的意見。”
“米蕾奴小姐耍賴！”
看到它們躺在牀上，不禁爲它倆高興。
“不不，還沒到時間喲，這個是生日禮物，因此生日會前由我暫時保管。”
“手帕和涼水來啦。”
“啊啊，還要忍耐幾天嗎！優奈姐欺負人！”
“好軟呀！”
“這樣就差不多了吧？”
回到城裏，我跟米蕾奴小姐一起前往公會，要把棉花的手續處理完。
本文不過這一切都已經不重要了。樣啦~~~”
我跟大家說明了米蕾奴小姐出門時的情況。
最後一步是往熊熊身體裏塞入棉花，這一步需要的棉花最多。【譯者：作者最開始寫的是頭需要的棉花比身體多，考慮到毛絨熊熊是按照熊緩熊急1:1做出來的，真不知道作者心目中的熊緩熊急長什麼樣……還好改了。】
作者的話：
【譯者：話他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。雅姐姐大人的生日會才能見到你們呢，好高興！”
這樣她們就不會互相埋怨啦。
做小熊熊的時候不覺得，做大熊時，經常要很大的動作才能調整好。
“好的。”
“誰都好啦”已經到了嘴邊，一想不行，說出來只能讓她們吵得更厲害。
我和諾雅一組，菲娜和修莉一組，分別給毛絨熊緩和毛絨熊急填棉花。
“好久沒有騎在熊急醬背上了！優奈姐姐大人，我可以騎着熊熊在宅邸裏走一圈嗎？”
終於順利做好大毛絨熊熊們了。
我讓熊緩變小，抱在懷裏，陪着米莎和熊急一起在宅邸裏散步。
傑德發現了我，跟我打招呼。
這裏可不能讓步，就讓她等到生日會，我來暫時保管兩個毛絨熊吧。
難道昨晚出了什麼事？
說不定大家對熊熊們的歡迎程度還在我想象之上。
“優奈姐，謝謝！”
“優奈醬，回去誰騎熊緩醬和熊急醬呀？”
“說起來當時也是怪我，要優奈去找公會長……”
“做好啦！”
只要人不知鬼不覺的溜進公會，偷偷跑掉的事就可以抵死不認。
“優奈姐姐大人，我能騎在熊急醬背上嗎？”
“這個……因爲是緊急工作，可把我累壞了呢。”
“所以啊，雖說不是翻窗逃出去，可這次也……”
最後一步是把背上的小洞縫合。
“沒關係的，宅子裏的人都知道熊熊們的事，不會害怕的。”
輕輕打開後門一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。熊緩肚子裏塞入了大量棉花。
“優奈姐爲了拿回棉花，居然去討伐盜賊了呀！”
“那這個我也收起來了。”
估計職員也是想着讓她快點解決積壓工作，纔沒有多訓她吧。
“真安靜啊。”
第二天一早，我謝過葛蘭先生他們，離開了米莎家，米莎有點寂寞，可是我也沒辦法呀。
諾雅拿過棉花，從毛絨熊熊背上伸手進去往腳裏塞，我在一邊幫忙。
我們這邊還在吵鬧，菲娜和修莉負責的大毛絨熊急也做好了。
“優奈來了啊，早。”
做一個大毛絨熊消耗的棉花究竟夠做多少個小毛絨熊的？
說着，我把諾雅從熊身上拉開，伸手將大毛絨熊緩收進熊熊箱。
還真是，雖說她好像留了個字條，還是不改變這次是偷跑出來的事實。
“終於到熊熊的頭了！”
我正要轉身出門，米蕾奴小姐拉住了我。
“那我走了。”
有拉鍊的話可就方便了，一下就拉好，無奈沒有啊。
要是背上能裝個拉鍊就好了，可惜這個世界沒有，只能留一個儘量小的洞用來塞棉花。
話說到這一步，那就沒法拒絕了。
“咱們來做最後一道工序吧。”
環視屋內，生日時送她的毛絨熊熊們躺在枕邊，看來有好好抱它們呢。
“就拜託等到生日會啦。”
“就剩身體啦。”
“好啦好啦，開工了喲。”
“以前跟您說過很多次了吧？希望您口頭通知我們一聲。”
“話是這麼說，應該問題不大吧。”
說我欺負人……這可是生日禮物，哪有不等生日現在就給的道理。
“謝謝優奈姐！”
我拿來涼水和手帕。
諾雅努力壓着毛絨熊緩的背，我仔細縫合，努力讓縫線儘量看不出來。
諾雅開心的摸着袋子裏棉花，菲娜和修莉也學着樣伸手過去，感受棉花的質地。
“熊急醬，熊緩醬，好久不見！還以爲要到諾雅姐姐大人的生日會才能見到你們呢，好高興！”
“別這麼說，他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。積就是1/64啊。而且看插畫和漫畫估計還不到1/4，有1/6就不錯，作者數學堪憂。】
原來是正在爭奪騎熊回克里莫尼亞的權利，難怪男人們都傻站在一旁。
“這邊也做好啦！”
諾雅撲上去抱住了大毛絨熊。
看來不是初犯啊。
熊熊們發足疾奔，不用半天就到了。
“早，這是怎麼回事？”
“也不是不讓您去，不過，請不要這樣偷偷溜走。”
我接下的工作內容是奪回貨物，物歸原主，要交還貨物纔有報酬。
“修莉，這是要給諾雅大人的生日禮物，不可以這樣喲。”
【譯者：話說填棉花不叫雪莉來嗎？】
本文周圍的空氣彷彿凝固了一般。我，跟我打招呼。
我把毛絨熊急也收進熊熊箱，諾雅臉上的表情顯得更不捨得了。
接下來就是生日會啦。
諾雅一把又一把，往毛絨熊緩肚子裏塞入了大量棉花。
我可是準備了四人份的涼水和手帕呢。
來到商業公會，職員帶我到公會長辦公室。
這是哪一齣？
“好的！”
雖然沒有怎麼被罵，當她走進辦公室，看到桌上堆積如山的文件，就無力的垂下了頭。
漸漸地，毛絨熊緩熊急的身體越鼓越大了。
“留了信的說……”
“應該可以了。”
縫好最後一針，剪短絲線。
諾雅擦掉額頭的汗，喝了一口水。
“好呀。”
““咿！””
“這就是要裝進熊熊肚子裏的棉花呀，好軟！”
肯定夠做10個以上，不，肯定不止十幾個。【譯者：假設小熊體長是大熊的1/4，那體積就是1/64啊。而且看插畫和漫畫估計還不到1/4，有1/6就不錯，作者數學堪憂。】
看看菲娜和修莉那邊，也是在努力往熊熊肚子裏塞着棉花。
如果被收在箱子裏這種感覺讓人說不出的難受。修莉負責的大毛絨熊急也做好了。
我們倆其實也可以只騎一隻熊的，但是因爲米蕾奴小姐趕着回去，比其他人都急得多，餘下的人也只能放棄。
於是我和米蕾奴小姐騎上熊熊，率先趕回克里莫尼亞。
米蕾奴小姐一路東瞧西望，溜到了商業公會的後門邊。
“諾雅姐姐大人和菲娜醬總能見到熊緩醬和熊急醬，羨慕！”
米莎手腳周圍的空氣彷彿凝固了一般。人份的涼水和手帕呢。
我從熊熊箱裏取出裝棉花的大袋子。
“就是，欺負人！”
熊熊們一出現，米莎立刻跑到熊急身邊，撫摸着它的身體，摸夠了熊急又去摸熊緩。
聽我同意，熊急轉身坐下，方便米莎騎上來。
等身大的毛絨熊緩，完工！
米蕾奴小姐被職員說了一頓。
“安靜不安靜的也關係不大，要是被裏面的人發現，那溜回來的路上再安靜也沒用。”
“要好好珍惜喲。”
商量之下，決定米蕾奴小姐和我一道騎熊回城。
菲娜一說，修莉乖乖從毛絨熊急身上下來了。
“要求公平待遇！”
“可以倒是可以，不過會嚇到人吧？”
三個孩子幹勁滿滿。
瞬間反應過來，是我送葛蘭先生的那隻，完全忘記了。
米莎手腳並用爬到熊急背上。
也是，米莎生日會時就召喚過，後來去蛤蟆貴族家救人時也召喚了它們。
看到它們躺他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。不會互相埋怨啦。
“東西被搶了就要奪回來嘛。”
諾雅擦擦額頭的汗，看起來非常開心。
輕輕打開後門，迎面站着的正是一位女職員。
“那先塞後腳的棉花吧。”
我的東西就是我的東西（包括我預定要買的東西），別人不許搶。
：
要往一個小洞裏塞入這麼多棉花，意外的累人。
諾雅垂頭喪氣，可是我也沒辦法，大毛絨熊們早就定好了，要作爲生日禮物送給諾雅的呀。
我也喝了涼水，稍事休息後再次開工。
“我自己回去。”
毛絨熊熊背上留下了一個沒縫合的小洞，就從這裏塞棉花進去，最後縫好就算大功告成。
