熊熊，前往精靈之裏 201 熊熊製作味噌湯

翻譯：雪yukiyuki

倉庫的確認也結束了，接下來要向冷藏庫。

會壞的東西有什麼呢？早點把會壞的放進熊箱比較好啊。

進入旁邊的冷藏庫後，安絲和賽諾冷得讓身體不停發抖。

我因爲有耐寒的熊服，所以沒問題。只要不介意外表，不怕冷，也不怕熱，是優秀的熊裝備。

放入砂糖到水分減少爲止，慢慢地煮。

哦哦哦哦，有各種各樣的味噌啊。

但是，我想要白米飯配味噌湯喝。只有這一點絕不退讓。

怎麼說呢？。雖然到了嗓子，但還是說不出來。

我品嚐了之後，修莉和菲娜也想喫的樣子。

所以，煩惱的結果就是豆餡先做了。幸好做法有食譜。從和之國來的箱子裏面裝着食譜。

「不，沒問題……」

「是和之國的食物嗎？」

「菲娜，今天有空嗎？如果有空的話，能過來我家嗎？」

「豆餡，和麪包夾在一起很好喫喔。」

做的話年糕比較簡單的樣子。豆餡也難以捨棄。

好燙，然後好甜。糖有點太多了嗎？

把旁邊的壺打開，是不同顏色的味噌。

我在熊箱裏加入了一把味噌。

「因爲沒有烏冬麪，所以不行」

「優奈姐姐，還沒好嗎？」

沒有理由做那樣的事這種感覺讓人說不出的難受。是聽到修莉想去的聲音。

沒有理由做那樣的事不過這一切都已經不重要了。我問之前就告訴了我。

是的，這是味噌。

然後，放入小豆的水就煮沸了起來。

這是做味噌湯的樂趣。

嗯，很好喫，米飯和醬湯這樣就完成了。

「我對酸不太擅長」

隔了好久喫到了味噌湯和梅乾。

搭配米飯的味噌湯，玉子燒加海苔。過去日本的早飯終於完成了。

「不，只是閒着沒事而已」

把梅乾的壺蓋上蓋子，確認下一壺的裏面。

賽諾看見梅乾後稍微遠離了點。

醬油的壺也放進熊箱。這下我的壺全部都沒有了。

我和菲娜對話的時候，菲娜的聲音感覺有點遠。

當然，問了在錫林的時候知道的烏冬麪。

辛苦是有了回報。

菲娜看着食譜給出指示。修莉也在旁邊拼命地幫忙。

立刻準備好了飯，把白飯上面放一個梅乾。

雖然量很多，不過放進熊箱的話就不會麻煩了。

聲音雖然很小，但是聽到修莉想去的聲音。

「優、優奈姐姐。修莉一起去可以嗎？」

「如果優奈桑也不行的話請跟我說，請不要扔掉。」

聽堤露米娜說，冰之魔石價格很貴，製作這麼奢侈的冰庫讓她很傻眼。

向安絲問了之後。

有什麼在裏面嗎？用手拿起其中一個壺。壺有好好地封住。

今天預定製作豆餡麪包。雖然這樣說，也只是把麪包加入豆餡這樣。

收拾衣服，把家裏整理好。

最新最全的日本動漫輕小說-幻這種感覺讓人說不出的難受。沒問題……」

嘗口味道。嗯，很好喫。隔了數個月的味噌湯。

「優奈桑，這個架子上面還有東西。」

大概，其他的也應該有很多。

只是聞着梅乾的味道就有食慾了。

而安絲則是靠近過去。好像沒問題。當然，日本人的我也沒問題。

另外並不是說菲娜不像孩子。謝謝，菲娜還是很好的。

因爲我有冰之魔石，而且無屬性的魔石也能變成冰之魔石。所以，能夠製造這麼奢侈的倉庫。

作法是在電視上看的，但是有食譜所以能做出的來，真的得救了。

這次要把年糕做成年糕小豆湯啊。

沒有辦法，就喫的和平常的米飯和肉料理了。

辛苦打倒克拉肯真值得。勞動的部分都有好好地回來。

即便如此，這裏也有着與日本文化相似的東西，有點想去和之國看看。

從後面看的安絲在我問之前就告訴了我。

失敗了也不想浪費材料。

「這個，菲娜能幫忙的話會很開心的，不行嗎？」

然後，稍微早一點把晚飯預備好。當然，製作的是味噌湯。

總之，味噌湯，味噌湯，終於可以喝到味噌湯了！高興的歡呼起來。

但是，製作年糕要石臼等，各種各樣的工具是必要的。

就這樣，冰藏庫裏的部分也拿完了。

「奇怪的味道，但是很好喫。」

簡易的以前的日本食品就完成了。

聽到聲音就不禁微笑起來。

和烏冬麪一樣漏掉了嗎？

豆餡麪包製作完成的話。告訴莫琳小姐新食譜的事情也可以。

放入砂糖到周圍的空氣彷彿凝固了一般。

然後馬上就要喫飯了，喫飯的上面裝着梅乾，和味噌湯與茶一起喫。

菲娜她們也同樣把2個麪包夾起來喫，第3個是拿不同的麪包出來了。

把熊電話掛斷。順利獲得優秀的勞動力了。

只是，製作豆餡是細心的工程，光是看食譜就感到挫折。但是爲了豆餡要努力呢。當然，1個人做很麻煩，所以用熊電話找幫手。

「好～。」

「那就幫忙洗好這個小豆吧」

雖然不變胖就好了。

在我製作豆餡的準備期間，菲娜和修莉到我家來了。

「是味噌，終於進來了哦！」

修莉開心的聲音從熊電話那裏傳來了。

然後回到熊家後喫午飯，想着該喫些什麼的時候，安絲說要來做料理，就留下來了。

但是，如果沒有年糕，年糕小豆湯做不出來。進退兩難啊。

「嗯，從和之國那裏收到了食材，想製作和之國的食物。」

在旁邊準備好味噌湯，烤魚。當然，在魚上澆醬油。爲最後準備好熱茶。

說起來，在店裏沒有喫過使用味噌的菜。

「從現在開始嗎？」

細小的地方真是不記得了。

用湯匙舀起來，爲了不要燒傷小小的喫一口。

沒有理由做那樣的事。這可是重要的梅乾。丟掉太可惜了。

似乎是從熊電話中聽到菲娜和我說話的聲音。

「他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。，各種各樣的工具是必要的。

豆餡的做法是電視的節目中看到的，沒有製作的知識，有食譜真是得救了。

確實，味噌使用在各種各樣的料理呢。

把豆餡塗在麪包上，這邊麪包是不用夾的。

「有在您的商店使用哦。只是現在有點缺貨，所以沒有使用過。從以前開始就拜託密利拉的商業行會準備了，但是沒有進來。不過，這次終於進來了。味噌是各種各樣的料理用的調味料」

果然，白飯加梅乾就是要配味噌湯和綠茶。

下次製作的時候稍微減少一點糖吧。

得到了一句沒有慈悲的話語。但是，如果沒有存貨的話，就不可能做了。

總之，醬湯的配料材料是放入蘿蔔和胡蘿蔔的。

「優奈姐姐，要做什麼？」

我想，我個人想用紫菜包着醬油喫年糕。

「好喫的！？」

比起模糊的記憶，做更準確的食譜比較好。

壺裏放着醬油。這是追加的部分。醬油在店理也經常使用，拜託多拿了自己使用的份。醬油有兩個壺。賽雷夫先生禮物送這個可以嗎？

修莉是和菲娜不同的孩子。

「那就馬上過來吧。」

「已經好了吧？」

我用勺子舀起來放入2個人的口中。

給我準備了菜譜的是傑雷莫先這種感覺讓人說不出的難受。味的灰汁撈掉就交給菲娜她們。

接着打開旁邊的陶器的壺蓋。

「修莉，稍微等一下。姐姐正在和優奈姐姐說話。」

「那，雖然有些遲了。來喫午飯吧」

「優奈姐姐？」

好好地準備好了湯汁的材料的準備。有裙帶菜等，不過，注意到沒有豆腐的事。不過沒有大豆，也不能做豆腐。在和之國會有嗎？

其實想做年糕小豆湯，但這次要先忍耐。

但是，製作年糕要空氣中瀰漫着一股緊張的氣氛。，小心啊」

第二天，雖然擔心發胖，依然考慮着年糕和豆餡計劃的想法。

就快要可以了嗎？

今天就在中午的菜單上追加了梅乾。

打開蓋子後，裏面裝着茶色的粘土質的東西。這或許是……。

「很燙，小心啊」

但是，大米跟大豆小豆、味噌、梅乾，光是這些就不用擔心今後喫飯的問題了。

當然，安絲做的料理很好喫喲。

想早點喝味噌湯的。優先順序比年糕還高。

隔了好久材喫到，真好喫。我可不是什麼食物都想喫的哦。

喫梅乾就好了，茶也有，喫梅乾的茶泡飯。

聽到那句話的賽諾也點頭同意。

豆餡的甜和普通的甜不同。

然後過程繼續，把充滿澀味的灰汁撈掉就交給菲娜她們。

哪一個比較好呢？兩個都做的話就喫年糕小豆湯吧。

喫完午飯後我和安絲就分開了，之後回到了熊家。

「我開動了」

回想起這種感覺。剛纔餐點缺少的是梅乾。

冷藏庫中保管着蔬菜和飲料等。順便說一下，旁邊有冷凍倉庫。這裏有冷凍的魚和肉。

給我準備了菜譜的是傑雷莫先生嗎？讓和之國的人費心了呢。這次，必須道謝呢。

在安絲的前面，架子上擺放着陶器做的壺。

畢竟，一次做兩個是不可能的。第一次做，還是隻做一個。

：

那一瞬間，嘴裏擴散着酸味。有唾液快要流出來了。壺裏的是梅乾。真的是無法說出的懷念的感覺。

修莉似乎很開心。

「當然好啊。但是修莉也要幫忙的喔。」

沒有理由做那樣的事他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。多拿了自己使用的份。醬油有兩個壺。賽雷夫先生禮物送這個可以嗎？

但是，雖然早飯應該是完成的，但是有種缺了什麼的感覺。

「在安絲和賽諾小姐休息時打擾，謝謝你」

我很高興地看着味噌的壺。這是全部給我的嗎？我明白了，好啊。