熊熊，參加生日會 191 熊熊、把做爲生日禮物的布偶送出去了

翻譯：哇w是大鷸鳥

喫完蛋糕後，只差把布偶送出去了。

但是、和蛋糕不一樣，布偶做爲禮物有着好惡的區別。

事實上就算喜歡，大人也會『布偶嗎?我、又不是小孩子』這麼說着也說不定呢。

而這次的對像是10歲這樣微妙的年紀。

「米莎、雖然只是問問。喜歡布偶嗎？」

「米莎、能得到可愛的布偶真是太好了」

「真可愛0;卡哇伊desu他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。差把布偶送出去了。

「優奈桑、菲娜桑、這次真的萬分感謝。已經很久沒看到女兒如此高興了。因爲米莎從送出邀請函給優奈桑和菲娜桑以來，就一直期待着。」

「優奈、你在搞什麼東西！」

我和菲娜同時回答到。

啊勒?真奇怪吶？

「是的、想再一次見到熊緩和熊急。所以我想要拜託你。」

「那個、是金屬哥雷姆吧？」

熊緩熊急就這樣夾在米莎跟諾雅中間。

「這個哥雷姆動不了喔，沒問題的」

「明明直接跟我說就好了。」

……嗚嗯？啊啊、想到了一個好東西。

米莎和諾雅是第一次見到金屬哥雷姆，很有興趣的走過來看。

真是不能理解。

比起米莎，諾雅首先反應了過來。

嗚他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。像是牙齒不合似的。

米莎就這樣把熊緩跟熊急，以及布偶的熊緩和熊急4只一起環抱着。

「我先好了。」

熊BOX裏面、還放着數體的金屬哥雷姆。對現在的我來說是沒有用處的。

「要是那樣的話、就不會送出禮物了。」

「確實，顯眼的地方的話，客人來的時候，大家應該都會嚇到吧」

「那啥！」

鍛制屋的兩人也是嚇到叫了出來，所以也不用太在意。這次、也只是跟之前一樣。

「因爲現在還有很多，可以呦。」

回去克里莫尼亞的時候，應該也完成幾個布偶了吧。

葛蘭桑就這樣把我認定做非常識的存在。而且，克里夫和艾蕾蘿拉桑也跟着同意了。然後、仔細一看，賽雷夫也跟着點着頭。

「布偶嗎？……喜歡呦。母親大人買給我的狗的玩偶對我來說很重要。」

「熊緩和熊急的布偶呦。」

「米莎大人、祝您生日快樂。雖然只有一點點、但我也有幫忙製作。」

本來、想要做布偶一開始就是爲了芙蘿拉大人。沒有不送的理由。

「那麼、下次就做給你吧。」

布偶取出的瞬間、發生了騷動。

一邊在意着諾這種感覺讓人說不出的難受。蕾蘿拉桑也跟着同意了。然後、仔細一看，賽雷夫也跟着點着頭。

：

「怎麼這樣～就算一個也好!!」

大家、有必要這麼騷動嗎？

其他人的話，賽雷夫桑和波滋桑一起在離很遠的地方看着。

真是多疑。

「兩個我都會他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。已經觸碰好幾次了。

「俺也這麼覺得。」

哥雷姆出現的時候大家一陣騷動。

貴族的克勞恩桑會喜歡的禮物…想不到要送什麼。

爲了證明無害、已經觸碰好幾次了。

「優奈桑、這個難道是、之前的那個金屬哥雷姆嗎？」

「真的嗎？」

這麼一說的話，兩個人的禮物都是裝飾品呢。

於是、諾雅和米莎就開始和熊緩熊急玩了起來。

「要是那樣的一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。、好大。

雖然也曾經被加薩魯桑他們這麼說過，討伐的時候一定會給予某種程度的傷害，大部分狀況下都不會留下原形。而我則是、使用電擊魔法破壞魔石來打倒，所以會保留原形。

除了熊的穿着以外，我明明就很普通。帶着這樣的心情看向三個女孩。

「布偶就是以這個狀態的大小爲樣本製作出來的喔。」

我把小型化的熊緩和熊急召喚出來。

「欸逗、就真的這麼想要嗎？」

菲娜照着順序先交出了禮物。

看見了女兒的笑容，米莎的母親也很高興。

「兩個我都會好好珍惜的。真是萬分感謝。」

「你啊、雖然說是討伐了金屬哥雷姆。不過、狀態如此完好的樣子、還是第一次看到」

之後、從貴族的角度來想的話、寶石之類的。不過很不湊巧，並沒有帶着那種東西呢。

抬起臉看着我，對我如此說到。

「齁齁。所以說那是要給我的禮物嗎？」

聽到我這麼說後，克里夫抱着頭、葛蘭桑和艾蕾蘿拉桑臉上帶着笑容進入呆滯狀態。

米莎用嬌小的身軀珍惜的抱着布偶。諾雅用羨慕的眼光看着這樣的米莎。

「要是這樣的話、我就能夠收下了……」

「今後也請和我女兒做朋友吧。」

我從熊BOX拿出熊急的布偶交給菲娜拿着、而我拿着熊急的布偶。這樣就能看見我們兩人送的禮物了。

諾雅看起來一臉悲傷的樣子。

我對着金屬哥雷姆konkon的敲着。雖然裏面是熊木偶，所以聲音並不怎麼響。

看着和熊緩熊急在玩的諾雅，艾雷羅拉桑如此詢問到。

「雖然之前就一直認爲你很非常識、不過如此非常識的程度我也沒有想到」

雖然知道是什麼，不過是第一次看到嗎？這隻也是我的第一次呢。

「裝飾？」

「這樣的話，不需要嗎？」

我向着沒有人的地方移動、從熊BOX中取出金屬哥雷姆。

「不行呦。兩隻不在一起的話會很可憐吧?所以說、兩個都是要送給米莎的生日禮物。」

「母親大人、之前那個指的是什麼？」

葛蘭桑走近看着金屬哥雷姆。

「是哥雷姆！」

「玄關怎樣？不會太顯眼嗎？」

「優奈桑、雖然女兒拿到布偶很高興。不過沒有給芙蘿拉大人的布偶嗎？」

一邊在意着諾雅的視線一邊走到米莎那裏。

只是交付的順序因爲遇到各式各樣的事情，所以變得有些奇怪。

有踢倒椅子逃出去的人、尖叫的人、跌坐在地的人。

實際上，熊緩和熊急只逗弄其中一隻的話，另一隻會無精打采的。

葛蘭桑戰戰兢兢地詢問着。

「呀ーーーー」

「葛蘭桑也想要布偶？」

除了穿着禮服的窘境之外。

諾雅就這麼雙膝跪地。

「是的……」

熊緩和熊急往米莎的方向靠近。

「葛蘭桑、裝飾品可以嗎？」

米莎的母親看到這個樣子微笑了起來、並看向我這。

經過菲娜的說明，終於理解了。

「纔不是！你不論禮物也好、料理也罷都讓我感到驚訝。如果、要給我禮物的話、你會想送我什麼?」

諾雅交互看着熊緩跟熊急的布偶。

一般人好像都被金屬哥雷姆給嚇到了。

「要是那樣的他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。惜的。真是萬分感謝。」

這麼說來我也覺得有來真是太好了。

「米莎、好狡猾」

諾雅一臉可惜的樣子。

我稍微傾斜着脖子、菲娜將大家喫驚的理由告訴了我。

啊啊、原來如此。這就是大家騷動的原因嗎。

「真、真的嗎！」

「那麼、另一個禮物願意收下嗎？」

「優奈姐姐。我覺得、大家是怕哥雷姆動起來。」

「雖然現在還沒好，不過有準備喔。」

「雖說很害羞、不過還好說了喜歡。一開始聽到的時候，有一瞬間想回說，雖然小時候很喜歡，不過現在已經沒興趣了。」

「如果是放在玄關那種顯眼的地方的裝飾品，我有個很帥氣的東西。」

「想也知道是不行的吧?所以說，這是送給米莎的禮物。」

「爲什麼!今天不是我的生日！？」0;OTZ1;

嘛、雖說也不是我做的，是雪莉。而且，諾雅自己也有想要的意思。

明明我還覺得是個不錯的禮物說。

今天要忍住喔。

菲娜將拿着熊急布偶的手伸了出去、米莎高興地收下了。

米莎臉上露出今天最棒的笑容。

就算是大人，其中也有喜歡布偶的人存在。相反的，小孩中也有對布偶不感興趣的孩子。

「真可愛0;卡哇伊desu1;!長得一模一樣!優奈桑、請把這個送我~」

或者說古董品、還是像國王大人一樣、珍貴的武器之類的？

垂肩券？不不、我又不是孫女。

「什麼？」

諾雅直率的道歉、強調着約定好了。

艾蕾蘿拉桑說的是上次我去討伐礦山出現的哥雷姆那次。

「米他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。的話後打起了精神。

「那麼、熊熊的事也很重要。只有一隻的話、很可憐的、能夠兩隻一起疼愛，我會很高興的。」

兩人手中的熊緩和熊急也緊緊抱着。

「呵呵、真是太好了。要是看到這個，我還在想到時候芙蘿拉大人的那份該怎麼辦纔好呢。」

「話說如此、米莎也得到了好東西呢。下次我也給優奈寄派對邀請函就能夠得到好東西了。」

「有想拜託的事？」

「那、那、那是什麼！那個！」

喫完蛋糕後他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。拿來做裝飾不好嗎？」

米莎就這樣抱着布偶如此說到。

「摁、是喔。」

葛蘭桑的禮物？

但是、並沒有出現否定的話語。

「優奈、這個沒有危險嗎？」

就算這麼說也只會讓我困擾。這番話請向克里夫先生和艾雷羅拉小姐說去。

但是、爲何說話像是牙齒不合似的。

「還有一個嗎！？」

「葛蘭桑、這個拿來做裝飾不好嗎？」

忍耐不住的諾雅和米莎一起抱着熊緩熊急。

雖然說是想要，但是，怎麼說….沒想到有反應的是這邊…

「嗚、我好想要熊緩和熊急的布偶…」

「就只是這件事嗎？」

「嗚嗯、所以…今天我要忍耐。」

「我也是」

就算只是布偶，把熊緩和熊急分開也覺得挺可憐的。

「是…我真的很想要……」

雖然只有一瞬間、聽到她說出喜歡的時候，菲娜安心了下來。

我將熊熊布偶的生日禮物遞了出去。

「嗚嗯、可以是可以。如果不需要的話我就拿回去了」

諾雅聽到我說的話後打起了精神。

諾雅馬上從座位上站起來跑了過來、凝視着我抱着的熊急的布偶。

沒有想過老人收到什麼禮物會比較高興。

「我知道了。抱歉，說了任性的話。但是、約定好了呦。」

「這個給我的話、真的可以嗎？狀態這麼好的金屬哥雷姆能夠賣出很高的價格。就算只算上金屬的量，也具有相當的價格」

嗚摁、好大。

「居、居然！？熊緩和熊急變得跟布偶一樣小隻!」

我和菲娜手上拿着布偶，向着米莎的方向前進。可以看到後面是諾雅一臉羨慕的身姿。回去克里莫尼亞的時候，就不會用那種眼神看着禮物了吧。

「所以說這是米莎的生日禮物。只要您喜歡這個布偶就好了。」

「萬分感謝。好可愛!真的可以收下嗎？」

「雖然已經收下熊熊的布偶了，不過我有事情想拜託優奈桑」