熊熊，參加生日會 181 熊熊，與三人制作布丁

翻譯：米爾希

我帶着3位少女來到廚房。賽雷夫先生對女僕發出指示的同時準備着料理，我拿出的食材箱也胡亂放着，不打開箱子也沒辦法確認裏邊的東西。

在離賽雷夫先生做料理的地方稍微遠點的位置，波滋先生正坐在椅子上看着。

手臂以外的地方不要緊嗎？

剛纔也是好好的在說着話，這麼想的話果然是主要瞄準了手臂了嗎

在門口煩惱着該怎麼辦的我們被波滋先生髮現了。

「熊熊和米莎大人?」

心裏想這麼說，不過穿着熊裝的女孩子，哪裏也沒有啊。

我從熊箱取出一個布丁，放到桌子上。

「優奈殿？有什麼事嗎？」

「姑且是聚會用的哦」

「優奈，真的不參加嗎？」

明明問的是賽雷夫先生，爲啥波滋先生也回答啊。

聚會的量也綽綽有餘。不這種感覺讓人說不出的難受。有空的冰箱。

「那可幫大忙了。王宮也有，但是沒來得及拿出來」

「那麼，菲娜將講蛋打碎，其他2人把碎蛋混合攪拌。」

「優奈桑這種感覺讓人說不出的難受。回熊的轉移門。

也是來參加米莎的聚會的，但是討厭參加那種各式各樣的貴族和有錢人聚在一起的聚會。他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。下和王妃大人都鍾愛這個哦」

「那麼，我在冷周圍的空氣彷彿凝固了一般。讓他試着喫一次嗎？

只不過，在懷疑的眼神的注視下製作布丁很麻煩。

我忘了波滋手臂受傷的事。

女僕3人喫起布丁。

「如果優奈殿向國王陛下說波滋的事，頭就。。。」

只爲了取回熊的轉移門。

「優奈殿是位優秀的冒險者、優秀的商人、優秀的廚師。」

「不行」「可以」

「嗯嗯，這麼好喫的東西還是第一次喫到！」

「波滋，沒關係。優奈殿的料理在國王陛下的生日宴上也端出過的哦」

「賽雷夫先生，需要蛋的話請說，庫存還有。」

「因此，這是我給你的忠告。不要做讓優奈殿討厭的事」

真希望不要那麼連着喊優秀優秀啊，相信那個的女孩們就在這。朝3個女孩看去，她們看着這邊的眼睛閃閃發光啊。

「明白了。既然賽雷夫許可了，我也不說什麼。但是不能妨礙賽雷夫。」

「優奈姐姐，什麼啊？那個笑容」

也懷念一開始菲娜打蛋時那緊張的模樣。而且手一直在抖，導致多次失敗，也不停的道歉。想起那時的身姿，我臉上溢出了笑容。

「開玩笑的，波滋。但是，國王陛下爲了優奈殿，真的會借出力量。」

「抱不過這一切都已經不重要了。也可以。當然現在孤兒院也喫上了，成爲了普通的食材。

「波滋先生，這個就是布丁。」

懷疑的眼神，變成了奇怪的眼神。咦?差不多沒有改變?

「嗯，明天早上就可以拿出來了。」

「知道了」

「嗯。所以，要好好地幫助賽雷夫先生。」

嘛，這是在日本的不過這一切都已經不重要了。蛋的話請說，庫存還有。」

「500個？」

「而且，評價比我做的料理還要高。在宴會上引起一陣騷動。」

「這個就是布丁？」

嘛，我沒去過聚會，也不會相信。

「好喫。這真的是那熊做的？」

布丁，蛋糕，別的料理也用的上。即便是店裏一天也要消耗數百個蛋。

「優奈桑，這樣就完成了嗎？」

「當然。」

纔不會做那樣的事。雖然要是鬱悶起來就會打過去。（原文：鬱陶しかったら、毆るけど。不會啊這句）

聚會的量也綽綽有餘。不過，難得的聚會，和大家一起做還是比較開心。

波滋先生喫驚地看着我。

腦袋中浮現出「職業：熊」的文字。

女僕又送了一口。

我的外表就是一個穿着熊裝的女孩子，首先就看不出廚師的樣子，更何況冒險者、商人。

「波滋，優奈殿的事一一喫驚的話，就沒法做料理咯。做料理的人否定未知的料理，就無法向前邁進」

但是，沒有空的冰箱。

因爲讓她們喫波滋桑喫剩的很可憐，拿出了新的布丁給在幫手的女僕。

「那是什麼啊。」

好像得到了很好的評價。

「好期待啊」

「賽雷夫，怎麼會有這麼多的蛋啊」

「優奈桑厲害哦！布丁以外的美味食物也會做！」

這個時候最好讓他試着喫一次嗎？

「賽雷夫先生，可以讓我們使用廚房的一部分嗎？不會打擾到你的。」

表揚我我很高興，但是別太過啊。

也是來參加米莎的聚會的，但是討厭參加那種各式各樣的貴族和有錢人聚在一起的聚會。參加了也沒法享受，也會有菲娜的胃會開個洞的可能性。【菲娜不習慣面對上流社會的人，帶去派對的話她會受到很大壓力,造成胃穿孔?】

「那肯定不行的吧」「哦哦，那沒問題。」

這次的請求會借多少（人情）呢？

在波滋先生的印像中，蛋是高級食材呢。

嘛，葛蘭先生的聚會上出現也沒什麼問題。說到底，消遣，只是爲了轉換她們3個人的心情而已。只要能提供做的地方就行了。

「知道了。大家，既然能做了要做嗎？」

「波滋廚師長，真的有那麼好喫嗎？」

聽了賽雷夫先生的話嚥下唾沫的波滋先生。

賽雷夫先生笑着敲了敲頭。

「好好好。菲娜，教教她們。失敗的時候，留意蛋殼」

「波滋廚師長，如果我可以的話」

底氣十足回答的3個小女孩。

跟堤露米娜桑說了想要蛋的話就把家人喫的份帶回去也可以。當然現在孤兒院也喫上了，成爲了普通的食材。

女僕用湯匙舀了布丁，往波滋先生的口中送去。

「我在這裏就是最好的證明。普通冒險者直接去找國王談判說借出王宮廚師長，馬上決定毫不猶豫，可能嗎？這次正因爲是優奈殿的請求，所以我纔會在這裏。」

布丁順利地製作着，然後放到冰箱裏就結束。

即便是賽雷夫的話，波滋先生也無法相信。

因爲價格下降，普通家庭也會買，蛋也有營養，好事。

：

開心地開這種感覺讓人說不出的難受。當然。」

諾雅的提問菲娜搖了搖頭。

我不是那麼厲害的人哎。

爲了不造成妨礙，移動到廚房的一角。

「國王陛下禁止打聽優奈殿的任何事情，如果真想知道的話可是要賠上性命的，這個我無法幫你。」

女僕中有一人問着。

嘛，見到芙羅拉公主也不是什麼壞事。見不到那樣的笑容纔是可悲可嘆。

沒辦法，只有拿出預備用的熊形冰箱，布丁的問題得以解決。

「蛋都這樣了，這個食物也沒聽過。」

嘛，這是在日本的穿着。在異世界，不存在這樣的職業。

然後，當晚，所有人皆已入睡，熊登上房頂的事誰都不知道。

目前的對話看來，這是照料着受傷的波滋先生的飲食嗎？

波滋先生的話就當沒聽見吧。

「優奈桑，我也想打碎蛋」

看到這個的女僕中的一人靠近了。

存貨的話，可是有着相當的數量呢。

我把蛋放進大的冷庫裏。

「賽雷夫，你在戲弄我嗎？」

「優奈大人，非常好喫！」

從熊箱取出100個蛋，即使做多了也不會感到爲難，如果有多出來的還可以保管在熊箱裏。分給在葛蘭先生的地方工作的人都足夠量。

更何況，菲娜如果參加了，我也得跟着參加，不能丟下菲娜不管。

「知道了，什麼都不會問的，我還不想死。」

「但是，剛纔，這隻熊不是說是冒險者了嗎?」

啊，我的立場所處的位置有那麼厲害？

蛋有100個。只要抓住要領就容易上手了。

「。。。。。。。。。」

「這孩子好像很閒，所以想一起製作布丁。當然，賽雷夫先生答應的話，也考慮會連明天聚會的份一起製作的」

諾雅和米莎露出很可惜的表情。不過這次就請你們忍耐。

賽雷夫先生邊對女僕發出指示，邊集中做着料理。想找賽雷夫先生取得廚房使用的許可，但找不到搭話的時機。

嘛，堤露米娜桑的話數量還會增加。賽雷夫先生的信息是很久之前的。

「「「要做！！！」」」

爲何，諾雅挺起胸驕傲地說這個，菲娜和米莎也贊同。

「那個熊到底是什麼人？」

「試喫過以後覺得如何？就算葛蘭桑的派對不行，也希望能讓我作米莎的派對用的。」

波滋先生難以置信地看着菲娜打碎蛋的身影。

確實，向國王借了幾次人情。一萬隻魔物啦，食物啦，繪本啦，跟我想的「借」有點細微的差別。

「。。。什麼，這，這是？」

波滋先生的聲音使得賽雷夫先生也注意到了我們。

「賽雷夫，你在說什麼！這是重要的聚會料理吧。那隻黑熊做的料理怎可能拿的出手」

明白堤露米娜桑和根茲先生的心情了，這是看着成長中的女兒的感覺。

「而且，還是那樣的孩子在處理蛋。。。」

「我，我也想」

波滋先生那樣懷疑我，我也沒辦法。

開心地開始打蛋的諾雅和米莎。

「沒關係，波滋。那麼優奈殿想要製作什麼呢？」

「那是當然的。優奈殿培育着產蛋的鳥。一天能得500個」

「菲娜呢？」

菲娜打碎蛋，手法嫺熟。

「是的，有點像是，媽媽和爸爸的那種感覺」

波滋先生和賽雷夫先生同時回答。

「。。。說笑的吧，這隻黑熊的料理，而且還是在國王陛下的生日宴上。」

「不會（參加）唷。我來是爲了參加米莎的派對嘛」

怎麼看都是穿着熊裝的普通的女孩子哦。

這樣的話就好了嗎？

我做別的工作。

波滋先生打算靠近伸手去拿，發現不可能。

「菲娜，聚會的時候跟大家一起分享吧」

好喫的話就會想喫呢

「不，沒那回事。我說的是真的哦」

「那邊的箱子裏的東西麻煩放到冷庫裏，那邊的箱子裏的東西要用所以請放到這邊」

2個人的回答又重疊了，但內容是反的。

現在，kong，kasha；kong，kasha（擬聲詞，打碎蛋殼，蛋清蛋黃到碗裏的聲音），處理的感覺很好。成長了呢，菲娜。

「我笑了嗎？」

我發誓，公會卡上的職業永遠不能讓人知道。

「可以嗎？」

「抱歉。拜託了」

「那是當然的。優奈這種感覺讓人說不出的難受。職業永遠不能讓人知道。

「那麼，我在冷庫裏優先放一些，請盡情使用。」

「波滋，好喫吧。國王陛下和王妃大人都鍾愛這個哦」

「喂喂，認真的啊。那可是高級食材！」

如同那話語般，想問些什麼的波滋先生，停住再也不說什麼。不想給賽雷夫先生帶去困擾？國王？感謝。