熊熊，參加生日會 171 熊熊，到法蓮格侖家

翻譯：香港來的心豆

挽救馬車後的次日。午飯之前便看見了錫林城。

城市外觀與克里莫尼亞相似。

「克里夫，稍等一下」

我與克里夫打招呼，停住熊急。

「是。可以，不過周圍的空氣彷彿凝固了一般。間只有兩個牀」

克里夫放出救生艇。0;PS:一般來說不是救生圈嗎...1;

諾雅倒進牀中。

「是。知道了。會馬上送到房間裏」

然後由梅森小姐的帶領，我們到了住宿的房間。

因爲是第一次去的城鎮所以，儘量不想突出。0;PS:穿一套熊裝的人在說什麼...1;

跟菲娜同樣，如果不參加比較好，就不想參加。

「就這樣進去會嚇到人吧，可以收回熊急嗎？」

「是的。確認好了。是克里夫先生和女兒諾雅小姐。現在去叫帶路的人過來，請稍等」

「米莎小姐的……如果有請帖可以讓我確認嗎？」

「請。請進入」

「哎～，熊急要回去了嗎」

克里夫交付了卡和請帖。

克里夫讓諾雅坐上自己的馬，

諾雅難過地抱住熊急的頭。坐在後面的菲娜坦率地從熊急背上下來。

菲娜對我的說明進行掩護射擊。

即使是想快一點這種感覺讓人說不出的難受。間只有兩個牀」

「即使那樣說也沒有收到請帖。與米莎的親友聚會不同，葛蘭先生的聚會會有各種各樣的人聚集吧」

「有什麼問題嗎？」

「我要與優奈小姐一起走路」

「是。明白了」

「是冒險者優奈小姐嗎？」

帶着護衛，那種樣子0;貴族1;打扮的兩人顯得突出也是沒有辦法的。

克里夫果然了不起。

「姑且是有關，不過陪同我的只是護衛的兩人。女兒的朋友和熊是被叫來米莎小姐的生日會的」

被稱作梅森的女僕與克里夫和諾雅寒暄之後，看着我。

菲娜正在房間中爲怎麼纔好而感到困擾。

其中放置着2個比較大的牀。

「狡猾。優奈小姐和菲娜也參加葛蘭先生的聚會吧」

「我是克里夫·佛許羅賽」

然後，在城鎮的入口受到慣常的洗禮。被人用好奇的目光看，聽見小聲的『熊』的單詞。雖然是平常的事，但是也沒有什麼好心情。

克里夫跟葛蘭先生寒暄嗎？我們不去好嗎？

「啊，確實是那樣」

「父親呢？」

「大概，因爲克里夫和諾雅是貴族，所以大家都在看着」

「克里夫先生去了葛蘭先生的那邊寒暄」

「如果那樣說的話我也沒有0;資格1;」

年齡是20歲前後的茶色頭髮的美麗的人。

「是。可以，不過現在0;老爺1;正跟其他的客人寒暄」

菲娜安慰着諾雅的時候門被敲響，梅森送來了飯。

「抱歉了、梅森。我一個人就可以」

「我，我睡地板就可以」

哎呀，事到如今人的視線不在意了。沒有這個服裝不能安心，在這個世界會無法生活。

米莎的聚會是隻限親友的。

諾雅最後撫摩着道別。

「小熊不能關進籠子也不能進入城鎮」

對我這樣的女孩子是冒險者感到喫驚嗎？對冒險者等級喫驚嗎？或是對商人等級感到喫驚嗎？也有對職業是『熊』喫驚的可能性。

「我也不想參加」

「大家，都在看着」

「優奈姐姐。心情變得沉重起來」

「哎～，與父親一起？」

克里夫，護衛兩人，諾雅、接着是菲娜。最後，全體人員看向我。

是真心這麼想。諾雅拼命地在解釋。

當事人的克里夫也不介意地進入被給予的房間。

什麼事也沒有便進入錫林城中的我們向葛蘭先生的宅邸前進。

「事到如今說什麼啊」

被拒絕了，克里夫稍微消沉着。

被諾雅拉進克里夫旁邊的房間。

0;菲娜&諾雅1;兩人抓住我的衣服。

「對了。你能準備嗎」

「嗯，長高了」

「不對！大家，都看着你。就是這樣啊。你的打扮是熊什麼的啊」

「優奈姐姐。我真的可以在這裏嗎？」

「只是送還吧。而且被熊急嚇倒的街上的人也很可憐吧」

「如果時間空出來就行。到時告訴我吧」

那樣說着微笑的梅森小姐。

「那麼，變成小熊的話」

克里夫將接觸水晶板的卡片收回後進入城中。

克里夫看了熊緩和熊急後點點頭。

「準備喫飯了」

「那麼討厭顯眼就別開走吧？」

這樣，從這裏走到城鎮那裏。已經是能看見的距離，應該不要緊。

克里夫詢問開始走的梅森小姐。

然後，護衛，諾雅跟上，最後到菲娜和我。菲娜拿出市民卡，什麼事也沒有就進入城中。然後，輪到我的時，拿出了行會卡。那個瞬間，警備兵的臉色起了變化。

諾雅與菲娜一一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。

「那麼，午飯怎樣處理？」

諾雅搖頭。

「我與優奈小姐和菲娜一起的房間也行」

「如果分開，我要跟優奈小姐一起走」

真是個性善良的女孩子。

「諾雅想把熊緩熊急放入籠嗎？」

雖然想在街上一邊散步，一邊逛攤子。不過隨意的行動要先控制一下。

「是。知道了」

「是。克里夫先生的份兒，讓我另外準備不要緊」

「那麼，我們可以先喫飯？」

我們一行接近城鎮的入口的時候被警備兵說了。

「是的。從米莎小姐和葛蘭先生那裏聽說過」

梅森小姐0;誰?1;也是，用臉來選女僕嗎？

「熊緩，熊急。到這裏謝謝了。回去時再拜託了」

士兵看完了介紹信，改變了態度。

「梅森，好久不見」

不久，便看到進入城鎮的入口。

即使是想快一點，也沒有交通工具我們只能走路。

「優奈小姐的樣子不奇怪。因爲很可愛所以不要緊。看的人也是覺得優奈小姐的樣子可愛才看的」

如果我是貴族在走路的時候，也會感覺在別人在看吧。

「等候多時。能確認卡和請帖嗎？」

「那麼，侍從請來，帶你們到別的房間」

「嗚嗚，連菲娜也……」

「能跟葛蘭先生打招呼嗎？」

士兵的一人走向宅邸。然後留下的士兵看着我。

我和菲娜由各自交出請帖。

我和菲一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。有交通工具我們只能走路。

「只有你們的話，因爲事情會很麻煩所以駁回。因此，走快一點吧」

諾雅與菲娜一句抱怨的話也沒說便開始走了。

「克里夫先生和諾雅小姐請使用這邊的房間」

「那麼帶大家到房間」

梅森感到爲難地看向克里夫。

「那麼，再確認一次，那邊的熊裝扮的女孩子也是陪同克里夫先生的嗎？」

「我們的事也知道？」

「是的。旁邊的房間預定給優奈小姐和菲娜小姐使用。護衛在遠一點的房間」

我深深地戴上帽衫，所以看不見臉。

明顯地，0;克里夫1;跟這個女僕好像相識。

「優奈小姐一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。的話也沒說便開始走了。

女僕禮儀端正，垂下頭跟克里夫寒暄。

「啊～，累了～」

「那樣的事不會做的。一起睡吧」

美人率好高。

護衛的兩人被梅森小姐帶走了。

「明白了。那麼，這邊的房間請克里夫先生使用。旁邊的房間請優奈小姐，菲娜小姐，還有諾雅小姐3人使用」

警備兵比較着卡和我。

來到宅邸前，門前有士兵。

然後，女僕從宅邸裏來了。

一邊聚集街上的視線一邊走一段時間，可以看見與克里夫的宅邸差不多大小的宅邸。

「是優奈小周圍的空氣彷彿凝固了一般。不想參加」

我覺得護衛在附近比較好，不過因爲宅邸很安全也沒必要。說起來，雖說是自己居住的城鎮，諾雅都是一個人外出走動。那樣考慮的話宅邸中是很安全的。

「看着呢」

我們喫梅森小姐帶來的午飯，考慮3日後的蘭先生的派對怎樣做的時候，門開了。

把手放在額上，想起什麼的說。

平民的女孩子和冒險者的我。哪邊都不像是能參加貴族的聚會的身分。

「……是。明白了」

「而且回來時也會一起的」

如果需要的話，克里夫會來打招呼的吧。這方面的禮儀是別的世界的事，我太不明白。

「我也跟優奈姐姐走」

「嘿，我們不會參加葛蘭先生的聚會，不用那麼在意就好」

我和菲不過這一切都已經不重要了。體片之後請進入中」

「看着吧」

「不，能觸晶體片之後請進入中」

當然，晶體片沒有變成表示罪犯的紅色。

「但是，房間只有兩個牀」

挺直了背道歉。

「是的，克里夫先生看起來精神比什麼都好。諾雅小姐也長大了」

那個貴族的家都很大。

「…………」

警備兵挺直背部回答。

「請您拿出身分證」

只是考慮一下就不想參加。

「克里夫先生，讓你久等了」

「是。如果諾雅小姐可以的話」

諾雅鼓起臉頰鬧情緒。

士兵懷疑地說，好像不知道怎麼應對纔好。

「失禮了」

：

如果有請帖便是客人。不管是平民是冒險者，就算是熊也好像也被歡迎。下邊的人如果忘記禮儀惹怒客人，有被作爲主人的葛蘭先生和米莎遷怒的可能性。

諾雅坦率地從熊急下來。

「看着嗎」

「優奈小姐。我們也快點進房間吧」

「就是那樣」

「不，能一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。們也快點進房間吧」

「與菲娜一起睡也不要緊。菲娜也可以吧」

「不，忘記了你的樣子是偏離常識的。明顯地，我好像在不知不覺被你毒害了」

「這位是法蓮格侖家的客人。不需要報告。責任由我來負」

「是優奈小姐和菲娜小姐嗎。久候了」

果然，對貴族的態度不同啊。

然後，到看克里夫的卡的瞬間，警備兵的臉色出現了變化。

道別的寒暄結束後，我便把熊緩和熊急送還。

「怎麼了？」

我接下返還的卡片，讓卡片接觸水晶板後便進入城鎮中。

那是怎樣的話，雖然有些在意。與米莎和葛蘭先生在一起的時間很短。應該沒有做什麼奇怪的事。

並且，進入城中的數分鐘後。

克里夫向警備兵說明。