熊熊，參加生日會 165 熊熊，商業等級E
《熊熊熊bear》 · くまなの · 3123 字
翻譯：香港來的心豆
雖然決定了生日是禮物的熊布偶。但是隻準備那個就可以嗎？
反正蛋糕也能做了，要做個生日蛋糕嗎？
說不定作爲蛋糕的第二階段挑戰也不錯。然後，要用有顏色的鮮奶油寫上『生日快樂』嗎？
真的想製作巧克力板再在上面寫字，不過沒有東西也沒辦法。0;PS:沒有可可豆1;
因此，到現在都很和平。
「嗯，喫到那樣好喫的東西是第一次。因此，調查了一下是誰經營的，聽說是一個熊的打扮的女孩子」
有那樣的傳言流傳着呢。
這種感覺讓人說不出的難受。
「優奈桑。或許，0;今天1;會來商業公會嗎？」
「嗯，因爲有想知道事的事要打聽」
「從堤露米娜桑那裏？這幾天都沒怎麼見面所以沒聽說。是有什麼事嗎？」
「那個熊小妹也是冒險者。而且是等級C」
因爲，沒有要辦的事情。
我對莉亞娜小姐表示感謝並離開商業公會。
甚至連購買土地也是0;拋給堤露米娜桑處理1;。
因爲現在沒有特別緊急的事情，決定去商業公會。
0;回到熊屋看到1;菲娜一邊鼓着臉頰，一邊站立在熊屋之前。
「優奈桑」
雖然當中也有珍惜橫向溝通*的商人的故事。*注:相對等同職權地位的人之間的溝通
「怎麼，我向你說謊也沒有用啊。如果無法相信，問其他的人就行了。只要是這個街的商人誰都知道的」
商業公會等級與冒險者公會等級不同，等級上升，對於現在的我也沒有用處。
這種感覺讓人說不出的難受。
「爲什麼？」
「那麼，能稍微等着嗎？完成報告後，馬上回來」
剛想是誰，原來是商業公會的莉亞娜小姐。莉亞娜小姐是購買土地時給過關照的人。
即使去雪莉那裏，從昨天0;雪莉把試作布偶帶去熊屋1;到現在只過了一天。早點解決下午去也行吧？
「只知道傳言。有巨大的熊擺設的店的所有者是熊的打扮。所以想問是不是那個做熊打扮的孩子」
「找克里夫有事情，剛從那裏回來」
與冒險者公會不同，升上等級E很困難。
不過我沒有做過什麼0;提升等級的事1;的記憶。
莉亞娜小姐去了裏面的房間。我向大廳裏靠牆的椅子移動。
「她的後面有佛許羅賽家和商業公會撐腰」
0;PS:商業等級等於商人用信額...主角也沒有找人投資或是借款,這個信用額自然沒用處1;
如果是平時的話，米蕾奴小姐0;商業公會會長1;總是坐在接待處。不過今天不在。是正在認真工作嗎？
「這個，也是多虧在店工作的大家幫忙」
「同樣作爲商人的忠告。我就坦率地接取了。我也不想行那樣危險的橋」
不過這一切都已經不重要了。
「確實那熊小妹是店的所有者。但是，還是別考慮奇怪事」
0;我1;已經15歲了。
他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
「什、什麼啊」
現在是公會正在工作的時間。
「新人的商人0;買賣1;都是踏實地努力，提高銷售額。並且一年後生意上了軌道，再提高等級。其中沒法提高銷售額，辭退0;商會1;的人也有」
「住手吧。會被剝奪商業公會登記的」
「相信、不相信是你的自由。因爲我只是同樣作爲商人給予忠告」
「本來的話，「這樣就能夠獨當一面了呢」的這樣稱讚的，（不過這）不是跟優奈桑相稱的說話呢」
不過門衛的叔叔最可疑了。
進入商業公會，因爲已經過了早晨的頂峯嗎，人數很少。
雖然不是商人說的那樣0;有貴族撐腰1;。如果，對裏面的店的孩子們施加危害，不會簡單地算了。
「公會等級提高了」
我也是如果沒有莫琳小姐的麪包和原來的世界的知識，生意不會這麼興隆吧。
「你，別用手指指着。還有，別把視線轉過去」
「果然是嗎？那你對那個熊有多少認識呢」
「真是那樣的話，也對」
「是那樣嗎!?」
全體都在認真地工作着。
不喜歡被當成小孩子。
「嗯，爲了去密利拉鎮，兩日前來到了這個城市」
「是什麼啊。那個說法」
縱觀商業公會的話，發現了數人的視線朝向我看過來。還是，偶爾地可以看到。0;PS:我想是指本地人已經習慣，但外來的商人還是會好奇地看着主角1;
「因爲需要辦理手續，如果有時間的話，現在不來一次公會嗎？」
「話說回來，莉亞娜小姐怎麼會來這裏？」
「爲什麼？如果要是商人，有賺錢的方法的話會撲過來吧。如果明白那個料理法，在其他的城市也能賺錢」
「稍微請教下好嗎？」
「不管怎樣，已經做了忠告」
幾乎0;全部1;，把店的事拋給堤露米娜桑了。我在商業公會要做的事情什麼的完全沒有。
「賢明的決定。確實，那個料理的菜譜很有魅力。不過在這個城鎮不存在會對那個熊小妹找碴的笨蛋」
這次不對大家表示感謝不成。
「是，優奈桑。這樣就成爲商業等級E了」
0;商人B1;很喫驚的說道。
材料也有，回家再做吧。預先放入熊箱就沒問題0;熊箱內時間是停止的，食物不會瘸壞1;。在那之前，先到雪莉那裏確認一下布偶吧。
「那個，昨天有過了嗎？」
「莉亞娜小姐，你好」
男性的商人詢問在附近的男性商人。
莉亞娜小姐坐在接待處，辦理公會等級上升的手續。
「是開玩笑吧?!」
商人坦率地點頭。
考慮那樣的事的時間，莉亞娜小姐回來了。
製作蛋糕明天也可以。
「等級E也算獨當一面嗎？」
一邊考慮今天的預定0;行程1;一邊走着時，被打了招呼。
也有隧道的通行費。而且蛋糕的銷售額也在增加。
「哎呀，以優奈桑的情況，不久的將來就會變成等級D吧」
「也是，畢竟有貴族和商業公做後盾」
「你!?雖說我不清楚這個城鎮的事，當我是笨蛋嗎」
這種感覺讓人說不出的難受。
「你啊，竟然不知道熊小妹的事嗎？」
這種感覺讓人說不出的難受。的人是個小孩子吧」
被打招呼的商人喫驚地問。
「沒有去的打算」
留下的男人一剎那看向我，然後，也離開了。
「很美味吧」
被知道了。
「優奈桑。讓您久等了」
「經營了一間熊的店。昨天，詢問公會推薦的能喫飯的店，被介紹了那個店」
「嗯，所以，這個城鎮的居民不會做那樣的事。雖然不知道你想用怎樣的方法收購烹調方法，不過挑釁對方是最壞的」
只是把店的經營委託給莫琳、安絲、堤露米娜桑。嗯，不過那個銷售額也影響着我的商業公會等級。
「是克里夫先生嗎？」
「不，不是什麼了不起的事，不過。因爲優奈桑的商業公會等級提高了。前幾天，問過堤露米娜桑如果有時間，能不能請優奈桑到商業公會來」
表示感謝並領取公會卡。
確實是這樣也說不定。從什麼都沒有的狀態，一路開始買賣，到踏上軌道相當花費時間。如果沒有商業才能，馬上有盈利的事是很稀有的。
「那個熊樣子的人是個小孩子吧」
「一般上升到等級E也要花最少一年」
好好地成爲等級E了。
他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。
一邊與莉亞娜小姐閒聊，一邊走着，來到了達商業公會。
「剛纔也說過了，新手商人第一年交稅是很辛苦的」
據諾雅說佛許羅賽家後面有國王在。
男人離開了。
雖然，與有貴族當後盾不同。但這裏應該感謝克裏夫嗎。確實承蒙多方關照。但是，沒有坦率地對克里夫表示感謝的心情。
「我想該不會吧。從堤露米娜桑那裏什麼都沒聽說嗎？」
不過，也沒隱瞞。如果想調查就能調查。
「真的什麼都不知道呢」
聽見稍微遠離的地方兩個商人的說話聲。
「加入商業公會，數個月就升爲等級E是很厲害的事」
嗯，是玩笑。全體都知道這點。
雖然找其他的職員也可以。不過還是相識的比較好，所以決定等莉亞娜小姐。
：
在返回熊屋之前久違地去逛一下廣場的小喫攤再回去。
「是那樣嗎？」
豈只昨天，最近都沒去過商業公會。
「什麼？」
「你，是第一次來這個城鎮嗎？」
不過這一切都已經不重要了。
決定深深地戴上熊熊的風帽，等待莉亞娜小姐。
「是工作喔。本來不是我的工作，不過被請求。優奈桑纔是，沒有去商業公會，在這樣的地方走着做什麼」
