熊熊，參加生日會 164 熊熊、收到了邀請信

翻譯：名字太難改了XD

打開了的門後的是正在喘氣的菲娜。

「這麼慌張、到底怎麼了？！」

「那、那個、手、手、紙（信）」

嗯，不明白到底在說甚麼。

「不，並沒有很遠。馬車的話三天左右吧」

再問一次。

「因爲，要作爲平民的我們出席貴族大人的生日會，會爲難米莎的吧？」

我打開信封的封口，讀了一下信的內容。的確跟菲娜說的一樣、是米莎生日會的邀請信。

就算說是因爲相識貴族的女兒的生日會纔會去也好，身爲領主的克里夫可以離開這裏參加的嗎？

「嗯，我這裏的是葛蘭爺爺的那邊啦」

這個世界會寄信給我的人並不存在。說清楚一點，原本的世界也好異世界也好都沒有會寄信給我的人。

被菲娜強硬的語氣迫使着的我去確認了熊形的郵筒。

從郵筒取出來，是個質地很好的信封。

「謝謝。那麼，雖然直接地說有點不好意思，可以問一些事嗎？」

還有是穿着熊偶裝參加生日會。

「知道了喔。米莎娜的事是吧？本來是打算之後會叫人去你們那邊的」

「你的店鋪裝飾的熊偶作爲禮物就好了吧」

米莎娜·法蓮格侖的是誰來着？聽起來好像有點印像。

「請確認一下」

雖然我不是菲娜，但我也想拒絕呢，拒絕的話好嗎？

「嗯。大丈夫的說（譯：棒讀）」

「不行的說！對我來說本來就連克里夫大人也不會見面的。也不是會給進大屋的立場的說。這樣的我，坐在沙發上真的好嗎？惹怒對方怎麼辦…優奈歐內醬，站起來會比較好嗎？」

跟守門的人打招呼後就被帶着路、到了平時會到來的房間。坐在沙發等着、在旁邊坐着的菲娜就緊張起來了。

只是，單單很麻煩。

「早、早上好。打、打擾了」

「感謝，作爲參考了。那麼，我們只要準備好禮物就可以了呢」

甚麼喔這個，甚麼時候成立了這東西的？

「菲娜會參加的話，優奈桑也會參加的呢？」

第二天，菲娜來到熊屋後，就向克里夫的大屋出發。

這個問我我也不可能會知道。

想起來了（思い出した）。

大家正穿着漂亮的禮服。只有一個人、穿着熊偶裝。就像是搞笑藝人似的。

米莎是暱稱，而米莎娜是名字呢。

「菲娜也想跟米莎見面的吧？」

「嗚～、先不說優奈歐內醬，爲什麼、米莎大人會給平民的我那裏寄來邀請信的喔！？是貴族們的生日會來的喔」

「就算這麼說也好，貴族的女子喜歡怎樣的東西的不知道唷」

「這個沒問題啊。米莎娜的生日會的參加者幾乎都是自己人的」

的確，希望會去才送來邀請信的吧。

菲娜像是很困擾的看着自己收到的信。

只有對貴族的事不清楚的我們兩個的話怎麼想也不會得到答案。

「菲娜認識的人？」

「諾雅，一大早的抱歉呢」

果然周圍的空氣彷彿凝固了一般。細內容，把菲娜帶到家中。

「沒問題唷。要是、克里夫因爲菲娜的事而發怒了的話，這場架我會奉陪到底的啦」

「要拒絕嗎？」

「在孫女的米莎娜的生日會之前是葛蘭爺爺五十歲的生日喔。我是參加這個的唷。參加這個的同時，順便把你們帶過去喔。雖然本來是不會參加的，但因爲是整整五十歲，雖然麻煩但是會參加的。所以米莎娜的生日會就像是點綴（オマケ）之類而已。所以啦，不必擔心的參加就好了」

今天很晚的緣故，決定了明天早上會去克里夫那裏。

「太好了！這樣子就可以跟熊熊一起出去了」

嗯？不過，在店鋪的熊的擺這種感覺讓人說不出的難受。蘭桑的？」

「葛蘭桑？」

這句說話令菲娜也望向我。讓菲娜一個人去的話不行呢。還有這裏說不去的話菲娜像是會哭出來。

「那麼，能拒絕嗎？」

「生日會的邀請信？」

克里夫跟諾雅兩個人坐在桌子對面的沙發。

「嗯，好吧」

「有跟國王見過面的菲娜的話，克里夫的程度的話沒有問題吧」

打開了的門他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。菲娜。歡迎啊」

「優奈歐內醬那邊沒收到信嗎？」

「沒去的話，很可憐的唷」

菲娜安心的鬆了一口氣。

「也是呢」

「米莎所在的街很遠嗎？」

不過，我是覺得要說是哪邊的話，在去王都路上的時候，相處的很好的菲娜比我會被邀請的可能性會更高吧。更何況在王都好像也遇到了好幾次。

用了這種說法的話，拒絕不了呢。

克里夫跟諾雅進入了房間。

「嗯這種感覺讓人說不出的難受。國王見過的，現在跟克里夫見面的程度不會緊張纔是。

的確是這樣子呢。

「希望把你們帶過去的寫着了啊」

「優奈桑也好菲娜也好，去啦！很快樂的唷。還有我想米莎也想跟你們見面的喔」

「菲娜看過信了？」

於是，邀請信就送到了我們的家了。

被拉着走的菲娜無法強硬的拒絕的，被帶出了房間之外了。

「不過，我是平民所以啦…」

「我也會參加唷」

既有在在王都的艾雷羅拉桑的大屋住過、也有跟國王見過的，現在跟克里夫見面的程度不會緊張纔是。

嗯？不過，在店鋪的熊的擺設會很高興的話，不如現在正在做的玩偶就好了嗎？

「克里夫也來嗎？」

「接着就要跟克里夫大人見面的，想着就緊張起來了」

那麼，只能夠去問知道答案的人了。

「有給我們邀請信的話，諾雅那裏應該也會收到的」

嘛，只是選衣服而已，又不是要死。

「只是剛巧聽到了而已」

「米莎專程打聽我們兩個的住所、送來自己的邀請信的喔」

我就這樣坐着的打招呼、而菲娜站起來的打招呼。

「要是沒有來的話米莎會很傷心的。說不定會哭的」

「那麼，菲娜。來決定去生日會穿的衣服吧」

「那麼，出發會是五天後，朝早來家裏」

「優奈歐內醬。拒絕了的話會怎樣呢？」

「偷聽？」

「嗯，會好好的照顧着的放心吧」

「這種東西，是熊熊粉絲俱樂部（fanclub）的同伴的話就沒有關係的喔」

「優奈桑，菲娜。歡迎啊」

一般常識的話，拒絕的話當然是十分失禮的是吧？

「嗯，那邊參加的只有我女兒而已。我參加的是葛蘭爺爺的生日會那邊喔」

明明在克里夫的家集合了，用熊緩們先走一步的話可不行。

想跟米莎見面但說到是貴族大人的生日會的話，就是去不去的重要因素。

那麼，熊緩們的話數小時就會到的樣子呢。

在菲娜手中拿着像是信的物體。

貴族的生日會嗎。只要不會變成麻煩事就好。

「果然，諾雅這裏也收到生日會的邀請信嗎？」

「可是……」

「那麼，貴族的生日會的，是怎樣的東西完全不知道。有甚麼必須的東西要準備的？」

我把菲娜棄之不顧的……

「要是，給菲娜跟優奈桑寄了邀請信而沒有來的話，會很傷心的吧」

「寶石跟衣服作爲禮物的話好嗎？」

這樣說來，王都買入土地的時候受到葛蘭桑的關照了呢。

克里夫沒對女兒的行動說甚麼的，說着今後預定的事。

啊啊，禮物呢。

「克里夫大人跟諾雅大人嗎？」

我想就算要拒絕沒有相應的理由是不行的。說來，異世界的貴族的規矩甚麼的也不知道。另外，對我來說也是很麻煩的。明明在原本的世界也沒有參加過生日會，何況是，貴族的生日會喔。雖然說是米莎的話其實沒有問題，其他的貴族會來的話就不想參加。

低着頭的菲娜。

「優奈歐內醬，謝謝」

反正給女孩子玩偶的禮物是基本商品。

：

「不，優奈桑的話朝早也好、深夜也好，何時也很歡迎的說」

在旁邊的菲娜拚命不停的點着頭。

他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。給我寄信的認識的人。

諾雅抓着菲娜的手、拉着。

「嗯，沒問題」

「這樣的東西當作禮物的話，米莎娜纔不會高興的吧」

「優這種感覺讓人說不出的難受。菲娜的事就拜託了可以嗎？」

「希望把這種感覺讓人說不出的難受。要不會變成麻煩事就好。

嗯，是誰呢？看看寄件人是誰。

「這種東西好嗎？」

「那麼，怎麼了？」

咳哼、菲娜在選着生日會穿的衣服的，於是一個人走出大屋。

「到底在說甚麼啊？米莎娜大人啊。國王大人的生日祭的時候在往王都的途中相遇到的、貴族的米莎大人的說」

「葛蘭桑的？」

「果然，優奈歐內醬那裏也收到了嗎」

總而言之，爲了知道詳細內容，把菲娜帶到家中。

「菲娜，沒問題吧？」

補充一點，電郵也沒有。遊戲公司的話倒是有的唷。

「再加上我跟諾雅也會一起去的沒有問題啦。有甚麼事的話會去處理的」

咦（おや），有個信封在裏面。

說起來郵件甚麼的，差不多沒有看到過。

在旁邊的周圍的空氣彷彿凝固了一般。樣沒有拒絕的理由。

「必要的東西這邊會準備的。你就去準備令米莎娜高興的禮物」

在聽要說甚麼之前，先由熊箱之中拿出裝着水的小樽然後倒了一杯給菲娜。接下了杯子的菲娜一口氣喝掉然後回覆過來。

果然，是瞄着這個呢。

還有跟菲娜一樣沒有拒絕的理由。

「嗯……看過了。是米莎大人的生日會的邀請信……」

「優奈歐內醬！？」

「那麼，我就回去了。菲娜的事就拜託了可以嗎？」

雖然完全不是沒問題的樣子。

不過，爲什麼會有由米莎來的信？

「對你來說不好意思呢，要跟我們一起走」

「我女兒的話會很高興喔」

「嗯，不過……」

菲娜求救着的望着我的，我不想被捲進去的用笑臉目送着。

「沒發怒了啦，請不要奉陪啊」

「明、明白了。會去的」

很清楚絕不是爲了作弄才送過來的。

「只能問問克里夫跟諾雅呢」

雖然我想不會有會給我寄信的認識的人。