熊熊，參加生日會 160 熊熊，在王都開店？

翻譯：whidy

跑得很慢地，氣喘吁吁的廚師長賽雷夫桑來到了庭院。緊在其後走出來的是安裘桑。而且竟然發生了他倆的移動速度一毛一樣的現像。雖然在漫畫和動畫裏看過，但現實中還是第一次看到跑着跟走着一個速度的事情。那樣的話，慢慢走不就好了？

「賽雷夫，怎麼了？」

對出現在庭院的賽雷夫桑，國王詢問道。

「國王大人，而且連王妃大人都來了嗎？」

我稍微拉了下椅子，回答道。

「但是我還有作爲廚師長的立場啊。」

要是能來看一次也好，那就不會讓你們把店的外觀做成這個樣子了。

「我的？」

「……？」

芙蘿拉公主嘟着嘴說道。

２、能爲孤兒院裏的孩子們提供工作。

「確實很美味吶。」

「姑且，能做到國家經營的話，你有得到利益的一部分的權利。」

說是一把年紀，但看上去感覺才30多歲吧。而且我覺得奔跑跟年齡是沒有關係的，想來反而是做運動把肚子縮回去會比較好。

「是的，對不起……」

「喂，優奈醬。那樣的話，不如在王都開店吧？我會吧各種各樣的力量借給你喲。選址啊、建築啊、食材確保啊、價格交涉什麼的。」

「那麼，優奈大人，請問剛纔給我的那個食物，究竟是什麼呢！？」

「是的。但是，作爲廚師，對想像不出製作方法的食物，無論如何都想弄清楚，我的廚師之魂在如此訴說着……」

「雖然我一開始確實是這樣想就是了，但我現在已經變成了期待優奈大人的料理的其中一人了。作爲廚師，被優奈大人的料理給刺激到了。讓我注意到了料理是永無止境的。」

雖然這樣還是能擴充點心的種類，但我依然懷念着一邊嘗着巧克力和果汁一邊玩遊戲的過往。

賽雷夫桑爲難地說道。

「如果是這樣，還有就是選址和材料了。」

每次都是這樣呢，而且還是曠工跑出來的。

「不，不覺得，而且還非常美味地喫掉了。」

這是我認爲比較好的考慮。

即使在王都開蛋糕店也不會有克里莫尼亞的人專門來到遙遠的王都來喫的吧。但我可不打算在味道上認輸。

「而且還有布丁，將之與王都裏的其他點心一起賣的話，成爲王都最受歡迎的店也不是夢想喲。」

「這當然。王族各位的健康管理和營養管理也是我的工作。我發誓就算芙蘿拉公主說想喫，我也不會做。」

「納尼？」

賽雷夫桑因國王的訓斥而低着頭，聲音也變小了。

啊，如果有這樣的人，就請過來這裏吧。

１、想什麼時候喫就什麼時候能喫到。

「就是喲，當然的權利喲。」

「最後，優奈的利益分配也是不考慮不行。」

「優奈大人，好久不見，而且一直來都非常感謝你了。」

嘛，能得到的東西就拿走就是了，錢在不斷地增加着。

無視艾蕾他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。個城堡裏的店，如何？」

那算是跑嗎？明明跟安裘桑走路一樣的速度。

這樣看的話，孤兒院的孩子們是認真而純粹的好孩子們。如果是粗暴、小偷小摸的孩子的話，我說不定有見死不救的可能性。想讓好孩子得到幸福。

雖然有想過，但對我來說在王都開店並沒有好處。

「是鮮奶油啊。真的很好喫。」

：

４、最重要的是，不認爲會有人會聽穿着熊熊衣服的女孩子的指示咯……

而且我不是廚師，也沒有在這個世界上作爲廚師生存下去的打算。所以，如果問「我菜譜是重要的嗎？」的話，我會回答不重要。

無視艾蕾不過這一切都已經不重要了。是我現在卻感到了炎熱的痛苦，看來還是不要那麼靠近了。

「我嗎？」

跟我的想法一樣。

「拜託賽雷夫桑不就好了。」（艾蕾蘿拉）

「只要芙蘿拉公主高興，那就夠了。」

「那樣的話，人才的確保呢。」

「是蛋糕哦。想來前些日子也喫過了吧，就是相當於那個烤薄餅的上位版本的食物吧？」

「我來？」（賽雷夫）

３、最後是錢？雖然對我來說並沒有什麼卵用。

然後，不愧是國王、艾蕾蘿拉跟廚師長，三人的談話不停地推進着。

國王說出了出乎意料的話。

「教導的話，沒問題哦。」

３、各種各樣的麻煩。

「我，纔不會說呢～」

就如國王說的那樣，已經教過賽雷夫桑一些菜譜了，因爲管理得也很不錯，沒有聽說過泄露的情況。所以我想，就個人來說，把菜譜教給賽雷夫桑也是沒有問題的。

「啊，那個是鮮奶油啦。」

但是異世界的料理的話，就會變成這樣了嗎？

「那樣的話，艾蕾蘿拉來開店不就好了。」

２、教育，麻煩。

「是個不錯的注意呢。」

與其說是喜歡小孩子，倒不如說是喜歡純粹的人吧。

「不，雖然道理我都懂，但是那個甜甜的白色東東就是什麼東西？」

但如果是會讓克里莫尼亞的店受害的話就得好好回答了呢。畢竟那裏有我拼命工作的朋友們在。

這個臺詞已經是第幾次了呢？

所以會因此而喜歡異世界有着純粹的心的小孩子吧。在日本，就算是在小孩子之間也有着陰險的虐待。

如果是在城堡裏經營的話，就像國王說的那樣，泄漏的擔憂也會變小。在王都營業的話，也不會對克里莫尼亞的店造成影響。

「想喫的時候就能喫的話，好是好，但賽雷夫忙的時候就沒法做了吧？」（國王）

「最後，優奈不過這一切都已經不重要了。第一次看到你跑得這麼急。」

然後，在王都開店有好處嗎？

「也許會變成王都的特產。」

「所以你是怎麼了一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。我來這裏是還有其他理由的。」

「把菜譜教給你，你來開店製作就好。」

應該是有十分充足的錢了，雖然不知道店的銷售額跟隧道的通行費有多少增加就是了。

「賽雷夫桑，好久不見。還有就是不好意思了，老是在你爲芙蘿拉公主他們準備午飯的時候過來打擾。」

那樣太誇張了吧。

「那個就託付給艾蕾蘿拉和賽雷夫了。朕來確保財源。」

而且剛纔的缺點陳述也能說明。

「所以你是怎麼了他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。是我現在卻感到了炎熱的痛苦，看來還是不要那麼靠近了。

「我對在王都開店不感興趣，因爲很麻煩，所以不打算在王都開店。」

明明因爲熊熊衣服的耐熱效果應該是感覺不到熱的，但是我現在卻感到了炎熱的痛苦，看來還是不要那麼靠近了。

所以只要是在克里莫尼亞以外製作的話就沒問題。

但我入手的料理方法只是來自普通的料理書跟電視及網絡上公開的基本料理而已，並不是我創作出來的。

「嗯，可以的。但因爲糖分很多，請注意不要做太多喲。雖然艾蕾蘿拉桑沒所謂，但我可不想看到肥胖的芙蘿拉大人。」

「如果要在王都開店的話，我想無論什麼時候想喫都能喫到。」

「所以你是怎麼了這種感覺讓人說不出的難受。拉桑對我的注視。

確實無論對哪個世界的廚師來說菜譜都是非常重要的。根據人的不同，說不定有人將之當作比生命還在重要的存在，特別是家族世世代代的祕傳味道什麼的，說不定就會這樣。

在日本的時候，父母只會抱怨，在學校裏則很多嫉妒、欺負人的事情。

「可以的話請務必給我，但我來這裏是還有其他理由的。」

對那毫不介意地，賽雷夫桑看向了我這邊。

「優奈醬……」

「喫太多會發胖哦。」

賽雷夫桑對我的話語喜出望外。

我也很辛苦纔開了店的。

「因爲還在試作階段所以還在調整中就是了。往鮮奶油里加入各種東西的話，還能做出各種各樣不同的味道哦。」

「然後，蛋糕怎麼樣？會很甜嗎？」

想什麼時候喫都能喫上，可是很辛苦的。

不過長大後也有變得像艾蕾蘿拉桑或者米蕾奴桑那樣的可能性，但如果是變得像莫琳桑或者堤露米娜桑那樣的大人的話我會很高興的。

「其他的料理也很好喫吶。」

「是的。所以爲了弄清楚那個本體是什麼，不顧這把年紀還是跑過來了。」

「你啊，孤兒院那邊也是這樣，對孩子們很好呢。」

４、最重要的是，不認爲不過這一切都已經不重要了。我來這裏是還有其他理由的。」

1、2暫且不談，3則是不必要的，因爲已經有從日本帶來的錢和打倒魔物得到的錢，而且還有隧道通行費中分到的錢。

雖然真正想做的是巧克力慕斯，但即使有可可也做不出巧克力來。不知道哪裏會有賣呢？

連國王也贊同艾蕾蘿拉桑的話。

這個時候，我完全沒有想到後面會對把這全部交給他們而感到後悔。

全部都安排好的話，我就什麼問題都沒有了。

「時間是有的吧。不會把你廚師長的位置取代掉的，所以放心吧。但是你要成爲店裏的料理責任人。」

「被您看到這副模樣真是不好意思。因爲對剛剛從優奈大人處得到的東西很在意，所以就過來了。」

他撓着頭，害羞地回答道。

「現在還有多的，要喫嗎？」

雖然做蛋糕是有點辛苦，但做法並不是我想出了的。只是回憶原來就有的製作方法制作出來的而已。因爲就連加進去的東西也記不清分量，所以稍微有點辛苦。

１、我來經營？麻煩。

「我也很開心。」（賽雷夫）

「纔不會喫那麼多啦。」

「嘻嘻，真高興。」（艾蕾蘿拉）

「那個，能教我製作的方法嗎？當然，不會跟別人說的。作爲廚師，很想知道這個有着不可思議的觸感和味道的存在的真面目。當然，優奈大廚也是很辛苦地想出了這個做法。做詢問菜譜對廚師來說是一件可恥的事，也知道這不是能隨便教別人的事情。但是……」

「賽雷夫，不是約定好了不問優奈料理方法的麼。」

賽雷夫桑在我眼前追問道。

無視艾蕾蘿拉桑對我的注視。

「優奈，真的可以嗎？每次我都想，菜譜對廚師來說不是很重要的東西嗎？雖說約定了不對別人說那樣的重要的東西。」

「所以你是怎麼了？還是第一次看到你跑得這麼急。」

儘管桌子上沒有，但熊box裏還有蛋糕。

「好啊。這樣的話，我想什麼時候喫都能喫到了。」

「不是已經從優奈那裏學習了布丁跟比薩等麪包的製作方法了嗎？」

在克里莫尼亞開店都已經這麼麻煩了，在沒有堤露米娜桑和米蕾奴桑的王都開店，怎麼考慮都只能說是不行。

「你是最清楚優奈的菜譜的吧。」

「理所當然的吧。販賣的可是你的菜式哦。」

這樣看的話，孤兒院的孩子們是認真而純粹的好孩子們一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。分配也是不考慮不行。」

「不是有經營、教育、人才、泄漏等問題嗎？那樣的話，國家經營就好。在國家經營的店鋪裏就不會有偷盜食譜的人，只有好好地選擇人才也就不會出現泄漏機密的事。經營方面找幾個人來就好。廚師的教育讓知道菜譜的賽雷夫來做就行了。」

除此以外無法做出其他說明，所以也是沒辦法的事。

三人看起來都很開心的樣子。

在克里莫尼亞開店的理由是：

「真的可以嗎！？」

「算是啦，從工作中抽身出來了。」

藍莓味、草莓味之類的做出來說不定也不錯，下次試着做一下吧。

那個安裘已經移動到王妃大人和芙蘿拉公主那邊開始服侍了。

我一直在想，這難道沒有人注意到嗎？比如這邊世界的宰相一般的老爺爺之類的，在國王旁邊站着發牢騷的，而且之後會爲國王的行動一直感到胃痛而得喫胃藥的苦勞人。

「那樣的話，開一個城堡裏的店，如何？」