熊熊，參加生日會 157 熊熊，去拿祕銀小刀

翻譯：名字太難改了XD

上次的事騷動不已。

蛋糕店的客人也增加了的，託露麗娜0;ルリーナ1;桑跟基爾0;ギル1;的福沒有引起太大的麻煩。

但是，要說有問題的地方，受歡迎的蛋糕很快就沒有了之類的問題吧。

爲了食而來的客人，想要喫的蛋糕沒有了，沒有辦法只好買其他蛋糕的光景看到了很多次。雖然肯定那是遲來的客人的錯。

店鋪的事就交給莫琳0;モリン1;桑跟艾蕾娜0;エレナ1;桑。我呢，爲了收下被放置了的祕銀小刀要去王都。也想順便帶蛋糕過去給芙蘿拉0;フローラ1;公主。

「因爲那麼完整的鐵格雷姆大家都沒有看到過。就像是看到新奇的東西。嘛，雖然這樣子不會提升營業額啦」

「說過不要的吧？」

我跟祕銀格雷姆保持一點距離。然後，向着鐵格雷姆跑過去、擦身而過之時斬了數下。我通過了後鐵格雷姆分成數塊的崩塌掉。

「艾蕾娜0;エレナ1;桑，今後根據銷售情況來決定製作的蛋糕種類的比例好嗎？」

我走出店外，從熊箱那裏取出鐵格雷姆。

「那個，抱歉」

有點、成爲了忍者的感覺。

「啊啊，厲害！加札爾0;ガザル1;桑，很厲害喔。鐵格雷姆簡單就切開了唷」

「那麼，已經完成了嗎？」

「另一把是白色的柄的。那個是左手用的。不同顏色的話分辨比較簡單的吧？」

「其實不用在意那個國王不是嗎？有意見的話，我會替你打倒他唷」

雖然理想的是蛋糕同時賣完。嘛，這是個奢望啦。（それを望むのは贅沢なことだ）不過，想要貼近這個。

然後，菲娜像是很害羞的說出理由。

：

這樣說起來，是有說過這樣的事呢。

那麼，來確認鋒利程度吧。

「那麼，爲什麼，不跟我一起去？果然，是因爲我這身裝扮的錯嗎？」

雖然想過或許這種感覺讓人說不出的難受。沒有印像……」

好像想要哭起來。

解開其中一個的布後，收在美麗的鞘的小刀就出現了。握柄的部份黑的漂亮。仔細地看柄的部份後，

使用熊裝備的話連忍者也可以做得到呢。

雖然理想的是蛋糕同時賣完。嘛，這是周圍的空氣彷彿凝固了一般。是看到新奇的東西。嘛，雖然這樣子不會提升營業額啦」

做的比例隨着時間應該就會自然知道的。很好賣的會很快賣完、不受歡迎的就會很慢。

「這個鐵會給你的，把我擁有剩下的祕銀格雷姆的紙糊道具（ハリボテ）的祕銀跟鐵分開可以嗎？」

「抱歉，稍微有些事情發生了，來不了」

「真是的，明白了。我買下來吧。不過，會高價買下來喔」

「謝謝。那個，費用是」

我收下還回來的小刀、放置在熊箱之中。買到好東西十分滿足。

「嗯。所以，點的多的料理會買入更多的食材喔。因爲買入的食材而失敗的話就不得不拒絕了。然後，雖然會點其他的料理的話就最好，要是離開去了其他的店鋪的話，會影響營業額的呢」

「那樣不行。由小姑娘那裏拿到的太多了。還有今後也想跟你對等的交易啦」

「不過，用魔石動起來的鐵格雷姆，通過魔力，比通常的鐵更硬呢」

由王都的熊屋去加札爾0;ガザル1;桑的鍛冶屋的話不得不經過有人走過的地方。要是菲娜在的話會分散注意力。不過，這次不在。想着不在的人也不會做得了甚麼的，我把兜帽拉緊走向鍛冶屋。

所以，去王都就會想起這事情，於是一段時間都不想去王都了。雖然是覺得那美麗的洋服外表跟菲娜十分合襯就是了。不過，也不是不明白菲娜的感受。

「終於來了嗎」

「給我看看小刀」

「厲害的是你啊。就算是祕銀小刀也好，鐵格雷姆不是這麼簡單就能切開的啊。」

雖然真的對菲娜做了甚麼的話，就不是開玩笑了。

不太理想的（イマイチ），因爲鐵跟附在表面的祕銀一起的，祕銀的剩餘量不太清楚。

試着模仿假想拳擊。

「有人在嗎」

「蛋糕也跟這個一樣的，受歡迎的蛋糕要多一點。不受歡迎的蛋糕就稍微做少一點。有不明白的事跟莫琳0;モリン1;桑和堤露米娜0;ティルミナ1;桑商量就好了。還有做太多剩下來的話給孤兒院的小孩們就好了。所以，不小心做多了也不用介意唷」

嗯，抱歉呢。實際是熊門的很快就可以來接收了喔。

「開玩笑而已」

嘛，反正只是給公會卡寫上達成的記錄跟去收取達成賞金而已，不是特別緊急的事的緣故，之後纔去吧。

「那個，這次就不了」

「沒關係。由克里莫尼亞0;クリモニア1;那裏來是吧」

「就算這樣說也好，反正有着這些崩塌的鐵也用不了」

加札爾0;ガザル1;桑把兩個被布包住的包裹遞了過來。

在心中謝罪。

「不過，連這樣漂亮的彫刻也做了的」

給予安慰的菲娜。

終於，到了跟熊裝扮的我一起走會害羞的年紀了嗎？

沒有去店鋪的時候，午睡喔、熊緩們一起玩的過着。只要想來接收的話無論何時也可以拿到。真心說的話，因爲麻煩，之後才做吧。不過，這些都不會說出來。

就像是，作爲紋章的熊的臉彫了在上面。

「試試拿的方式吧。姑且（說明一下），現在拿着的黑色的那把是右手，用黑熊的那邊拿着吧」

「那個，因爲要清理的話很麻煩的……給你吧」

要是，我穿上美麗的裙子之類的，精神會受到傷害的吧。

「嗯，哪裏有問題的話就說出來吧。能馬上修好的地方的話馬上修好」

「嘛，礦山的礦石送來了之後，哪裏也不會高價買下來了」

說到這地步的話，只能收下了。

「不、不是啊！我、沒有討厭優奈歐內醬唷」

「等等，做小刀時有多的祕銀剩下來，會還給你的等一下。還有，那個殘骸就這樣放在那就回去嗎？」

望向廢鐵。太細了喔。放入熊箱也好拿出來也好都很麻煩。

「還留在這裏啊」

我握緊祕銀小刀，跟使用魔法的要領一樣的集中魔力到熊手套。然後，向鐵格雷姆的右腕右、左的揮下小刀。然後，沒有抵抗的，鐵格雷姆的右分成兩份落到地面。

「是這樣嗎。只是分離的話，那個鐵格雷姆一體的話，給太多了喔」

「那麼這種感覺讓人說不出的難受。是看到新奇的東西。嘛，雖然這樣子不會提升營業額啦」

我答謝之後準備離開。之後是予定去被菲娜討厭了的皇城。

「不、不是啊這種感覺讓人說不出的難受。————

加札爾0;ガザル1;桑望向入口站着的鐵格雷姆。

「這樣做了的話，優奈歐內醬會被逮捕喔」

「我來決定好嗎？」

「加札爾0;ガザル1;桑。有工作可以拜託你嗎？」

「是這樣嗎？」

的被拒絕了。

我想要清理鐵格雷姆的殘骸的瞬間，想到一個好主意了。

「優奈歐內醬？」

然後，向着我走過來。

「黑色的那把？」

嘛，雖然遊戲也是這樣子，總而言之來試試看吧。不行的話到那時候再想辦法就好。

雖然我不是菲娜，漂亮的刀刃呢。觀察着刀刃，刃（原文：刃を翳す）把由窗外進來的陽光反射掉。

「嗯，這樣子，鋒利程度就會改變。剩下的會根據你的魔力改變。」

這樣說來，記起沒有去公會的事了。

那裏散落的是鐵格雷姆的殘骸，放置在熊箱的話會很麻煩、雖然想放着就這樣離去的，但是結果逃不了。

向鍛冶屋裏面叫道，加札爾0;ガザル1;桑由裏面走過來。

不過，約定了下次一起去。

「那麼，謝謝了呢」

「可以唷。我想旅店也是這樣，會有點的比較多跟比較少的料理的吧？」

我就照着說的遞出小刀。

「很厲害呢。看不清斬了多少下了啊」

「嗯，不過，用祕銀小刀把鐵這樣漂亮的切開是第一次見到的啊」

雖然想過或許會作爲材料變成各種東西。

「甚麼了，雖然有不好的預感」

「明明斬了鐵的，刃卻一點損傷也沒有。這就是你實力的證明吧。刀法很好，魔力的流動也很好。戈德0;ゴルド1;是優秀的冒險者的說過了。你是人們不能用外表判斷的典型的人物呢」

「你不用道歉。是我自作主張做的而已。比起這個拔出來看看」

知道了的話今後，要用的時候就會很方便。

「就說啦，其實錢的話不要也可以。要感謝的話，幫忙把祕銀哥雷姆的紙糊道具（ハリボテ）分成祕銀跟鐵就可以了」

加札爾0;ガザル1;桑向天空觀察着小刀。

有點感動呢。

於是乎這次一個人孤單地轉移到王都。

被穿上高級的洋服，弄髒的話不得了。破爛了的話不得了。這些會引致精神的疲勞。

照着加札爾0;ガザル1;桑說的拔出小刀。

「當然啊。你覺得從那天起過了多少日了啊」

「這是加札爾0;ガザル1;桑彫的嗎？」

「賣掉就好了吧。會是相當的金額的喔」

「爲什麼？我，做了讓菲娜討厭的事嗎？」

很麻煩所以沒有來接收的真是對不起。

「是加札爾0;ガザル1;桑造的小刀厲害不是嗎？」

我把另一把被布包着的小刀拿出來。由布里面出現的是白色柄的美麗的小刀。那裏的柄也，熊的臉好好的彫在上面。

「本來沒有彫的意思的，你完全沒有來拿的，於是沒事幹就彫了」

這樣說起來不過這一切都已經不重要了。話會分散注意力。不過，這次不在。想着不在的人也不會做得了甚麼的，我把兜帽拉緊走向鍛冶屋。

指着崩塌的鐵格雷姆。

「就算這樣說也好不過這一切都已經不重要了。用了。太麻煩了」

「那麼，稍微確認一下祕銀小刀可以嗎？」

「會說這樣愚蠢的事的人從來都沒有見過啊。就算說是斬開了但這是鐵喔。有這個份量，知道可以做多少武器跟道具啊」

「不過，又沒有印像……」

雖然寫那個的是妮爾特（ネルト）桑。內容是怎樣的呢？

雖然說過破壞掉就好的，看到能夠留下來的樣子有點高興呢。

「前陣子，跟國王大人會面時的事不記得了。所以，是做了失禮的事啦」

仔細聽了聽菲娜拒絕的理由，不單是國王的理由、變成艾雷羅拉0;エレローラ1;桑的換裝洋娃娃的事好像也造成少許心靈創傷了。

「不過，在一起的艾雷羅拉0;エレローラ1;桑甚麼也沒有說的話，沒有問題不是嗎？」

於是，跟上次一樣去邀請菲娜。

「優奈歐內醬！」

加札爾0;ガザル1;桑走近鋼格雷姆的殘骸、望着切開的斷面。

把剩餘的祕銀格雷姆的紙糊道具（ハリボテ）交給加札爾0;ガザル1;桑後，我爲了帶給芙蘿拉公主蛋糕而走向皇城。

我用雙手熊手套的口叼着小刀。回想起遊戲時代。短刀也用得不少。小刀很輕的緣故，雖然可以快速的行動，但有沒有攻擊力的難點。嘛，因爲比較對像是大劍，沒有辦法。

「好好的做出來了吧？」

所以，爲了菲娜的感受決定不會強行帶過去。

「往小刀注入魔力就好了對吧」

「優奈歐內醬。就說不對啦，冷靜點」

「由礦山送來了嗎」

的讚賞了。

「給他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。？果然，是因爲我這身裝扮的錯嗎？」

「只是有時間而已。而且費用也足夠了」

也許，被菲娜拒絕說不定是第一次。

嗯，因爲蛋糕的騷動完全忘記了呢。

「來店裏的客人給予了好評，所以留下來了」

來到店裏的話，果然還是想喫想喫的食物。

做的比例隨着時間應該就會自然周圍的空氣彷彿凝固了一般。山送來了嗎」

這樣的話，就算我那天來店裏也可以喫到想喫的蛋糕。

加札爾0;ガザル1;桑一臉由很遠的地方來所以沒有辦法的樣子。

「果然，不用了。太麻煩了」

怎麼了。這種心被刺穿的痛是？走近養着的狗，被遠離了般的悲壯感是？

「那麼，就不被發現的打吧」