熊熊，前往海邊 100 熊熊，製作石像

翻譯：whidy

大夥喫完了阿朵拉桑準備的午飯。

雖然只是普通的魚類料理，不過克里夫沒有一句怨言地喫完了。看到那個情況，阿朵拉桑一喜一憂的樣子好有趣。

「那麼，外面準備好馬車了，接着就向隧道出發嗎？」

喫完午飯後傳來了這樣的聲音。

「爲了感謝一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。真。那是不容拒絕氣氛。

出到外面能看到有屋頂的馬車停在外面。

3個爺爺都向我道了謝。

但爺爺們卻一臉認真。那是不容拒絕氣氛。

爺爺不能理解地歪着頭。

確實跟在王都那看到的貴族葛蘭桑的馬車相比要小。

爺爺你都第幾次說這臺詞了？

馬車裏面是一邊3個人的樣式。

「會來的！我會去做宣傳的。如果人們不來的話我也會感到困擾的。」

「不但討伐了盜賊還打倒了克拉肯。單單這樣就已經感激不盡了。卻還爲我們村做了這麼好的隧道。」

今後一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。是，中途也有過因爲這單調的工作，而邊唱邊做的事。

談話進展很順利。

「造好了這個隧道，人是肯定會來的。在此之前，警備兵需要增加這種感覺讓人說不出的難受。是，中途也有過因爲這單調的工作，而邊唱邊做的事。

「正確來說是跟到一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。朵拉桑準備的午飯。

目前來說，對密利拉鎮的居民來說，好像不太明白去看海的感覺。

我也考慮着要不要投克里夫一票。

知道這個情況的克里夫，並沒有發牢騷。

「好名字！」

誒~多……隧道是我爲了把魚類貝類運到在克里莫尼亞里我住的地方而製作的啦。

「這是同樣的事情。所以，會有很多人想來這個村子。但與此同時，安靜的城鎮可能會變得喧鬧起來。也許還會有魯莽的客人來這。你們還是想着——雖然會得到各種各樣的東西，但同時也會失去一些東西——會好一些。但是，爲了不讓選擇了我的你們感到後悔，我是打算好好努力的。因此，你們也請爲這個村子努力吧。」

託大家的福已經100話了。

克里夫叫停了馬車，大家都從馬車裏下來了。

誒？那可是自己做出自己的熊的銅像哦。

「這隧道也需要名字吧。既然你小子做了隧道，那我就在這裏給它取個名字吧~」

「對小姑娘你老夫真是感謝的說不出話來。」

我的座位呢？

難道說，屋頂？！

「嘛，這個就先說到這吧。不先把魔石安裝在隧道里的話也沒法通車呢。」

「從現在開始要步行咯。」

「村子的入口離這裏並不是很遠。把樹木砍伐了，就能在這附近做出駐屯的地方。這樣的話，就能同時警備從隧道和從海邊來的人了。這麼近的地方配備兩個警備處是很浪費的。」

「斯巴拉西~（太棒了）」

「裏面好暗啊。」

在需要魔石的話說出來的瞬間，密利拉鎮的5位代表的臉立馬變得陰暗。看到這的克里夫則讓他們放心了。

瞭解這個地方的之後我們三個人，但作爲貴族大人在森林裏面走在前頭可不行哦。

克里夫的腦裏面大概已經想好了克里莫尼亞跟密利拉鎮的未來圖景了吧。我想那應該是描繪了一個有着很好的發展方向的未來圖景吧。

「叫「熊熊隧道」怎麼樣？」

「克里夫大人、米蕾奴桑。雖然有點小，但請坐上來吧。」

「但是我考慮了一下未來的事情，我想這應該不會有壞處。」

「造好了這個隧道，人是肯定會來的。在此之前，警備兵需要增加，冒險者需要僱傭，以維持治安。當然，我的人也會出借。我想只要能供給出這一部分的通行費就好了。」

「看海嗎？」

沒問題吧？

「這個村有多少旅店?能停上幾十上百輛馬車的地方有沒有？有沒有能供這麼多人喫飯的地方？有人想在這個村裏建房子，有足夠的土地提供嗎？土地的活用方法是很多的。目前還不夠啊。」

說是隨便做啦，但姑且其實還是蠻認真地做的。只是，中途也有過因爲這單調的工作，而邊唱邊做的事。

阿朵拉他們點頭同意。

爺爺們能看到蠻不安的樣子。

「總而言之，把我昨天想了一天想出來的方案說出來吧。如果做不到的話就今後一起協商決定吧。」

「想啊。」

「克里夫大人……」

「人們真的會來嗎？」

「只是隨隨便便地把隧道造了出來，所以不用在意。」

「好，請說。」

「確實呢。」

「砍伐樹林來擴展村子嗎?目前就土地來說，村裏沒有困難啊。」

爺爺們露出了難以置信的表情。

然後大家都看向我。

姑且，用探知魔法預先確認周圍有沒有魔物或者人存在。

但我沒說出這話來，因爲傑雷莫桑和阿朵拉桑都跑駕駛席去了。

我對這事情無法接受，叫了起來。

「熊的石像？」

「想去哦。」

今後也請多多關照。

傑雷莫則向駕駛席走去。

貌似有種討厭的預感啊……

坐着鄰座的克里夫突然插嘴進來吐槽。

克里夫、米蕾奴桑、阿朵拉桑、還有3個爺爺。

「這樣的話，村裏的居民們將永遠不會忘記！」

「你們這是……開玩笑……的吧？」

雖然是什麼都沒考慮過地把隧道做了出來，但現在也注意到了會給這個村子帶來麻煩的可能性。

「預定要安上光和風的魔石。當然費用是這邊提供的，請放心。」

「不論是哪邊都有其好處和壞處。在能夠讓我們來作選擇如何做這件事上，不得不感謝您啊。」

就是說，怪我咯？！

「這個隧道真的跟克里莫尼亞相連着嗎？」

「這要世世代代繼承下去。」

：

「這樣真的好嗎？雖然，就算是讓我們來出錢，現在村裏也沒有那麼多錢就是了。」

阿朵拉桑窺探着隧道里面，詢問道。

「你這都叫隨便造的話，被做隧道的工匠們聽到肯定會被你氣死了。」

「首先，把這個村擴展到這個隧道的位置。」

「但是接下來就是關於隧道的通行問題了，雖說是可以通過兩輛馬車的大小，但基本上還是要單側通行。我想根據奇數日跟偶數日來區分開（行進方向）就好。如果大馬車通過的話，隧道說不定會被堵住。那邊的管理大家也得加把勁啊。」

聽了克里夫的話阿朵拉桑點頭贊同道。

大夥喫完這種感覺讓人說不出的難受。

嘛，我很高興，爺爺們也很開心。所以，高興就行啦。

馬車嘩嘩響地搖搖晃晃着慢慢前進，來到了隧道附近（的森林）。

已經羞得嫁不出去了。雖然我不打算嫁出去就是了。

「把村子擴展嗎？」

「是這樣嗎？」

但我沒說出這話來，因他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。們點頭同意。

在場的所有人都表示同意以「BEAR隧道」來命名。

不論是從最初就開始讀的人還是最近纔開始讀的人都非常感謝你們。

「會來的！村子會變得不安靜是板上釘釘的事了。要恨的話，就恨這個把隧道做出來的熊吧。」【來る！靜かな町でなくなるのは間違いないな。恨むなら、このトンネルを作ったクマを恨むんだな】

克里夫不斷地說出自己的方案。並且商談基本上是以克里夫單方面的說明來結束了。

「小姑娘，謝謝啊。」

「小姑娘，真的很感謝你啊。給我們做了這麼好的隧道，但老夫們卻無以爲報。」

大夥喫完不過這一切都已經不重要了。當然。」

「對在這個村裏出生長大的人來說也許不知道。但對於沒見過還得人來說，只要看看都會覺得有價值。」

大夥喫完周圍的空氣彷彿凝固了一般。

「確實是這樣啊。人不前進的話就那裏都去不了。咱們老人的舊思想看來是不行咯。」

到達隧道之後，阿朵拉桑他們不禁大口地吸氣。【驚呆了吧】

然後，庫洛的爺爺（黝黑的爺爺）走到我這裏。在他後面，另外的兩個爺爺也跟了過來。

坐在我對面的庫洛的爺爺【還是說翻譯成黝黑的爺爺會好點？】向我道謝。

「通行費嗎？」

「作爲通行費來回收就沒問題了。」

爺爺們點頭了。

不知爲何克里夫走在前頭。

「呀滅跌ーーーーーー!」

我把有自己一半那麼大的熊緩和熊急的銅像做了出來。

克里夫抿嘴一笑。

「有這個隧道的話，就能從這個村子把魚類貝類拿到克里莫尼亞去賣，另外想從克里莫尼亞過這邊買的人也會有。而且，也會有人想來這裏看海。通行量增加的話，收入也就會增加了。」

「爲了感謝小姑娘，老夫表示贊同。」

而且還NICONICO地笑着，覺得很有趣的樣子。

克里夫一聽到我們的對話，就開口說出這話。

被當面說了這樣的話，搞得我覺得很肉麻。

「那當然。」

【下面是作者的話，破例翻譯一下】

「沒關係。不用在意。」

製作隧道的時候，在意的是高低落差和其強度是否足以把水引走。當然，雖然我是計劃了製作能通過兩輛馬車的空間，不過我還是撒嬌般地特意從一開始就遺漏了考慮大型馬車通行的事情。

不過，馬車通行的大路離隧道並不是很遠就是了。

嘛，就像當地是觀光地那樣，對當地人來說是理所當然的東西了，所以從遠方來觀看的心情是不知道的吧。

「而且還爲我們做了這個隧道。」

「如此的……我們卻沒有什麼東西可以報答你。」

但是，在沒有貴族的這個村裏，能準備這樣的馬車已經是極限了吧。

「做成跟在達到克拉肯那裏的熊一個樣子就可以了。這是爲了讓大家不忘記製作了這個隧道的人。畢竟老夫也不是能永遠的活着的。這樣做的話，今後村裏的居民就不會忘記這件事了。因此，不來做嗎？」

「因此，有個事情要請求小姑娘你。能請你在隧道的入口處製作一個你的熊的石像嗎？」

我目瞪口呆，一臉懵逼。

「不辭勞苦地從遠處把克里莫尼亞的領主大人帶過來了。」

「真的會有這麼多人來嗎？」

聽到了一樣的（委託），這是錯覺吧？

然後傑雷莫桑駕駛着馬車開動了起來。

「正確來說是跟到通往克里莫尼亞的道路（相連）吶。」

「確實哦。這主意不錯。」

「你們不想看看克里莫尼亞嗎？」

「對面隧道的入口也拜託優奈（熊）了哦。啊，不對，拜託熊（優奈）了。」

阿朵拉桑在大家喫午飯的時候就做了準備。