熊熊，來到異世界 12 熊熊又在公會被糾纏

翻譯：機翻無雙萬事屋

第二天，爲了接受委託而一大早就迅速的趕往工會。

這麼快的原因，是爲了找到好工作。

如果是能練習魔法的討伐系工作就好了。

更進一步說的話就是野狼以外的比較好。

確實，就算找遍全世界，打扮成這樣的也只有我吧。

「蘭滋，請停下」

「但是，因爲這傢伙的原因不能接受委託哦！」

「嗯，我也想稍微試着做點工作。」

「你把戴波拉尼先生當成哥布林嗎！」

「排名上升沒希望了吧！」

「優奈醬，不過這一切都已經不重要了。託，然後說這是我自己做的那之類的」

但是，我沒有錯。

「嗯。有個條件，可以嗎？」

比我是三、四歲年長的吧？。

「基爾也認爲這樣就好嗎？」

「是嗎，不要受傷哦，請小心。」

一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。我什麼都沒準備哦。」

「是啊，差點連工會卡都奪走了呢。」

「那麼，開始談吧？我們受到委託是哥布林的討伐。」

「因爲，對付弱小的敵人沒有使用魔法的必要吧。露麗娜小姐也是對小蟲子不會使用魔法的吧」

「那麼，還有什麼好方法啊」

但是沒有人跟我打招呼。

這也全都怪戴波拉尼不好。

「那麼，我走了。」

「簡單的說。優奈代替戴波拉尼，組成臨時隊伍，來完成這個委託呢」

「已經接下的委託會以失敗處理啊！」

「菲娜早上好。今天也是去行會嗎？」

「戴波拉尼先生不可能輸給你這傢伙吧。」

「那個，三個人都這種感覺讓人說不出的難受。麼辦呢。

「你這傢伙！」

怎麼說呢。在遊戲也很少有組隊經驗的我不太想組隊。

野狼羣討伐做的很簡單。

「露麗娜？」

「菲娜也能找到工作就好了。」

「別開玩笑！」

「爲什麼，只要露麗娜一個人。」

那樣的話有點印像。

「基爾，你也說點什麼。」

「嗯，有什麼請隨意說。」

「什麼啊。連你這種感覺讓人說不出的難受。大聲也聽得見。

「請住手吧蘭滋。工會長說明過了吧。她沒有錯」

「嗯，那什麼時候去？」

「我明白了。我會跟着」

送走了菲娜，進入了行會。

「那個沒問題。因爲原本預定今天一大早就出去所以四人份的食物已經準備好了。」

啊，絕不是沒有組隊經驗哦。

「是看着我們的臉色說的？」

菲娜臉上的笑容更燦爛了。

在遊戲中的話，什麼也問題都沒有，不過，嗯……?。

「你失敗的話，我們可就會被當做失敗了哦。那樣的條件不能接受的吧」

「 那是自作自受。戴波拉尼找這傢伙打架，然後輸了。錯就錯在你們讓戴波拉尼一個人獨處，沒有監督他。你們早就知道戴波拉尼很容易跟別人吵起來吧。」

哥布林是人形的低智商魔物。

「那是知道的。

「我說過戴波拉尼的事優奈沒做錯吧。」

「那也是那傢伙的問題吧」

人型的魔物。

「話雖如此但確實是戴波拉尼不好」

其實是那個時候還不會，那時魔法魔法還是從沒有用過的。

是那麼厲害的狀態嗎。

「你就是那個打倒了戴波拉尼先生的女人？」

「是戴波拉尼不好」

即便如此也是哥布林嗎。

「優奈小姐，是使用魔法的？據說，和戴波拉尼他們比賽的時候，是沒有使用魔法的」

「野狼動作快啊。支援魔法師又只有我一個。哥布林的話，在接近戰中用力量壓制就能打倒了」。

總有一天一定要戰鬥的。

「就算是那樣，也用不着打到那個地步吧。」

面對凝視着露麗娜，找不到拒絕的言辭，只好聽聽了。

蘭滋先生停住了。

「嗯，優奈醬吧。可以請你至少聽聽這件事的內容嗎？」

「你也是語言不通的哥布林？那件事的話，關於那個男人的不好的事已經結束了。」

「那是最好的方案哦」。

「從委託內容的等級來說的話是一樣的呢。只是隊伍有擅長的和不擅長的，所以接受委託時要考慮隊友的情況，我們的話哥布林更簡單吧？」

哥布林的討伐？

「啊，不是她的原因，明白的吧」

啊，想起來了。最初碰面了男人的名字好像就是那個。

是身體相當細長的美人小姐。

雖然對我亂髮脾氣也讓人爲難。

如果還有別人的話還真想看看。

肌肉達摩過來了。

「不能嗎？也能很簡單地打倒野狼羣。有同伴的話反而會障礙魔法地發動」

妖精（戴波拉尼）的事是對方打過來了所以我沒錯。

哥布林50只，在遊戲時代的話當然是雜魚。

「還有的吧，我有個好方法。」

「優奈醬覺得現在就好的話就現在去。」

「優奈姐姐，早上好」

「已經，接受了」。

二十代前半的金髮女性插入了男人和我之間。

「優奈醬，周圍的空氣彷彿凝固了一般。沒錯吧」

接待小姐不過這一切都已經不重要了。條件，可以嗎？」

「啊，對不起。因爲戴波拉尼受傷的原因，沒辦法不讓蘭斯生氣呢。」

「但是，因爲這傢伙的委託不能進行了。」

沒辦法揮開售。

菲娜一邊笑着一邊伸出手

「知道了，不過野狼羣和哥布林羣，哪一個更簡單？」

順便說一下，會長逃走了。

對於現在的我，會怎樣呢。

「……戴波拉尼？」

「誰啊？」

：

但是，受了重傷的確實。

戴波拉尼就這麼被當成蟲子看待了。

「不能做害羞的事啊。別人處理委託，然後說這是我自己做的那之類的」

魔法使的打扮的女性這麼說到。

「不是普通的哥布林。要討伐的是50個左右的哥布林羣。之前擔任前鋒的戴波拉尼不在辣。」

「優奈醬，一個能打倒哥布林羣嗎？」

公告板前人山人海。

冒險者的一個男人向我打了招呼。

被握住了。

姑且，先問候一下。

稍微歪了歪頭。

蘭滋這邊默默地瞪這我。無視之。

每次遇到麻煩都會來保護我嗎？那個肌肉達摩。

「爲什麼？」

即便如此我也沒有被說道的理由吧。

基爾不會說話。

不叫那麼大聲也聽得見。

「優奈醬，一個人完成委託什麼的…」

「把這個優奈帶去吧。明擺着比戴波拉尼更加強大呢。」

「委託由我一人完成。委託成功的話算作你們達成了就好。委託費全部都給你。所以，我再也不想和戴波拉尼扯上關係了」

「什麼啊。可以把這次的委託取消，就不會被當做失敗處理了嗎」

「戴波拉尼（哥布林）50只吧」

像工會長那樣的肌肉。

離開工會後個露麗娜二人一起去討伐哥布林去了。

「就是你吧。穿着熊的衣服，熊的手套，腳上都穿着熊的鞋子。打扮莫名其妙般的的女人」

如果可能的話，不想有失敗的污點的吧。

一邊和笑嘻嘻的菲娜聊天一邊走着，已經能看到工會了。

「我們做得到的話可以哦」

應該叫工會長嗎。

「可以啊，不過，我什麼都沒準備哦。」

向站立在女性的旁邊的，身軀巨大的男人打招呼。

「難道說，是被我打敗的冒險者？」

借用了工會一角的房間，戴波拉尼的隊伍成員3人都在這裏。

「是叫戴波拉尼對吧，那隻哥布林來找我打架，我就奉陪了。然後那隻哥布林受傷了，就只是如此。我可沒有錯。而且不過是一隻哥布林受傷，沒必要那麼激動吧。」

「雖說我沒有被說道的理由呢。」

不曾有過姐妹的我，想要一個這樣的妹妹呢。

「死心了嗎？」

「那個，三個人都說的很歡的樣子，我可以走了嗎？」

「討厭啊。爲什麼，我非得接受這樣莫名其妙的委託不可啊。」

那不是面向初學者的魔物嗎？

來晚了嗎。

「周圍的空氣彷彿凝固了一般。想有失敗的污點的吧。

「蘭滋請閉嘴！」

「那麼，請讓露麗娜小姐來幫忙」

「那是不行的。一旦接受了委託不可能就這麼算了。拒絕的話也會被失敗處理。」

是作爲冒險者會令人害羞的行爲。

嗯嗯…?怎麼辦呢？。

基爾先生的主張也理解。

組隊才能打到的意思是這個隊伍很弱那？

「那麼，拜託了，優奈醬。」

「什麼啊。連你也是這個奇怪的女人的夥伴呢。」

「是委託費的分配嗎，骯髒的女人」。」

是那樣嗎？我如果失敗的話這些傢伙就會被當做失敗處理啊。

「這是肯定的吧，這個隊伍中最有常識的，最能說上話的，唯一的女性。最大的理由是我不想和您一起組隊」

如果可能的話不過這一切都已經不重要了。個奇怪的女人的夥伴呢。」

失敗會記錄在工會卡上伴隨一生。

不記得的名字。

悠閒自在的在城鎮上邊走邊看的時候，被從後面打了招呼。

家裏蹲的我真心覺得與他人一起行動很麻煩，所以不想幫忙。

約定過如果被糾纏了的話由他來應對的。

只是少而已。

「真的可以嗎？」

一大早就去找這樣的委託有點蠢。

「我是優奈。」

「會用。」

「我不介意」

遊戲時代，哥布林和野狼強度是同一水平，所以應該沒問題。

「因爲是你的錯啊。給我來幫忙！」

「是沒錯吧」

「聽說，優奈冒險者被你們糾纏了嗎？」

「戴波拉尼啊，那個人的事我不知道，不過那個打扮成熊的樣子的女人大概說的就是我吧。」

「因爲你這傢伙的原因，導致戴波拉尼先生可是受了傷而無法工作了哦。」（←這裏對女主的稱呼是小混混和開掛男主常用的貴様ヽ0;…1;?）

「基爾團隊！」

「是戴波拉尼不好，所以沒辦法」

確實，用熊熊鐵拳把臉打變形了。

「爲什麼？委託達成的話是你們的功勞，委託費也會是你們的東西，你們沒有壞處的吧」

「那麼，先自我介紹。我是露麗娜。那邊是發了你的牢騷的蘭滋，沉默寡言的基爾」

一個人發現了我，接着是兩個人，然後不斷地擴散開來。

怎麼辦呢。

幫忙也行，但討厭做戴波拉尼的替代，叫蘭滋的男人態度也很糟糕，叫基爾的男人也只是是默默地看着而已，正經的只有露麗娜。

因爲想不起來所以問了。

「是叫戴波拉尼嗎？在那個人的傷治好之前，你們選三個人可以完成的委託不就好了？」

接待小姐中的誰好像叫我了。

這樣想着的時候被打了招呼。

「是的，就是這樣。烏瑪姐姐也是去行會嗎？」

「沒禮貌、欺善怕惡、聽不懂人話、沒有一大羣人撐腰就什麼都做不到。這種人不管怎麼看都是哥布林吧。」

「哥布林」。