未公开短篇 监视者的临时休假

网译版 转自 bilibili

翻译：艾伦道化

「不好意思啊，姬柊。我之后要和唯里一起出去」

「什，什么？」

狮子王机关的剑巫姬柊雪菜，困惑地看着被视为监视对象的少年。

在世界最强吸血鬼「第四真祖」晓古城旁边，站着雪菜的前辈，剑巫少女——羽波唯里，她此刻一脸的尴尬。

时间是下午一点多。

因为第三学期的期末考试结束了，虽然今天是工作日，但学校已经放假了。

尽管如此，感知到古城要外出的迹象，雪菜慌忙冲出公寓的房间。她遇到的是来接古城的唯里。

「前辈要和唯里一起出去？这是怎么回事？」

「啊？你没听缘师匠说过吗？今天由我代替雪菜监视古城君」

「唯里小姐是我的代理吗…？为什么会突然这样？」

雪菜用没有感情的平坦声音，平静地反问道。

古城悄悄地将视线从雪菜身上移开，唯里带着紧绷的笑容，保持着沉默着。

「听说是晓古城的要求，说有个地方想和唯里一起去」

「出门妲！出门妲！」

站在唯里身后的斐川志绪代替沉默的两人开口道。

拥有钢色长发的少女——葛莲妲也神采奕奕地给予了肯定。

志绪和唯里一样，也是雪菜在狮子王机关的前辈。同时也是唯里的好朋友，既然她也允许唯里和古城一起出门，那雪菜也就无话可说了。

「对不起，雪菜……那就这样吧」

雪菜把泡好的咖啡放在志绪面前，走向阳台。

「不，不会的……没关系的。葛莲妲也在一起」

「我马上去烧水，请稍等一下。咖啡可以吗？」

雪菜一本正经地反问，让志绪不高兴地瞪着她。

「的确，唯里对葛莲妲确实有些偏爱…」

「问题不是实力，是魅力！」

「啊，没问题。不好意思，麻烦你了」

「我还是更担心你的精神状态……!? 」

躲开志绪的监视逃出公寓的雪菜，取出金属咒符，将式神召唤出来。那是是大型犬大小的狼型式神。

你在说什么啊，志绪一脸困惑的问道。

志绪感到全身一阵寒意。

「……不好意思，斐川前辈，我去洗衣服」

「或许唯里也会以此为借口袭击晓前辈」

「这不是贿赂吗!? 您为什么这么轻易就被收买了!? 」

雪菜的房间在公寓的七楼。如果是剑巫的身体能力加上咒术强化，这个高度并不是不能安全降落。

「人工岛西地区吗？去那里是做什么？」

雪菜惊讶地看着一反常态喋喋不休的志绪。

「啊……就是这样，今天你还是老实点吧。第四真祖的小子，除了葛莲妲之外，就交给唯里去监视吧。让两个剑巫都待在同一个地方太没有效率了」

「你不觉得这样更危险吗？」

雪菜本来就是个认真负责的少女，只是和晓古城稍微分开一会，情绪就变得如此不稳定，这对志绪来说也是意料之外的。

在没有任何说明的情况下，唯里就剥夺了她监视晓古城的任务，自己是不是不能和晓古城在一起了——她陷入了这样的焦虑之中。

「你觉得和这样的唯里一起出去，晓前辈会什么都不干吗？」

雪菜瞪着勉强转换话题的志绪，深深地叹了口气。

在一般人看来，这是不可能的事，但被非常了解古城的雪菜这么一说，她不由得心生不安。

雪菜带志绪走进了几乎没有家具的简陋客厅，然后独自走向厨房。

志绪干笑着回答道，但雪菜却是面不改色地摇着头。

「斐川前辈……」

雪菜喃喃自语，表情下意识地严肃起来。

雪菜不服气地皱起眉头，看着惊慌失措的志绪。

「等一下……师匠大人!? 师匠大人！」

的确，雪菜在训练生时期成绩就非常优秀，但这并不意味着唯里的实力就比雪菜差很多。雪菜的这番贬低唯里的话，让她无法无视。

出现在手机屏幕上的是一只黑猫。

志绪收起手机，有点为难地摇了摇头。

「呃，喂!? 你在干什么!? 」

不知为何，雪菜瞳孔大开的盯着志绪。

但是那里没有雪菜的身影，只有衣物在风中啪嗒啪嗒地摇晃着。

「是、是啊。虽然没有姬柊那么可爱，但一般人看来，肯定是可爱的一类」

「嗯，虽然有点担心，但我觉得今天应该不会有问题。我觉得她傍晚前就会回来的」

「斐川前辈？你为什么要妨碍我？」

「为了不让晓古城对葛莲妲出手，唯里会牺牲自己吗……？」

「没问题吧，这又不是战斗任务」

「……姬柊？等一下。那家伙……只是收拾洗好的衣服，为什么要把鞋子和雪霞狼都拿走？」

「魅，魅力？」

唯里笨拙地微笑着，然后她拉了拉古城的袖口。

「嗯，毕竟是隐形巨乳啊……」

雪菜认真地发问，让志绪一时语塞。

「而且身材也不错」

「等一下，姬柊」

「斐川前辈，你真的觉得交给唯里没问题吗？」

「……」

但是雪菜使劲摇了摇头，说并非如此。

黑猫以一种明显缺乏动力的口气说道。她似乎是被某人要求这样说的，而且并没有打算隐藏这一点。

「他今天不需要监视！因为唯里和他在一起！」

志绪想拖住雪菜的目的很明确，但又不能把她赶走，于是雪菜只好不情不愿地把她请进了房间。

雪菜带着一丝空洞的笑容，自嘲地喃喃自语。

不过，即使知道了这一点，现在的志绪也有无法消除这种不安的原因——

她是雪菜她们的老师，也是狮子王机关的特任教官缘堂缘的使魔。

「如果还要保护葛莲妲，唯里的处境不是更不妙吗？」

志绪望着嘴里念念有词的雪菜，深深地叹了口气。

「……你是在怀疑唯里的实力吗？」

「偶尔休息一下不是很好吗。一天到晚和晓古城待在一起也很难受吧。对你们双方来说都是」

「哦，好的。做家务很好，可以分散注意力」

雪菜对弯曲的咒符施加咒力，想要召唤出鸟形式神，但她马上就被跑过来的志绪按住了。

志绪跟着雪菜跑到了阳台上。

虽然没有像煌坂纱矢华那样敌视，但平时的志绪对古城还是很冷淡的。她对挚友唯里接近古城的事本该是特别警惕的。

「为什么啊!? 你想用那个式神做什么？」

「请等一下！如果要带葛莲妲一起出门的话，那我也要一起去…！」

「所以真的能把监视晓前辈的任务交给唯里吗？」

雪菜让式神追踪着她记忆中的古城的气味，沿着他们的移动路径追踪并不是太困难的事情。而且，她还能通过感知古城的私人物品中植入的咒术发信器的气息，进一步探测他们的当前位置。

「你太天真了，斐川前辈。对方可是晓前辈啊。我稍不留神，那个人就会对女孩出手的」

为什么要问这种理所当然的问题呢。雪菜惊讶地眨了眨眼。

雪菜不满地瞥了一眼屏幕上师傅的使魔。

然后她把自己的手机递到雪菜面前。

「唯里是个美女吧？」

「当然是监视晓前辈啊……？」

「你，你在说什么啊？我好不容易来一次，能不能先给我来杯茶？」

「姬柊，喂…！」

「斐川前辈没问题吗？你不跟唯里一起去吗…？」

志绪猛地抬起头站了起来。

「晓前辈在哪里？」

志绪强行制止了想要追赶上古城等人的雪菜。

「难道说，是为了监视我吗。为了不让我偷偷地去追晓前辈……」

「……那个，师匠大人，您吃的猫罐头看起来很高级呢？」

「算了，今天就当是久违的休假，你好好休息一下吧。这是正式的命令」

「啊，这个吗？这是晓古城送来的。那个孩子好像有些对年长者的礼节呢」

「冷静点，姬柊，监视晓古城是狮子王机关的任务，所以在不当班的时候，你不用对那家伙的行为负责」

弦神岛的西部地区是商业设施林立的繁华街区。

雪菜的行动虽然有点焦虑，但并没有什么可疑之处。

把水壶放在灶台上，等水沸腾的时候，雪菜从便衣的胸口取出咒符。

「什么意思？」

黑猫无视雪菜拼命的呼唤，挂断了电话。

可是过了几分钟，应该在墙壁死角洗衣服的雪菜也没有要回来的迹象。

古城和唯里点了点头，便带着葛莲妲出门了。

◇◇◇

然而唯独今天，不知为何，她不但没有反对古城和唯里出去，反而表现出一副要帮忙的样子。雪菜当然会怀疑是不是有什么内幕。

「对不起，斐川前辈……！」

那是狮子王机关交付的式神用咒符。

「嗯……我知道了。请进」

她会变成这样，与其说是对唯里的嫉妒，恐怕更多的是恐惧吧。

「啊……嗯，这样啊。太好了，姬柊。你可以休假了」

「如果不好好监视晓前辈的话……我……」

那里并不是特别危险的地方，也没有发生纠纷的迹象。

但是雪菜感受到了强烈的不安。因为人工岛西地区是弦神岛居民都知道的固定约会的地点。

「……」

带着无法用语言表达的焦躁，雪菜乘上单轨电车，前往古城等人所在的西地区。

看到少女牵着巨大的狼，擦肩而过的行人们发出了惊呼，但现在雪菜根本没有注意到这些人的样子。

◇◇◇

「古城！船！船妲！」

葛莲妲把脸贴在摩天轮的窗户上，高兴地惊呼起来。

位于人工岛西区的大型商业设施——蒂迪叶摩天轮中。

古城和唯里挨着坐在摩天轮的长椅上，葛莲妲则在对面嬉闹着。唯里和古城的距离之所以这么近，是因为摩天轮有点小。

「不用特意坐这种东西吧，只要你变回龙的样子，就能飞到更高的地方了吧？」

古城好奇地看着开心的葛莲妲，喃喃道。

唯里抬头看着古城，发出了哧哧地笑声。

「哼哼，不是因为高度的问题，而是因为想和古城君一起坐啊」

「哦……是这样吗」

「对不起，强迫你陪我们一起」

「没事。我也很久没坐摩天轮了，感觉还挺有趣的」

听到古城坦率的感想，唯里松了口气。

「那就好。下次也带雪菜一起来吧」

「姬柊？为什么？」

古城有些疑惑地歪着头，不明白为什么会突然提到雪菜的名字。

钢色头发的少女正朝她们走来，雪菜一时没能注意到。

「唯、唯里……」

「对不起…我给你们添麻烦了…」

「……让唯里监视晓前辈，肯定是有什么原因的吧？有我不知道的特别理由……！」

看着已经吃完可丽饼在和海鸟嬉戏的葛莲妲，两人相视而笑。简直就像和正在交往的男朋友一起照顾年幼的妹妹一样。

「还给你的，应急食品」

◇◇◇

古城的一举一动都被二十四小时不间断地监视着，不可能趁雪菜不注意出去买东西。在远离日本本土的弦神岛，很难通过邮购买到当季点心。为了给雪菜一个惊喜的礼物，古城无论如何都必须脱离雪菜的监视。

「原来是这样啊……」

得知了意想不到的真相，雪菜逼问志绪。

听到雪菜意外尖锐的声音，古城露出了怪异的表情。

「和姬柊一起来买的话，就不是惊喜了吧？」

既然是给唯里她们的报酬，购买这些东西的费用当然也是从古城的钱包里出的。

「嗯，凪沙也一直在说我，让我把人情还给姬柊」

雪菜和志绪与跑过来的葛莲妲四目相对，顿时僵住了。

从呆站着的雪菜背后，传来了夹杂着叹息的声音。

志绪用略带惊讶的语气说道。

不情愿地承认了雪菜的指责。

三人乘坐的摩天轮沐浴着南国的阳光，缓缓上升。

「算了，反正事情已经办完了」

志绪心神不安地看着他们，唯里笑着擦拭着古城脸上的鲜奶油。志绪看着两人亲密的样子，脸色越来越难看。

「对不起，唯里，是我失误了」

「嗯，也许吧……」

雪菜看向稍远处的古城他们。

「这下放心了吗，姬柊？」

「好啦好啦，反正我们的报酬也都拿到了」

古城拿着一个包装很可爱的小纸袋，大概是打算送给唯里的吧。

「斐川学长知道晓前辈和唯里约会的事吗？」

「约会？」

「对了，姬柊，请你收下这个」

「嗯，还好唯里没有遭到晓前辈的毒牙」

雪菜感到焦躁和羞愧，猛地低下头。

「买到想买的东西了吗？」

「紧急食品？啊……难道是情人节的时候……」

葛莲妲挺起胸脯，仿佛在寻求夸奖。志绪轻轻抚摸着她的头。

雪菜呆呆地站着，脸上冒着冷汗。现在的雪菜，是跟踪古城和唯里约会的可疑人物。唯里会生气也是当然的。

「斐川前辈？你骗人的吧？是真的吗？」

唯里满脸通红，拼命否认。

追赶葛莲妲的唯里等人也加入了队伍。

志绪一边无奈地摇着头，一边招呼古城。

雪菜回过头，看到的是喘着粗气的志绪。她好像发现雪菜从房间里溜出来，慌忙追了上来。

「你问为什么，我也很难回答，但我想她应该会很高兴」

志绪没有反驳，轻轻垂下了头。

看着困惑的雪菜，古城微微耸了耸肩。他的声音里没有气愤，反而有一种无奈的感觉。

「请冷静，斐川前辈。本来就是你们说要让唯里监视晓前辈的吧？」

抱着礼物的雪菜停止了动作，志绪和唯里也笑嘻嘻地看着她。

但是唯里的反应和雪菜想象的不一样。

「事情？是指和唯里的约会吗？」

「等一下，葛莲妲……啊，雪菜？」

艳丽的纸袋里装着一个绑着蝴蝶结的小礼盒。里面好像是点心。

「是啊，唯里帮我选的」

「当然不是！再说了，我不认为那算得上约会！」

她没有责备雪菜，而是苦笑的瞪着志绪。

「怎么……原来姬柊也来了……」

「心情好些了吗？」

「可是，为什么要让唯里代替我……」

「不会吧，今天就是为了买这个才出门的？」

「啊…」

从摩天轮上下来的古城和唯里，现在正坐在长椅上吃着可丽饼。

古城随意地说道。

「嗯，我也觉得现在的你比较有人情味……」

古城对志绪的话点了点头，举起手里的纸袋。

「近、近……太近了！躲开啊，唯里……你要提高警惕才行！」

雪菜自知自己不擅长与人交往，但在狮子王机关的培训机构时，同学和前辈们似乎都认为她是个可怕的人。

「就算这样，她应该也会很高兴吧……哈哈哈……」

半强迫似的接过纸袋，雪菜呆呆地抬头看着古城。

协助古城完成任务的唯里和志绪松了口气。

「…这是？」

「妲？」

「斐川前辈……」

直到最后，他们都没有注意到，有个人影一直盯着这一幕看。

「喂，志绪，不行啊，你得好好监视雪菜」

因为被这种意料之外的情报分散了注意力，雪菜犯了致命的错误。

在雪菜冷冷的目光下，志绪略显尴尬地移开了目光。

志绪吃惊地睁大了眼睛。

「因为每人只限买一个，所以我让葛莲妲也排队了。作为感谢，我让古城陪葛莲妲一起玩」

志绪苦笑着叹了口气。

「妲」

唯里有点为难地垂下眉，笑了笑。

「嗯……话是这样啦……！」

「我已经说过了，今天不需要监视晓古城」

「约，约会？」

雪菜带着怨恨的表情看着志绪。

唯里说着，从自己的包里拿出三个小盒子。一个是志绪的，一个是葛莲妲的，剩下的当然是唯里自己的。

雪菜下意识地嘀咕着，脸颊微微泛红。

「古城跟我商量过，问我有没有办法避开雪菜的监视」

「最近的姬柊，跟在高神之杜时给人的感觉完全不同了。雪之女王——冰之女王之类的称呼好像是在骗人一样」

「不、不，雪菜……不是这样的。我、我和古城君约会什么的，不是这样的……！」

「不是的，那不是约会吧!? 而且葛莲妲也在一起……！」

「我们可是费了好大劲才得到缘师匠许可的」

「那下次就邀请凪沙她们一起来吧」

[唯里有个弟弟，所以她不太会把握对男性的距离感。如果她对古城笑得那么开心，古城肯定会爱上她的……！"

「哦……这就是传说中的白色情人节限定商品吗！」

「雪之女王…？请等一下。我，被人取了这么难为情的绰号吗？」

「既然你这么讨厌，为什么要让我从晓前辈身边离开呢？难道是为了让唯里和晓前辈约会？」

古城略带羞涩地背过脸去说道。

「看了那个你也不觉得是约会？」

二月十四日，真祖大战的时候。雪菜以应急食品的名义，亲手做了巧克力给古城。她想起了那件事。

志绪笑着小声问道，雪菜露出安心的表情说道。虽然有些害羞，但大部分都是雪菜的真心话。

什么毒牙啊。古城不高兴地歪着嘴。

「那好，买完东西我就回去了。今天承蒙你关照了」

「是吗。那么，我们的任务就到此为止了」

「古城君以后也要加油哦」

「拜拜，古城！」

古城向志绪她们挥挥手，然后提醒葛莲妲别吃太多。

雪菜快步追上了想要离开的古城。

「那个……前辈，谢谢你的回礼。我会一直珍惜的」

「不，你还是快点吃吧，保质期很短的」

古城一边冷静地吐槽雪菜，一边走向单轨电车车站。不是古城的自家方向，而是其他路线的车站。

「咦，前辈？还不回去吗？还有什么要去的地方吗？」

「嗯，因为必须要分这个」

听了这句话，雪菜发现古城提着一个很大的手提袋。

古城和唯里一起买的，似乎不仅仅是送给雪菜的礼物。

「分？分什么？」

「巧克力的回礼」

在哑口无言的雪菜面前，古城开始掰着手指头确认。

「凪沙的回家后给她就可以了，然后是浅葱、叶濑、阿斯塔露蒂……还有结瞳和莉迪叶吧。煌坂的那份就交给猫咪老师就行了，那月也要给一份，不然她以后可能会抱怨，也要交给凪沙的朋友近藤和甲岛……」

「等……请等一下？这些，都是前辈送巧克力的对象吗？情人节的时候你有收到巧克力吗？到底是什么时候……!? 」

雪菜用充满决心的语气坚定地说道。

雪菜肩膀微微颤抖着，狠狠地瞪着古城。

为什么会这样啊，古城茫然地望着三月白蒙蒙的天空。

如果您能享受就太好了。

古城不明白雪菜心情突然恶化的原因，只是呆呆地站着。

是文库15卷和16卷之间的小插曲。

古城用充满义务感的语气喃喃道。他并没有特别紧张的样子，大概是因为他坚信这些都是人情巧克力的缘故吧。

「今后我会更加严格地监视前辈的！」

「什么时候？啊，就是各种各样的时候吧？虽然是为了表示感谢，但是真的花了很多钱……」

原本的目标是800字以内，现在字数一下超过了9000字。真是要死了啊……。

————————————————

「我明白了。是我太天真了……」

「姬、姬柊？」

《噬血狂袭》的未公开短篇。

「就是这个，所以前辈……趁我稍微移开视线的时候……！」

超过字数限制而没发布的SS，因为改稿了。所以这是首次公开。