第十章

惠子終於到達東亞銀行會議廳的玄關。廣場的石板路凹凸不平，腳踩着高跟鞋，不要說是跑，就連走路都搖搖擺擺的。

真是的。爲什麼東京都內都是這種路？惠子咂了一下舌頭，脫下高跟鞋，拿在手上跑了起來。會議廳前的年輕人紛紛回頭看着她。這個人是誰的歌迷，也太猴急了吧？她似乎可以聽到年輕人的嘲笑。現在是一萬圓紙幣會不會變成廢紙的關鍵時刻，誰管得了那麼多。如果日本變成第二個阿根廷，這些年輕人恐怕就笑不出來了。

她肩上掛着手提包，手上拿着高跟鞋，跑起來礙手礙腳的。她乾脆丟掉高跟鞋，拚命跑了起來。或許是因爲太陽剛下山的關係，石板路面滾燙，腳底好像快燒起來般疼痛。她只能踮着腳跑。當她衝下樓梯時，看到一名身穿制服的警官站在門口。

「我是科搜研的白金，」惠子大聲地說：「ATM在哪裏？」

警官納悶地看了一眼惠子的腳，指了指自動門的方向。「進去後，就在左側。已經來了許多科搜研的人。」

知道了。謝謝你。惠子說完，衝進了自動門。

涼涼的冷氣迎面襲來。已經是秋天了，這裏的冷氣也開得太大了。大廳裏沒有人影。不時傳來觀衆如雷般的掌聲及喝采。還可以聽到柴可夫斯基的音樂。表演正在進行。

ATM就在電扶梯的旁邊，那裏也有制服警官。一旁平時都會上鎖的金屬門敞開着，那是銀行行員專用通道。惠子向警官打聲招呼，我是科搜研的白金，我可以進去嗎？不等警官回答，惠子就衝了進去。

狹窄的空間裏擠滿了人，大部分都是熟面孔，在科搜研裏照過幾次面。但她從來沒有和任何人說過話，也不知道他們的名字和職稱。

一名應該比惠子年長几歲，穿着深藍色西裝的男人跪在ATM的後方。機器背面的面板已經拆了下來，拉出幾條黑色的電線。前面連着一臺筆記型電腦，放在地上。好像是外國品牌的電腦，惠子從沒見過。

「這檯筆記型電腦，」藍色西裝快速地向周圍的人說明着，「採用的是和ATM有互換性的ETC/Cqi25傳輸協定（protocol）。雖然可以用鍵盤把電腦裏的資料塊（datagram）叫到熒幕上，但這臺ATM的EIC伺服器會讀取儲存在EMTHOH資料夾裏的XE病毒程式。ATM每隔一小時，就會連線到總行的檔案伺服器，當ATM感染後，一旦連線，總行的主機就會感染病毒。」

也就是說，這檯筆記型電腦裏的病毒首先會感染ATM，然後，再感染東亞銀行總行的電腦，最後，還會讓光明銀行的電腦也受到病毒的感染。惠子突然閃過一個念頭，不知道可不可以拆下電線。

一個頭頂稀疏的男人似乎也有相同的想法。惠子不認識他，應該不是科搜研的人，而是搜查二課的刑警吧。這名刑警說：「可不可以乾脆把電線拔掉？」

「不行。」藍西裝回答說：「在傳輸資料時，如果把電線拔掉，ATM的防火牆就會生效，總行的電腦就會自動關機。雖然可以免於感染病毒，但明天的交易就會一片混亂。」

「但在緊要關頭，」刑警說：「可以拔掉電線作爲最後的手段。」

「在此之前，我們會盡最大的努力。」藍西裝把指尖放在鍵盤上，「目前，病毒還沒有完全傳輸進去。只要病毒程式沒有百分之百傳輸進去，就會被視爲多餘程式刪除。只要能夠中途攔截，就可以阻止病毒的感染。但現在的問題是，該如何讓這檯筆記型電腦認證ATM的cqi地址。」

惠子突然產生了一個疑問，便說：「那個……」

藍西裝抬起頭。其他人的視線也都集中到惠子身上。

惠子彎下腰，用顫抖的聲音說：「對不起，可不可以打擾一下？」

「原來是妳，」藍西裝似乎認識惠子，他語氣冷淡地說：「等一下再說。」

來了，來了。這一刻終於來了。面對沸騰的觀衆，飯倉偷偷地想道。就趁現在好好享受吧。好好地記住那一幕。現在的喝采很快就會變成慘叫。

「好了，別說了。」藍西裝抬頭看着刑警，「如何入侵ATM是很關鍵的問題，但歹徒很聰明，筆記型電腦的熒幕上沒有任何顯示。東亞銀行的系統在傳輸協定的階層架構上應該有差別，但不知道他們是怎麼……」

飯倉看得出了神。沙希在舞臺的夢幻藍光中飛來飛去，觀衆爲之沸騰，歡聲雷動，掌聲不絕於耳。隨着音樂的節奏加快，沙希的動作也更加激烈。沙希向觀衆席上投以微笑，不停在空中改變方向，自由自在地飛翔。飯倉覺得，沙希就像是被關在水族箱裏的美人魚。

「但是，那個…！

觀衆紛紛站了起來。不久，全場觀衆都站起來了。震耳欲聾的掌聲經久不息。喝采聲、口哨聲。今晚的節目纔剛開始，就已經達到了最高潮。

惠子把話吞了下去。事與願違。她呆立在那裏，看着藍西裝在那裏作業。

飯倉獨自呆立在原地。一切都凍結了，時間也靜止了。溫度也降了好幾度。

就是現在！飯倉瞪大了眼睛。

飯倉渾身發抖。怎麼會這樣？

「現在輪不到妳說話，」刑事對惠子怒目相向，「妳有沒有搞清楚目前的狀況？現在是會不會感染到XE病毒的關鍵時刻，廢話少說。」

「對不起，」惠子戰戰兢兢地說：「不好意思打斷您，我想說……」

沒錯，無論遊得再優美，美人魚也無法離開水族箱，一輩子都只能生活在水族箱裏。沙希的短暫而虛幻的命運，和美人魚不謀而合。

如今，ATM應該正在向東亞銀行的電腦主機傳輸病毒程式。即使警察找來科搜研的人，一切也都爲時太晚。自己早就採取了應變措施。

音樂停止了。一瞬的寂靜。然後，全場歡聲雷動，如雷般的掌聲響徹觀衆席。

交響樂的音量越來越大，沙希的身體開始旋轉上升。

下一剎那，沙希微笑着向觀衆席揮手，飛向舞臺右側。

每當沙希的身體高高地升起時，飯倉就屏息以待，以爲那一刻終於來臨。然而，一切都還沒有發生。沙希再度優雅地在低空飛行。

沙希的身體停在天花板附近。沙希就像美人魚翻身般不停地翻轉着身體，朝舞臺的右側移動。

飯倉開始沈不住氣了。爲什麼不早一點讓她的身體撕裂？飯倉不禁在內心吶喊：我纔是最重要的觀衆，怎麼可以讓我這麼坐立不安？