王子觀察記

世界歷三二八九年

年初

某月某日

今天是個可喜可賀的日子。

一向不寫什麼日記的我，決定拿起陌生的筆，從今天開始寫這玩意兒。

雖然寫得簡單，但是爲了以後的人，也爲了這個村子，就算是留一點記錄有關這個國家的王子和公主。

就在不久前，女王法蘭契斯卡陛下，或者該說是菲歐娜殿下，也叫做菲有點複雜，我以後都會寫成菲。

保險起見，我在這裏先記下來：菲跟法蘭契斯卡公主是雙胞胎姊妹，但從小在我們村子長大。皇室一家被恐怖分子殺害之後，菲在偶然問發現真兇，於是爲了揪出犯人而以法蘭契斯卡之名現身在國民面前。

知道這件事的只有極少數人，可是我覺得此事就算公開應該也無所謂了。

就在不久前，菲生下一對雙胞胎。

是個可愛的男孩子，以及強壯的女娃兒。

母子都很平安健康，全村都很高興。

只不過，沒想到又是雙胞胎。伊庫司託法皇室「只能有一名子女」的老規矩當年改變了菲的命運，如今規矩還在，只是沒人知道理由爲何。我想她大概會遵照規矩，選其中一個孩子宣佈爲王子或公主，另一個就像她自己小時候一樣，留在這個村子裏長大吧。

某月某日

兩個孩子的名字都決定了。菲之前就知道自己懷了雙胞胎，所以早就和班奈迪殿下想好了兩個名字。

女孩叫做梅莉兒。

菲不肯告訴我們理由。我想大概有什麼深刻涵意。反正念起來很好聽，也沒有反對的理由。

男孩叫做特雷茲。

大夥兒一聽這個名字就知道了，每個人都驚歎不已。

特列茲貝因。這是某位醫生的名字。菲喊他爺爺，喊了起碼二十年。

幸虧兩個人都沒受傷，但是特雷茲殿下嚇得哭了一整天，直到菲晚上趕回村裏才停住。

兩人的胸前都掛着皇室成員的證明，也就是刻有各人「印記」的金項墜。

夏

沒想到在三歲生日當天，梅莉兒殿下和特雷茲殿下竟然打架了。

秋

特雷茲殿下拿得動小一點的手槍了。

打架的原因，是因爲爭奪誰是哥哥、誰是姊姊。

某月某日

世界歷三二九二年

帶着剛滿三歲的愛女莉莉安小姐，艾莉森休爾茲女士遠從洛克榭首都到我們村子裏玩。

常班餘迪殿下也不在村裏時，特雷茲殿下總是開朗的說：

梅莉兒殿下和特雷茲殿下一起迎接兩歲生日。時間過得真快。

特雷茲殿下個性畏縮，我本來擔心他會怕生，見到人家就跑掉。

世界歷三二九五年

爲了培育下一任女王，每當菲到皇宮上班時，都會把梅莉兒殿下一起帶去。

我告訴他，想拿起沉重的槍，要靠剷雪來練力氣，老實的特雷茲殿下開心的去剷雪了。

梅莉兒殿下與特雷茲殿下好久沒打架了，這一次打得非常兇。

冬

世界歷三二九四年

莉莉安小姐和休爾茲女士要回首都了。

好像不太對，但我沒說什麼。

他的年紀小，我們怕他一不小心說溜嘴，不過他的口風倒是很緊。

她在村子裏見到特雷茲殿下，兩個人玩在一塊。

春

特雷茲殿下三兩下就輸了，跑到我家要我教他射擊。

特雷茲殿下還高興的說，莉莉安小姐和梅莉兒殿下不同，就算生氣最後還是對他很溫柔。他還告訴我：

秋

春

靠槍械取得勝利的念頭固然不值得鼓勵，但我終究得讓特雷茲殿下明白如何爲了保護國家和人民而戰，讓他變得更強壯。這是個機會，我想慢慢教導他。

我趕到他們常去玩的村子集會所一看，才發現兩個小孩扭打成一團。過了不久便以梅莉兒殿下的壓倒性勝利收場。

特雷茲殿下發燒，在牀上睡覺。

春

某月某日

皇室發佈消息了。

某月某日

當年他以御醫的身分被派到這個村子撫養菲長大。法蘭契斯卡殿下也是他拚老命救出來的。

世界歷三二九三年

也許是因爲殿下生性穩重，這方面特別開竅。我也期待在我有生之年，不知道可以教他多少絕活。

比特雷茲殿下小了將近一歲的莉莉安小姐，是個褐發的可愛小姑娘，生得一副聰明伶俐又活潑的模樣。

某月某日

我在教他的時候總是萬分小心。

老樣子，兩個人還在爭論誰大誰小，就在班奈迪殿下的面前打了起來。

擔心梅莉兒殿下被傳染，我們趕她去別的房間睡，但她不聽話，說是要照顧病人，最後兩個人手牽手睡着了。

休爾茲女士是趁軍務之便過來，所以只能待一天，不過特雷茲殿下和莉莉安小姐兩個人在郡斯特還是玩得很高興。殿下回到村裏說給我聽時，一副開心的模樣。

和班奈迪殿下商量過後，他同意讓特雷茲殿下學格鬥技。

某月某日

梅莉兒殿下和特雷茲殿下滿屋子跑，最後是梅莉兒殿下在狗鼻子上打了一拳，把小狗打跑。

某月某日

前幾天，艾莉森休爾茲女士和莉莉安小姐到郡斯特來玩。

兩位殿下本來應該開開心心過生日的，今天也爲我的老伴哭了。

某月某日

世界歷三二九○年

我們事前叮嚀特雷茲殿下，要他別對莉莉安小姐說出自己的王子身分。

我們村裏沒有他們同年紀的小朋友，特雷茲殿下是頭一次和梅莉兒殿下以外的同齡小孩玩。

「我長大要當一個讓女生保護的厲害男生!」

某月某日

特雷茲殿下哭個不停，梅莉兒殿下騎在他身上像是騎馬，得意的小臉上流着鼻血。

之所以把「特列茲」改成「特雷茲」，是因爲後者用斯貝伊爾的官方語言、也就是貝佐語念起來比較順。

說不定他很寂寞。這讓大家更加疼愛這個不是王子的寶貝王子。

冬

某月某日

夏

在官方紀錄裏，特雷茲殿下將成爲一個不存在的王子。不過村公所發了他的出生證明，我想他將來會兼具王子和普通國民的身分。

春

全村都在擔心，覺得這次意外好像讓特雷茲殿下變得更膽小了。

菲當時沒有決定，所以也不知道該怎麼回答孩子，兩個人都很不服氣。希望這一點不要成爲他們日後爭吵的理由。

沒想到殿下一開始雖然很緊張，馬上就被莉莉安小姐帶着在外頭活蹦亂跳。一直玩到過中午，他們兩人才手牽手在樹蔭下睡午覺。

梅莉兒殿下的哭聲又有精神又響亮，和一直很安靜的特雷茲殿下形成對比。

她好像決定讓特雷茲殿下以後長住在村子裏，而在公務之外的時間，他們一家四口也會盡量在村子裏過日子。

殿下哭得好大聲，還用洛克榭語和貝佐語邊哭邊叫，全村都趕來哄他，但他最後還是哭到累了睡着才停。

某月某日

我認爲這是個好名字。

世界歷三二九一年

而這個消息也和理由一併通知洛克榭總統和鄰國斯貝伊爾的貝佐皇室。

菲終於從首都郡斯特回到村裏，我們也得以拜見兩個孩子的模樣。

夏

休爾茲女士和她的夫婿維爾赫姆休爾茲大人當年拯救我國的危機，又是洛克榭的大英雄，但是他們的英雄事蹟不能公諸於世，真令人扼腕。

某月某曰

夏

冬

我也想到，不管他變得多麼強壯，應該都贏不了梅莉兒殿下就是了。

同時，梅莉兒殿下的印記決定用「小白花」，特雷茲殿下則是「鷹」。

難得交到新朋友，又玩得這麼開心，如今要分開，特雷茲殿下大概很捨不得，道別時就一直抽抽噎噎掉眼淚，等到巴士開走便開始號啕大哭。

讓人傷心的是，法蘭契斯卡殿下最後還是傷重不治，但她的遺志有菲繼承。

不過菲打算先把特雷茲殿下和梅莉兒殿下襬在身邊，自己照顧一陣子。

從我決定在這座山谷過日子，她始終跟着我，沒有一句怨言。這樣的老伴哪裏找。

某月某日

冬

村子的大家都在，所以我不寂寞!

我們讓特雷茲殿下暫住在首都警衛家裏，安排他在警察局上課。我們都怕一個六歲的孩子喫不了格鬥訓練的苦，但是殿下顯得很有幹勁。

新皇宮與離宮重建完畢，女王一家三口搬出村子。

在特雷茲殿下和梅莉兒殿下迎接五歲生日的這一天，我的老伴走了。

聽說休爾茲女士得償宿願，今年終於榮升空軍的測試飛行員。

兩個孩子幾乎同時學會站和走路，把班奈迪殿下搞得手忙腳亂。村裏的女人們只好也搬到皇宮和離宮幫忙。

菲立梅莉兒爲公主，所以她將是下一任的女王。

菲以女王身分留在皇宮處理職務的時間變多了，不過村子裏的人們都很疼愛兩個孩子，所以孩子們待在村裏也不無聊。現在他們正在滿屋子跑，咯咯笑個不停。

某月某日

梅莉兒殿下一直想把墜子喫進嘴裏，大家都快緊張死了。

全村都跑來看這副令人發笑的光景。班奈迪殿下替他們拍了照片，說是以後要拿給菲看。

不知道我的命夠不夠長，能不能夠看這兩個孩子長大。

他們已經會說些簡單的話，菲跟班奈迪殿下也經常用洛克榭語和貝佐語和孩子說話。

聽說莉莉安小姐還沒斷乳就來過我們的首都郡斯特，只是我不知道這件事。菲說過，皇宮的辦公室裏還掛着她當時給莉莉安小姐拍的相片。

班尼家養的小狗被雷聲嚇得跑出屋外，結果偏偏在班奈迪殿下熟睡時闖進他們家。

某月某日

結束格鬥技的訓練課程，特雷茲殿下回到村裏，全身都是瘀青。

但他還是很有精神的說：

「好好玩!我還要再去!」

看他變得堅強，我很感動，沒想到過沒多久，梅莉兒殿下拿他的瘀青開玩笑：

「好怪的臉!」

他居然馬上就哭了。

夏

某月某日

到了暑假，休爾茲女士與莉莉安小姐來村裏玩。

特雷茲殿下開心得不得了，和莉莉安小姐到外面玩，兩個人卻在森林裏迷路了。

他們好像在同一個地方繞來繞去，轉了很久都走錯路．

聽村人說，他們一直在香菇場附近，也一直聽見兩個孩子說話聲，所以也不擔心他們走失到了傍晚去接他們時，兩個人都走累睡着了。

我向特雷茲殿下詢問事情經過，他說莉莉安小姐堅持一定是這裏!不肯聽殿下的話，殿下只好跟着她走，結果每次都走回原來的地方。

「下次我覺得對的時候，一定要跟別人說清楚。」

特雷茲殿下似乎學到一個經驗。

世界歷三二九六年

冬

某月某日

特雷茲殿下和梅莉兒殿下歡度七歲生日。

春

特雷茲殿下束手無策，最後還是休爾茲女士的一句話：

夏

「我贏了!」

兩個孩子都生得不服輸又拚命，學東西的過程也令村裏大家喫驚。

某月某日

雪洞露營過了兩天，特雷茲殿下發高燒。

莉莉安小姐跟着休爾茲女士一起來玩。

因爲今年是皇宮重建十二週年紀念，梅莉兒殿下沒從首都回來，特雷茲殿下便和村子大家一起喫晚飯。

叫他別玩他也不聽，只好讓他在村子集會所旁邊的雪堆弄，有大人看着比較放心。殿下自己在雪裏挖洞，開一個通氣孔，裹在被子裏過上一晚。

跟特雷茲殿下一起去打獵，殿下第一次打到大獵物。

所幸後來痊癒了，只是給特雷茲殿下添了很多麻煩。

冬

沒想到我能活到這個歲數。現在的我只希望自己活得越久越好。

某月某日

我生了重病，差貼兒丟了老命。

特雷茲殿下稱讚莉莉安小姐留長的頭髮，梅莉兒小姐聽了不服氣地說：

夏

冬

世界歷三二○一年

活潑外向的莉莉安小姐和本性溫和的特雷茲殿下似乎很合。村裏時時聽得見他們的笑聲。

冬

今年她們住了十天左右，算是留得挺久的。

某月某曰

一開始只是讓他坐在大人腿上，教他一些簡單的技術。特雷茲殿下頭一次看到自己也能夠駕駛飛機，感動得不得了。

莉莉安小姐和休爾茲女士來村子玩。跟特雷茲殿下快樂玩了幾天，今天回去洛克榭首都。

特雷茲殿下也很久沒放假，難得放下鍛鏈課程，悠閒的去釣魚散步。

梅莉兒殿下對駕駛飛機完全沒有興趣，整天都在鑽研機械。

冬

「那我也要留長!」

看見特雷茲殿下笑得那樣高興，村裏衆人都笑眯了眼。

某月某日

當晚特雷茲殿下獨自一個人悶悶不樂，竟然還說：

不知爲什麼，梅莉兒殿下對駕駛沒有興趣，反而吵着說想拆大飛機的引擎玩。班奈迪殿下給她吵得沒法子，只好拿一箇舊的小型發電機引擎給她拆。

兩個孩子將來會怎麼發展，我還預想不到。

特雷茲殿下不只會說洛克榭語和貝佐語，連伊庫司託法語也說得上八、九分，真叫人驚歎。

兩個孩子各自在村子和皇宮裏開始學習讀書寫字。認字是特雷茲殿下學得快，梅莉兒殿下則是算數和理化好一些。

班奈迪殿下高興的對我說，特雷茲殿下首次獨自完成水面起飛和降落。

聽說十二歲就獨自飛行成功，在全世界找不出幾個例子，所以班奈迪殿下顯得很高興，更熱衷教導孩子學習飛行技巧。

冬

某月某日

特雷茲殿下單獨飛行成功。這一回他獨自從水面起飛，在空中自由飛行，然後着水降落。

某月某日

特雷茲殿下和梅莉兒殿下過九歲生日。

莉莉安小姐和休爾茲女士難得在秋天來村裏玩。

特雷茲殿下和村裏的女人一起爲他自己的生日宴會煮菜。他的茶泡得好，菜也燒得不錯，似乎頗有天份。

特雷茲殿下小聲說着，表情嚴肅，津津有味的把盤裏的雞肉喫光。

他們還在爭吵誰大誰小，但畢竟已經長大懂事，不會再打架了。說到吵架，梅莉兒殿下是不會輸的。

夏

至於梅莉兒殿下對吵鬧的引擎比較有興趣，於是向維修人員學會如何拆螺絲，也很開心。

某月某日

「爺爺，謝謝你。我會努力正確使用它的。」

冬

莉莉安小姐馬上就妥協了。

莉莉安小姐和休爾茲女士來村裏玩。

兩位殿下的十一歲生日，也是世紀交替之時。

世界歷三三○二年

「我還很嫩」

某月某日

夏

特雷茲殿下直直看着我這麼說時，我高興到覺得死了也無所謂，只是看來我還不能死。

「我要把活的東西殺來喫，自己才能活下去。」

某月某日

世界歷三二九八年

世界歷三二九七年

特雷茲殿下歡渡十三歲生日。

某月某日

這次是爲了照顧他所以沒睡。

夏

特雷茲殿下回答村子裏大人教的，莉莉安小姐覺得那樣比較有趣，說她也想跟殿下一樣。

特雷茲殿下已經八歲了，我纔開始教他來福槍射擊和打獵。

我也這麼想，但沒說什麼。

弄了半天，原來是和梅莉兒殿下打賭。

某月某日

我們向死掉的獵物道謝，然後一起享用。

夏

七歲的莉莉安小姐已經在洛克榭首都的學校上學了，所以她以爲特雷茲殿下也在學校讀書。

某月某日

大家把他打回來的野鹿煮了一大鍋，殿下自豪地分肉給大家喫，結果自己只有喫到一小塊鹿肉，但他還是很開心。

秋

特雷茲殿下有個習慣，只要一日一開始做某件事情，就會貫徹到底鍛鏈自己。從那天開始，村裏每天都聽得到他練習時的槍聲，他打得到的距離也迅速變得越來越遠。

我跟村裏的人們以爲他待一會兒就會喊人了，於是在集會所不睡覺等他，結果殿下熬過孤單和寒冷，第二天一早開心的回來喫早餐。

世界歷三二九九年

殿下大概覺得自己說錯話了，絞盡腦汁講了很多上學的好處，但是莉莉安小姐就是不聽。

村裏女人閒聊時還說了，兩個孩子長大之後乾脆結婚好了。

而且特雷茲殿下還說要學幾近荒廢的伊庫司託法語。村裏的老人輪流教他，但我還是擔心，殿下能否學會那麼複雜的語言呢?

某月某日

殿下掂掂槍的重量，想了一會兒說道：

特雷茲殿下非常高興，自告奮勇帶莉莉安小姐到山谷裏去玩，兩個人又是釣魚又是散步，開心得很。

班奈迪殿下當然是坐在一旁的教官席，但是一個九歲的孩子會開飛機，還是叫人驚訝。

「我想跟爺爺多學一點槍法，你不要死。」

女人們說要教他做菜，想叫他分一些打獵和射擊與飛行的時間來學。我可不希望他答應。

秋

就在幾天前特雷茲殿下的十二歲生日時，我把當年殿下拿不動的那把獵槍送給他。

世界歷三三○○年

我當年也是在這個年紀時跟着伯父開始學習，所以我也一樣先拿小口徑的來福槍教他用。今天讓他自己打死一隻用繩子綁住的雞。

懇請老天爺讓我活久一點，我才能看到結果。

特雷茲殿下說要自己一個人待在雪洞裏直到天亮。這種雪山露營的方法，不知他是從哪裏聽來的。

某月某日

「可是隻有學校才喫得到營養午餐。你最愛喫紅蘿蔔了，不是嗎?」

某月某日

班奈迪殿下開始教特雷茲殿下開飛機。

某月某日

我讓他把獵槍架在沙包上，他只要扣扳機就好。他很有耐性，等了很久之後準確命中目標。十歲就打中生平第一頭大獵物，就像當年的我一樣，真令我感慨萬千。

梅莉兒殿下也說她將來要修機器，還說她生日時想要一套維修工具當禮物。

夏

某月某日

每年都來村子玩的休爾茲一家人，今年因爲莉莉安小姐的入學考試而無法成行，特雷茲殿下便拚命忙着鍛鏈課程。

讀書、射擊、開飛機。殿下每天忙着磨鏈自己。

梅莉兒殿下偶爾遇到努力的特雷茲殿下，也會不服輸的說聲「我還不是一樣。」想盡辦法自我訓練。兩個人一直抱着強盛的競爭心，到了現在還在爭大小。

世界歷三二○三年

夏

某月某日

莉莉安小姐和休爾茲女士來了。

在集會所喫午飯時，莉莉安小姐自豪的說她會開飛機了，特雷茲殿下也把自己同樣會開飛機的事情講出來。

莉莉安小姐懷疑這是不是真的，特雷茲殿下就弄了一架飛機，實際飛給她看。

對特雷茲殿下面言，這麼做只是爲了消除她的疑慮，但是莉莉安小姐顯然因爲得意絕活被人學走而悶悶不樂。特雷茲殿下沒有看出來。

再記：後來兩個人聊到貝佐語，又發生同樣的事。結果莉莉安小姐這幾天始終不太高興。

世界歷三二○四年

冬

某月某日

今年是兩位殿下的十五歲生曰，全村一起替他們慶祝。

我也參加了宴會，大家熱熱鬧鬧開開心心地大喫一頓。

晚宴之後趁着梅莉兒殿下不在，陛下們說有重要的事要對特雷茲殿下說，可是我們都不知道是什麼事。

菲、班奈迪殿下，還有王子和公主。

某月某日

特雷茲殿下、梅莉兒殿下滿十六歲了．

我的身體大不如前，在家休養的日子變多了，但是特雷茲殿下常來看我。

特雷茲殿下則決定在皇室離宮招待休爾茲一家人。

特雷茲殿下出生到現在，一轉眼也過了十六個年頭。

世界歷三一一。五年

梅莉兒殿下到村外買了維修器材回來，兩個孩子就一面拌嘴一面弄車子，搞得四隻手又油又

等到新年餐會結束，我打算問特雷茲殿下進行得順不順利。到時候順便把這本日記帶到首都給他看。

能陪他一起成長，我打從心底感到光榮。

菲擔心孩子一個人在外頭會出事，班奈迪殿下看起來倒是一臉羨慕。

特雷茲殿下從長途旅行回來了。

只不過他一回村就到處找人教他游泳，大家都嚇了一跳。我們伊庫司託法的男人幾乎不游泳的。最後有個皇室警衛會遊，人家也願意教，無奈拉斯湖的水溫實在太低，殿下只好大老遠跑到埃裏特沙市的溫水游泳池上課。

冬

特雷茲殿下得先向莉莉安小姐坦誠自己的身分，也擔心對方會就此疏遠他。

冬

某月某日

特雷茲把泛黃的日記本慢慢放回包包，然後看着面前的棺材，向日記本的主人致哀。

某月某日

這一趟沒有警衛跟着，所以取得洛克榭政府的許可，讓他可以帶着手槍入境。特雷茲殿下決定帶他愛用的那把中型手槍。他的格鬥技訓練課程沒有鬆懈，我想沒什麼好擔心的。

梅莉兒殿下接受貝佐皇室的邀請，到斯貝伊爾的首都度過一個月的新年假期。

回答他。

殿下做了很多準備，可惜晚餐要用的雞被殿下拿來當餌，結果被餓極的野狼咬走了。這下子看他怎麼辦。

「我怕村裏有事幫不上忙。」

冬

他今天也和大家一起打獵，幫大人的忙，自己也有成果。也許我已經沒東西可敦了。

夏

世界歷三二○六年

鄰鎮有個孩子失蹤，特雷茲殿下參與搜索行動。他打頭陣進入有熊出沒的森林裏，最後在大

這使得他在鄰鎮大受歡迎，鎮民都要他搬過去住，上鎮裏的學校，可是特雷茲殿下婉拒了。

新年寫的日記，殿下看了不知道會不會笑。

特雷茲殿下決定騎邊車到洛克榭首都。聽說要借住休爾茲府上。

村裏的女人們又開始偷偷猜測殿下這趟去是不是找人家小姑娘「訂婚」。我只希望他們兩人能高高興興過得幸福就好。

特雷茲殿下開始爲長途旅行準備。他這一趟起碼要花上二十天，露營工具、修車工具、備用零件和燃料槽等東西堆滿車。

他特別高興，不顧外頭天冷和馬路結冰，照樣騎來騎去……

說完之後，伊庫司託法的王子就像小時候常做的那樣，揉着眼睛胡亂抹去眼淚。

我以爲他只是嘴上推辭，其實心裏很想，不料殿下只是老實笑着說：

我的身體好些了，看樣子可以出席除夕夜在離宮舉行的新年餐會。今年要招待的貴賓是一班攝影隊，他們長年替祖國伊庫司託法拍攝紀錄片。

願神的廻瞄降臨伊庫司託法。

特雷茲殿下打算在首都的皇室離宮準備大餐款待莉莉安小姐。大家的意見都很一致，希望這一次事情能進展順利。

元旦的隔天，伊庫司託法皇宮的地下室。

「爺爺除了一個人之外，那批恐怖分子都死了。主謀雖然活着，但就交給母后處置了。爺爺的仇我已經幫你報了爺爺、爺爺，謝謝你教了我這麼多事，真的很謝謝你。」

特雷茲殿下不用贏過梅莉兒殿下。我希望他長成一個溫和善良的人。

這件事當然得要小心謹慎慢慢來，不過以殿下的性格來看，恐怕是困難至極。

他今天跟我說，出門時又和梅莉兒殿下吵架了，問我要怎樣才能贏過梅莉兒殿下，我也老實

特雷茲殿下的體格越來越壯，這裏的男人已經比不上他了。

某月某日

班奈迪殿下送了一輛邊車給他。

雨中順利找到那個孩子。

他閉上眼睛，悠悠開口：

又是一年的尾聲。

***

某月某日

黑。菲在一旁看着有趣，趁他們修車的時候拍了幾張照片。

邊車被這趟長征折磨得遍體鱗傷，殿下本人倒是神采奕奕。

夏