后日谈 魔王归来

网译版 转自 bilibili

翻译：2007明月永恒

这个短篇故事是画集『聖剣学院の魔剣使い　遠坂あさぎArt Works』（2024年10月25日发售）里附带的。

◆

——人类统合历六四年。

雷欧尼斯和黎瑟莉亚去往了虚无之〈门〉的彼方。

在经历了千年与虚无的战斗后——

两人回到了原来的世界。（也可以说是星球吧，这作对「世界」的概念不是很清楚，不像是其他作品中的其他次元或者平行宇宙，单从前面说的来看就是虚无在宇宙的尽头毁灭了不计其数的星球）

变成飞行形态的二轮机车迎着风前进。

黎瑟莉亚的银发随风飘动，轻轻抚摸雷欧尼斯的脸颊。

下方是一望无际的绿色平原。在尽头，能看到巨大的海上都市。

旧第七战术都市——〈克里斯塔利亚城〉。

「少年，要是不抓稳的话，可是要被甩下去的哦—」

坐在侧车上的蕾吉娜揶揄雷欧尼斯说。进入冷冻睡眠后的她样貌和雷欧尼斯记忆中的样貌相比，并没有什么变化。

「瑟莉亚，还没习惯的时候，还是把速度降低一点吧」

坐着咲耶驾驶的机车的侧车上的艾尔菲涅回过头说。她也反复进行了冷冻睡眠，现在的肉体年龄在二十一岁左右。

「是，是啊。那就，降低魔力……咿呀！」

机车速度突然下降，高度也随之急速降低。

蕾吉娜发出哇的小声悲鸣。

「——〈重力球〉」

雷欧尼斯当即咏唱了重力系统的魔术，帮机车稳定了姿态。

「因为蕾吉娜学姐好像特别被〈海王〉大人中意呢」

「唉，还是没变啊，菲涅学姐」

虽然人类万众一心拼死抵抗了，但因为之前战斗失去了众多的〈圣剑士〉，战况很绝望。（最终卷的总攻，虽然雷欧尼斯他们把敌人的老巢端了，但人类方还伤是伤亡惨重。主力参加了前面〈第四战术都市〉的夺回作战，回援帝都马上又遭遇虚无的总攻）

雷欧尼斯疑惑地皱起眉头。

「……」

「人类的建筑技术，在一千年前开始进行战术都市计划时，就一定程度上进化完全了，所以居住环境并没有太大的变化」

布拉卡斯在地上奔跑，坐在上面的夏莉慌忙说。

「少年，有什么想去的地方吗？」

◆

蕾吉娜耸耸肩说。

黎瑟莉亚苦笑着说。

雷欧尼斯看着渐渐靠近的〈圣剑学院〉的学舍，心中感慨万千。

（不是单纯的看不惯〈void〉在自己领地上肆虐吗？）

「抱歉，好久没驾驶机车了……」

「那个……难道说，是〈圣剑学院〉？」

今天是特别的日子，姐姐请客哦，咲耶拿着终端给雷欧尼斯看。

「进入审查通过了。这样就能子啊都市内自由行动了。」

「啊哈哈，也是啊—。明白了，那么，目标是〈圣剑学院〉，我们步行到〈中央花园〉的车站去吧」

「如果是贡品倒还好。我可是被〈海王〉大人叫去〈海魔要塞〉，美名曰奉公实则是当了两周的女仆」

黎瑟莉亚询问后，艾尔菲涅点点头。

「……那群家伙，帮助了人类？」

（好像当时是，被叫缪泽……什么的傻瓜纠缠着）

跟着带路的蕾吉娜，一行人走在通往〈中央花园〉的道路上。

因为完完全全继承了那些高度完成的技术，所以在建筑物设计方面，没什么进步余地了吧。

「嗯。再怎么说，也不是一千年前的原型了」

「虽然那些〈魔王〉们，在过了三十年后，也各自行踪不明了，不过那时我们人类也有了能对抗〈void〉的能力了」

黎瑟莉亚询问艾尔菲涅。

入学第一天，在和那个傻瓜贵族的决斗中，黎瑟莉亚的〈圣剑〉觉醒了。

雷欧尼斯在心中有些寂寞地喃喃自语。

〈龙王〉薇拉，〈海王〉利维兹，〈兽王〉加佐斯，〈流浪的魔王〉佐尔・瓦迪斯。

即便如此，在〈圣剑学院〉里和第十八小队的伙伴们度过的日子，依然还是像昨天的事情一样，雷欧尼斯能在脑中鲜明的回忆起来。

「菲涅学姐，这是？」

「……？」

「总之，先在地面上降落吧」

「……魔王大人，没事吧!? 」

在那时帮助人类的是，留在这个世界的〈魔王〉们。

「一千年前没有的游乐设施，增加了很多哦」

这两个人的身份证，如果拜托艾尔菲涅应该也有办法搞定，但带着女仆和黑狼，在都市里逛还是太显眼了。

艾尔菲涅指着的是城中心的圆筒状高塔。

……看起来是用〈天眼的宝珠〉干涉了大门的系统。

面对咲耶的提问，蕾吉娜歪着头回答。

或许是休息日的原因吧，路上有很多的市民。

……从时间上来看，也并不长。

点头后，夏莉和布拉卡斯迅速进入了雷欧尼斯的影子里。

知道自己即将死亡，所以进入深眠了吧。

「……嗯嗯，拜托了」

真是讽刺啊，爱德华公爵当初构想的〈魔王计划〉——借用〈魔王〉的力量拯救人类的计划，居然实现了。

「……嘛啊，确实，有种相当心血来潮的感觉」

地平线的远方出现的是——〈克里斯塔利亚城〉。

「我，我也是！」

「学姐上次来，是啥时候来着？」

◆

看着两边耸立的大型商业建筑，雷欧尼斯开口说。

飞行型的机车进入圆环状的大门后，雷欧尼斯和黎瑟莉亚手背上突然出现了几何学形状的图案。

雷欧尼斯从机车上下来后，从地面上赶来的布拉卡斯和夏莉也迅速跑到他身边。

「啊，能看到了」

蕾吉娜看向这边，双马尾也跟着飘动。

雷欧尼斯抬起头，看向〈克里斯塔利亚城〉中心。

「这也没办法啊，飞行变形型的机车也是第一次。一边安全驾驶一边前进吧」

……不管怎么说。

蕾吉娜耸耸肩，看向地平线的远方说。

「和之前来时相比，我感觉变化了很多哦」

（……之后，给他们建一下灵廟吧）（查了下，庙和廟都读miao，但廟是皇家才能用的）

「其实本来是需要非常麻烦的手续的」

「是的。建筑物的设计，也有〈第七战术都市〉的影子」

「首先想去看看〈圣剑学院〉吧」

雷欧尼斯越过黎瑟莉亚背后看向前方。

「街道布局，和一千年前的印象相比也没改变多少啊」

让〈天眼的宝珠〉漂浮在身边的艾尔菲涅这样说。

飞行型的机车变形，缓缓降落到地面。

虽然缪泽啥的长相已经想不起来了……

「我想想，是上次检查的时候，所以是十七、八年前……吧？」

艾尔菲涅指着前面说。

「啊啊，这样更好」

「是吗。虽然游乐设施也很感兴趣……」

「魔王大人，让我们潜伏进影子里吧」

「……是吗」

即使是〈魔王〉，也不是不死之身，也是有命数的种族。

「啊啊。随意地赶过来，然后随意地歼灭了〈void〉，之后敲诈帝国政府一笔庞大的贡品，最后随意地走了，经常是这样」

「大概还要花十五分钟，到〈克里斯塔利亚城〉，先简单说一下吧。在少年和大小姐离开之后发生了什么」

——一千年前。在雷欧尼斯和黎瑟莉亚消失在虚无之〈门〉的另一边后，人类也在继续和〈void〉战斗。

被黎瑟莉亚保护，然后在〈圣剑学院〉入学，感觉还是最近的事情。

黎瑟莉亚也啪地举起手。

黎瑟莉亚握紧车把手点点头。

（……说起来，人类那高度的魔导技术文明是以萝泽莉亚带来的的古代文明的知识为基础的）

黎瑟莉亚也点头同意。

即使是冷冻睡眠，好像每隔十几年也需要进行检查。

是这四位魔王用压倒性的力量歼灭了〈void〉。

「嗯—，是这样吗—？」

满打满算半年的时间吧。

虚无世界的〈void〉几度入侵，威胁了人类的生存圈。

——帝国标准时间12:30。

在旁边飞行的咲耶苦笑着说。

「作为〈圣剑士〉的养成学校，现在好像是规模最大的了」

那些〈魔王〉们，把人类从灭亡的危机中拯救出来是事实。

「但是，在〈void〉第三十七次进攻以后，都市设计比起防御机能更注重居住性了」

「也就是说，现在是相对和平的时期了」

「嗯。最近的一百五十年，没有发生〈void〉的大规模进攻」

「这份和平，要是能一直持续下去就好了啊……」

大概，〈void〉不再发动大规模入侵的原因，是雷欧尼斯他们在虚无之〈门〉的把〈void〉的军队全部消灭了吧。

或许在现在，宇宙的某个地方也依然在诞生〈void〉，但发现这个世界应该还需要数千甚至数万年的时间吧。

（……到那个时候，或许人类的力量也能对抗〈void〉了）

黎瑟莉亚无意间在一个十字路口停了下来。

「……瑟莉亚小姐，怎么了？」

雷欧尼斯抬起头询问。

黎瑟莉亚抬头看向道路另一侧的高层建筑。

「这里是……唔嗯，是……啊。都过去一千年了」

黎瑟莉亚像是轻声说给自己听一样。

「……弗蕾尼亚孤儿院，在六百年前结束了它的使命」

蕾吉娜站到黎瑟莉亚身边，抬头看着眼前的建筑说

「这是，孤儿院曾经在的地方」

「……嗯。隐隐约约感觉到了」

瑟莉亚点点头。

「……提瑟拉他们呢？」

「孩子们都健健康康、平平安安地活到了生命的最后一天哦」

「……」

「为，为什么，〈弗雷斯瓦尔格宿舍〉还在!? 」

「……是这样啊」

「是这样吗？」

「派对？」

「其实本来应该被拆除了，而且也老化了」

「少年，瑟莉亚大小姐，知道我们要去哪里吗？」

虽然增加了小型的阳台，但雷欧尼斯房间的窗户还是原来的影子。

雷欧尼斯他们步行到克里斯塔利亚城的〈中央花园〉后，坐上了直通〈圣剑学院〉的线路，然后到达了学院的车站。

「……果然，很有压迫感啊。在近处看的话」

「我想想，这个方向是，难道说……但是，应该不可能，保留下来吧……」

◆

黎瑟莉亚惊讶地说。

「提瑟拉……为了陪孤儿院的孩子们到最后一刻，没有进入冷冻睡眠，在孤儿院一直照顾弃民的孩子们以及战争孤儿们。她说，虽然没有〈圣剑〉的力量，也可以这样战斗」

艾尔菲涅竖起食指说。

插入钥匙的蕾吉娜惊讶的歪了歪头。

雷欧尼斯和黎瑟莉亚都发出惊讶的声音。

「学院的食堂吗？真怀念啊。那时的菜单还有吗」

听到妖精的勇者的名字，雷欧尼斯有了反应。

黎瑟莉亚睁大苍蓝的眼睛询问。

咲耶抱着胳膊观看后辈们的训练。

稍微回想起了那不堪回首的往事，雷欧尼斯表情变得僵硬起来。

爬上缓坡后，就看到了熟悉的建筑。

「……薇拉!? 」

（……我记得，在〈圣灯祭〉，搞了个鬼怪咖啡厅来着……）

……这样一说，好像确实是这样。

「快看，训练生们在进行模拟战」

咲耶让制服轻轻飘动着边走边说。

黎瑟莉亚一边说着一边低头看向自己的制服。

「——弗雷斯瓦尔格宿舍!? 」

夏莉在略微晃动的影子里说。

黎瑟莉亚用力地在胸前十指交叉。（像祈祷那样手指交叉的样子，不过这里应该是有些其他感情，后面才是祈祷）

「虽然去食堂吃也可以啊——」

虽然时间很短，但这个宿舍里也有很多回忆。

他们绕着〈圣剑学院〉的高塔走，然后从对侧出去了。

黎瑟莉亚半信半疑地思考着。

艾尔菲涅苦笑着说。

「不过一开始的时候，阿露蕾也一起来了」

「……怎么了，夏莉？」

「是的。现在应该是第二十四小队的学生们在居住呢……」

「……是吗」

雷欧尼斯仰视巨大的圆筒形建筑小声嘀咕。

「但是，为了今天的派对，特别借给我们了」

「制服的设计也基本没变化啊」

「啊，是呢。时间差不多了，我们吃午饭吧」

「虽然有好几次想变更设计的事，但最后还是保留了原样」

以前的墙壁爬满了诡异的藤蔓，但现在已经被完美的铲除了。

「是我家财团保护起来了」

映入眼帘的场景让雷欧尼斯和黎瑟莉亚同时发出声音。

◆

那时雷欧尼斯被装扮成女仆了……

「因为这是大家一起生活的，重要的回忆之地」

雷欧尼斯抬头看着眼前的建筑，平静地回答。

「唔嗯，今年的新生，资质相当不错啊」

在客厅里的是头发像燃烧起来一样的红发少女。

「魔王大人，差不多该吃饭了」

「……难道说，现在也是吗」

「什!? 」

「冰箱里的食材也准备好了……奇怪？」

那是一个洒脱的木结构房屋。

「蕾吉娜，怎么了？」

「在第六次大进攻↑一起战斗后，她就不知道跑到哪里去了」

黎瑟莉亚他们也面面相觑。

……这时。雷欧尼斯感觉有人轻轻扯他的裤子。

蕾吉娜回头看向雷欧尼斯和黎瑟莉亚。

「好久不见啊，雷欧尼斯」

「是为了庆祝雷欧君和瑟莉亚回来的派对哦」

……轻轻打开门后——

「阿露蕾……」

第十八小队住过的宿舍居然还是原样。

「啊啊，作为特别讲师，每年都会来几天」

妖精的寿命比人类长，但也没办法活一千年。

为了像妖精那样离开，回到故乡的森林里去了吧。

「实际上，午饭的地点已经决定好了」

看起来是野外环境下的三对三团队战。

「……」

「这里现在变成自然公园了」

「诶诶，怎，怎么回事!? 」

「她最后怎么样了？」

（……真怀念啊）

「在我们之后，也有很多后辈们在这个宿舍居住过了」

雷欧尼斯也感慨万千地抬头看向宿舍。

「咲耶被称呼为训练教官了呢」

咲耶点头做出挥刀的姿势。

黎瑟莉亚看向训练场。

「她一直想再见面啊，与少年和大小姐」

黎瑟莉亚轻轻把手放到胸前，默默祈祷。

看着眼睛闪闪发光的黎瑟莉亚，蕾吉娜露出了恶作剧的微笑。

蕾吉娜在宿舍的玄关拿出钥匙。

脑海中闪过了孤儿院的光景，还那个仰慕他的女孩子的容颜。

〈龙王〉薇拉在沙发上放松地躺着。

「诶呀，是不是太慢了，雷欧」

「薇拉师傅!? 」

「高塔的大小，和以前〈第七战术都市〉里的是差不多的哦」

「……奇怪了。没有上锁」

在草地的上面，有孩童在玩耍，也有狗在散步。

雷欧尼斯也闭上眼睛，回忆提瑟拉他们的事情。

蕾吉娜轻快地转过头询问。

众人也看过去，穿着制服的学生们显现出〈圣剑〉，不断进行着战斗。

蕾吉娜突然拍手。

「因为是传统的制服啊」

「呼，这不是一点都没变嘛」

利维兹和加佐斯都在拿着手柄玩游戏。

「等，等等!? 为什么，你们也在!? 」

雷欧尼斯大声喊了出来

「你们没死吗!? 」

「说什么呢。我们〈魔王〉，怎么会那么容易死啊」

薇拉一只手叉腰，另一只手潇洒地撩起长发说。

「把灵魂和肉体分离，沉睡在〈永久咒冰〉中了」

利维兹轻描淡写地说。

「……大概沉睡了几百年。感受到雷欧的力量后，大家都醒过来了」

「嗯。想着在这里等着的话，就会回来了」

（……，说起来，薇拉和利维兹之前来过这个宿舍了啊）

雷欧尼斯在心里嘀咕。

「〈流浪的魔王〉和妖精的勇者，过一会也会来的」

「那，那个……」

黎瑟莉亚她们哑口无言的站在玄关处。

「嘛，别想那么多了」

薇拉说着单手举起白酒的酒瓶。

「为千年后魔王的回归，庆祝吧♪」

「那边的虾子女孩，赶紧去做些好吃的料理来」

黎瑟莉亚苦笑着说，然后雷欧尼斯也耸耸肩同意。

「是啊……」

fin.

「……明，明白了！」

「……总感觉，会变成非常热闹的派对啊」

蕾吉娜被〈海王〉指名后，慌慌张张地跑去厨房。