第二十五章『眼前之壁』
《迷宫中的淑女 ~她的头颅会消失在断头台上吗?》 · ショーン田中 · 2933 字
「不,真心的。我还以为只有可可会那样子呢,没想到你也会相当乱来啊。」
「我也这么觉得。」
太阳当空。诺拉一边将卢兹诺的队伍拖到巨人与魔女所居住的城镇之外,一边则一脸无可奈何地对希薇莉说道。那与其说是在抱怨,不如说更多还是震惊。
幸好在魔女的调停下,事情都得以圆满解决,但在这里,戒规和法律截然不同。如果走错一步,很可能会瞩目皆敌。
「咦,我也是吗? !」
可可请就这样接受吧。你还记得第一个跳进第五层洞里的那家伙是谁吗?
希薇莉也用双手把尸体拖出城,拼命地动着嘴编织起话语
「这、这我也知道。那个……那、那时候也没有别的办法了嘛。」
「一般来说,不管是正市民还是属领民都会见死不救的吧,毕竟迷宫里最重要的还得是自己。」
诺拉这句实利主义的话语,似乎也引起了希薇莉的强烈共鸣。那展现意志时的红莲瞳此刻已藏了起来,沮丧得低着头。
话虽如此,我也不是不能理解希薇莉想做的事。她就是这样的人嘛。
「别这样诺拉,这只是方针之一,就算是迷宫中也会有以救助他人为第一要务的队伍哦,比如希薇莉小姐。」
「那种家伙是异类吧?」
诺拉朝里卡达耸了耸肩说道,将刚达瓦公会的人放在城墙外侧。其中两人已死,只有卢兹诺还幸存。看来是三人小队。
在尸体的怀里一摸,发现还有瓶药水。恐怕连使用的机会都没就被杀了吧。如果对手是巨人的话,这也完全有可能。
希薇莉直接将其撒在了卢兹诺身上。毕竟只要伤势能够得到恢复,很快就会恢复意识。城镇附近也没有魔物,在这里应该可以安静休息会了。
「好了,就这样吧,希薇莉,扛着他们回到地面太危险了。」
「而且他们都是正市民,既然能来这里的话……啊啊果然,转移用的魔导具也有哦。」
诺拉看着卢兹诺胸前的徽章喃喃说道。恐怕这就是他们公会的证明吧。
希薇莉之所以会选择协助我,恐怕也是因为不想再跟他们扯上关系了吧。实际上,迄今为止会和希薇莉起冲突的,我记得也就只有他们了。
唉,今天都没赚到钱,要是都市长阁下到时候肯多给点报酬就好了。
记忆变得有些鲜明了。生前的我一定目睹过无数次同样的场景。然后,目送过好几次。
第六层。居住着巨人和魔女,两股互相憎恨的势力不断纷争的世界。而且看那个叫欧瑞亚的魔女和巨人加里乌斯的样子。
「为、为什么?今天也没有受伤啊。那个,是因为我太任性了吗?」
「果然,需要情报啊。」
听到希薇莉的回答,诺拉摇了摇头。她咬紧嘴唇,眯着眼睛。
这也正常。不过此刻的第六层实在是太异常了,这难得正常的话语反而让人感到治愈。
「有那么方便的东西吗?」
「那个,关于公会的事。」
这样的人很多,而且也许还会有更强的魔物存在的阶层,根本就不可能会去探索。诺拉补充着,脸上浮现出自嘲的表情。
「才不是呢? !」
「可实际去了之后才意识到,那对我来说是不可能的。埃利克做到了。可以我的技术,根本就杀不了巨人吧。大概会在那之前……。就,死了吧。」
然后,话音刚落。诺拉像是算好了时机似的插嘴道。啊,果然来了,我心想。
远处的天空,有一只巨鸟在飞翔。大得像条龙一样。在空中盘旋着,像是在寻找猎物似的飞了过去。原来如此。虽然一直运气不错都没遇到过,但这里也是有魔物存在的。
就诺拉来说,这语气可谓相当沉重。她腰间收着那两把双刀,仔细斟酌着措辞。茶色的眼睛似乎在望着很远的地方。现在这种情况下,也没有人会提出反对意见,我们就照着诺拉的提议回去了。
她们是不会死的。不,即使就是死了也会马上复活。正因如此,战争对她们而言就是场游戏,只是为了让其可以毫无顾虑地残杀那所憎恶敌人的场所。
不行。信息太少了。即使要进行探索,如果她们还有些什么自己的独特做法,到时候都不晓得会在哪里发生些啥。
我是真的不想去啊。明明都已不想再见到了,却又不得不借助那种人的力量,真是无理的窝火。但为了包括希维利在内的她们,我也不能空手而归。
「嗯。但是不行啊,这东西只会传给正市民中的小部分公会手中。要是我们使用或持有的话都会被抓起来的。」
诺拉又紧紧收着双刀,缩了缩肩。很疏远地说道
「都市长那边也还有工作,恕不奉陪了——让我再,重新考虑一下吧。」
这么想的时候。轻轻躲在城墙后目送大鸟离去的诺拉开口道
——老实说,我这个时候就有点预感了。
不过老实说,回程的路上确实有股沉重的气氛。
第六层太过异常也是原因之一吧。但问题还是巨人和魔女的存在。我们的理论对她们而言并不适用。力量就是一切的想法直白易懂,但反过来说也很有可能会被轻易杀死。
里卡达冷静地说道。但我知道有一个人确实掌握着这里的情报。就是不知道到时候会不会打起来。
从第六层回到上面并不是什么大问题。通往第六层的出口离城市也没多远,如果只是回到第五层的话,包括可可在内的大家不会有谁落后。就是这般优秀。
别客气,您两位谁去都可以哦。
「原来如此!虽然完全不懂,但好厉害啊!」
「是的。」
然后,将死亡奉给圣女——。
其实哥布林那种程度的尸体倒也可以带回来,但因为诺拉先走了,所以没什么时间回收。反正既没受到伤害也没有使用啥道具。减少一天的收入倒是没什么问题。如果硬要找出问题的话,诺拉一路走来的视线未免也太低了吧。
「一开始还说如果第六层有更大的美味就好了。」
「不,不是的。我也觉得这样不太好。」
「不,先不说能不能进到更深处。虽然说过要循序渐进地深入,但请让我再重新考虑一下可以吗?」
「哇! ?那个!快看那个!」
而且,实力大概与诺拉和里卡达相同的卢兹诺,根本不是巨人战士的对手。如魔女所言,『客人』已经死了不少。连上位公会的人都是如此。那我们呢?这么一想,气氛会多少有些沉重也情有可原了。
「今天的探索内容,要先向都市长阁下报告一下。说不定,可能会有些事情要拜托希薇莉小姐您,到时候还请多多关照。」
里卡达倒是很冷静,而希薇莉则动摇地抖起了双肩。
「……总之,今天就先回去一次吧。我们现在的装备根本就不是其对手。」
到了第一层,已经不再需要可可来担任斥候了。诺拉急忙单手拿出小刀,轻松地消灭挡路的史莱姆和哥布林。这时魔力瞬间被她所吸收——确实,只是填充进身体,并没有吞入灵魂。她们所说的等级极限,指的就是这个吗?
「嗯。你想说公会都不知道能不能被认可吧?」
「嗯,是这样的。是另一个我教我的,嗯。」
「哇~好厉害啊刚才那个魔导!你是从哪学的啊!」
(我现在才意识到之前翻译的希薇莉先生都是翻错了(悲),但愿没影响到各位观感,万分抱歉)
不过,就像之前所想的那般,认真对待的人和不那么认真对待的分工为不同的角色或许也不错。
「说到情报,可掌握这里情报的人并不多,该怎么办呢?」
而且,是要能够在这一阶层里安全移动的准确情报。不然现在的我们就只能任其宰割。
「……你以为我每次都会带着尸体回来吗?」
一走进英雄之门,前台小姐就轻轻点头示意。
里卡达一边轻轻出示卷好的羊皮纸地图一边说道。描绘的很简介,不仅有城市内部,还细致地描绘了森林和神殿等位置关系。或许他原本就擅长这种细致的工作。
可可突然大声说道。在迷宫中会引起警戒的声音,此刻消去得很快。所有人都抬头看向那边。(应该是想表达五层前都是室内,声音会引来魔物,第六层太异常了。抱歉想不好怎么翻译就这样汉了)
「回来啦!您今天没有带回尸体吗?」
可可还是老样子,不知道该怎么评价。