第18話「白之扭曲」

「不要這樣……真的……」

……唔。

…………啊。

「……對不起，是我的錯。」

沒錯

就像我擔心小岐的心情，比那更強烈的是華黑在擔心着我。

就像小岐向我道歉，我應該先向華黑道歉。

「那麼……這次平安無事，你能原諒我嗎?」

「…………」

「不行嗎?」

「……只有這一次，好嗎?」

「嗯，我保證。」

「真的?」

「當然。」

「真的真的真的真的真的嗎?」

…………。

「也、也許吧……」

「爲什麼要在那裏結巴?」

「啊，不，因爲……！」

因爲華黑的一再追問，我試圖狡辯……

「從我的角度看，感覺有點被關注，所以希望你們離開一下什麼的。」

「稍微彎下腰?」

emmm，從哪個角度看剛纔的回答能算是同意呢?

不過，我明白自己說這話有點虛僞。

「你這人怎麼回事！不要在我跟哥哥聊天時插話！哥哥也不會爲了像你這樣的人而兩次做這種事情！而且，你到底要抱在哥哥懷裏多久啊！?」

「你看，小白也很爽快地同意了!」

「……所以，那個……」

「嗯?」

「不是的!哥哥明確拒絕了!」

「他在車內低頭唸佛誦經。誤以爲撞到了哥哥二人，缺少出來確認現實的勇氣。」

以及抱住我的兩個女孩。

「……嗯……」

首先是卡車的喇叭聲，然後是緊接着發生的事故。

不，我也不是那個意思。

「啊……」

在那之前，不屬於我的聲音填滿了答案欄。

在磨磨蹭蹭中，我們周圍漸漸圍起了小小的人羣。

不要在最糟糕的時候插嘴啊!?

被小岐從前面抱着，後面又被華黑抱着，我無處可逃。

其實我本來就不希望這種事情再發生一次。

「那是爲了救你而沒辦法的事!不要搞得好像我得到了什麼寶貝一樣!」

「就是啊，發生了事故，要報警什麼的。」

在車站附近做這種事，怎麼可能不引起注意呢。

「旁邊看熱鬧的路人應該做了這種事情。比起這個，關鍵是司機先生怎麼了」

小岐把手放在嘴邊，做出要說悄悄話的動作。

你們兩個現在才注意到嗎？

…………。

「因爲下次也一定會來救我的，不是嗎，小白？」

話說，等等!?

代替我回答的是——在懷中天真無邪地笑着的小岐。

「你救了我是事實吧!下次你也一定會救我吧?」

「沒關係的。後續處理讓獅子堂處理就行。只要用手機把他叫到這裏，事情就結束了。對了，小白……。」

「不是我抱着小白!是小白強抱着我!」

「怎麼辦啊，小白?」

「嗯，不知道呢」

判斷這個時候應該轉移話題。

「是吧，小白? !」

慌忙離開我的兩個人。

「是吧，哥哥? !」

「嗯，那麼……接下來怎麼辦呢?」

「真可憐……」

到底想說什麼呢?

我彎下相對於她較高的身體，把耳朵湊到嘴邊。

「0;那個……1;」

小岐壓低聲音，只讓我聽見。

0;謝謝你救了我!1;

聽完的同時，臉頰上有一種柔軟的感覺。

小岐那櫻桃小嘴正離我而去。

…………。

剛剛，好像被吻了……。

我茫然地想着。

「啊!你對我哥哥做了什麼? !」

這是當然的……華黑激動起來。

「嘻嘻，是淑女的謝禮哦~」

「有什麼好謝禮的，小偷貓!」

「好啦?又沒有親嘴。」

「那是當然的！如果做了那種事，就必須用硫酸抹去所有的痕跡!」

……到底要溶解什麼呢?

不會是我的嘴脣吧。

「話雖如此，我好像真的喜歡上了小白。嘿，小白，我們還能再見面嗎?」

「嗯，怎樣?」

（譯者注：拉姆斯登現象（Ramsden phenomenon）是一種光學現象，通常涉及到透明介質中的光的傳播。這個現象發生在透明介質的表面上，光線通過介質表面時會發生折射和反射。這個現象的具體表現可能因具體的光學條件而異。）

結果，在獅子堂趕到之前，我一直受到華黑的求愛攻勢。

「……嗯?」

「不行，華黑!考慮一下別人的眼神吧! ?」

真是個奇怪的星期天啊。

只是，

最終處理結果是卡車獨自發生了事故。

那之後，雖然有必要向警察和獅子堂先生解釋情況，但由於情況相當複雜，我們選擇置身事外來解決這一事態。

…………。

嗯，雖然對司機來說不太能接受，但這是事實。我們只是隔岸觀火而已。

我本來只是去買引起拉姆斯登現象的白色液體，爲什麼會變成這麼忙碌的一天呢?

*

＊

「……那個，今晚可以一起睡嗎?」

這不經意的告別讓我產生了一種不祥的預感，一絲微弱的不安情緒留存在我內心深處。

也許是因爲今天過度勞累，自從回家後時間觀測就像離弦的箭，在不知不覺中喫完了晚飯，不知不覺洗完了澡，等回過神來就到了睡覺時間……。

是頭腦發熱看不到周圍狀況嗎？華黑一邊說着迷惑的話，一邊試圖再次抱上來。

我也一樣。

她同樣穿着睡衣，順手抱着枕頭。

「我不是這個意思? !」

由於空間變暗，透入的光線令人印象深刻。

嘛，算了吧。

「不，因爲小岐……」

因爲?

「再見。」

「你平時都是擅自進來的，今天怎麼了?」

「不需要再見面！你在猶豫什麼啊，哥哥！」

背對着餐廳燈光的華黑站在房間門前一動不動。

「哥哥只需要和我在一起就好了！看，如果是接吻的話，我隨時都可以......」

說完，我強行解開了華黑的擒抱。

華黑用枕頭遮住嘴，戰戰兢兢地提出這個方案。

「那我們去沒人的地方吧。」

「可是……」

但是，我妹妹不會因爲這種情況就放棄。

小岐.....也許是被路上華黑的話所觸動，或者是面臨生死邊緣而覺醒了雛鳥回巢的本能，她坦率地說現在要回家了。

回到公寓的房間裏，我一邊換睡衣一邊回味今天的事情。

換上睡衣後我拉了幾次從房間中央垂下的繩子，隨着宜人的機械開關聲連續響起，周圍的明亮度逐漸變化，正好在第三次時變得一片漆黑。

小岐只是跑到馬路上。

這時我才注意到。

「怎麼了?」

你每次都悄悄溜進來，既不理解我，也不顧慮我，現在又突然……嗯，想到原因了

啊，這樣啊。

難道是因爲我做了危險的事嗎……。

「……好啊。」

「真的嗎? !嘿嘿……」

我不經意的肯定讓她的表情綻開了笑容。

都上高中了，居然還要和哥哥睡覺。

「你要是能把胳膊給我當枕頭就更好了!」

「駁回。首先，你自己帶了枕頭過來，這樣說不太合適吧?」

「嗯……」

我不理會呻吟的妹妹，鑽進了被窩。

關掉餐廳的燈後，華黑也鑽進了被窩。

「那個……我不太成熟，但請多關照。」

「不，我什麼都不會做的」

「那就拜託你了。」

「所以說，我真的什麼都不會做。」

面對我輕鬆的回答，華黑的臉頰微微鼓起。

「哥哥真沒出息。」

「那就好。」

「世人都說不敢喫是男人的恥辱。」

最後，在一個小時後，我終於睡了個安穩覺。

儘管如此，我還是從脫了幾分的睡衣胸口隱約看到了紅色的痕跡，不由得移開了視線。

大概是那個紅色的傢伙吧。

「別人是別人，我是我。」

「不用了? !」

0;譯者的話：週五有考試，下週也有考試，下下週也有考試；翻譯速度會變慢，但一週一更還是能做到的）

「話雖如此。但今晚我可是特意穿上了剛剛買的決勝內衣哦？」

在我的強行制止下，妹妹的怪異舉動才終於停止。

「好。」

「呀！？ 我一直都說了不要這樣吧！？」

「那個，至少讓你看看吧……」

視線盡頭，華黑像個愛惡作劇的小惡魔般微微一笑。

說着，華黑毫不猶豫地解開睡衣的扣子。

「這樣的話……那你要我怎麼誘惑你，哥哥?」

唉，一放鬆警惕就變成這樣了。