第113話 乙N遊戲名產
《轉生炮灰女配,女扮男裝,目標是攻略主人公!》 · 岡崎マサムネ · 2237 字
「道格拉斯小姐!貴女,就算巴頓大人很溫柔,也不能這樣撒嬌吧?!」
「就是啊!雖說有聖女的底子在,但如果妨礙別人的戀愛道路,會遭報應的!」
「誒,啊,誒。」
我追到莉莉婭和大小姐們後面時,聽到了這樣的聲音。
哦哦,這是。終於來了嗎。
這就是乙女遊戲名產:「和攻略對象關係太親密的主人公被身邊的女生欺負的事件」。
我轉身躲進建築物的陰影,窺視着大小姐們的樣子。
雖然不是同班同學,但感覺是見過的面孔。是所屬於友之會的大小姐們吧。
從千金們的縫隙中,隱約可以看到被包圍的莉莉婭驚慌失措的樣子。
對認生的她來說一定不好受吧。
雖然立刻去救她很容易……但是,例如,如果有人想要加害莉莉婭,正確的做法應該是在那個時候瀟灑地出手相救。
雖然很對不起莉莉婭,但我決定讓她再被逼迫一會兒。
圍着莉莉婭的千金小姐們,氣勢洶洶地向她逼問。
「巴頓大人非得和王太子殿下幸終不可!總是保持着爽朗微笑的殿下,在和巴頓大人說話的時候,就像少女一樣滿臉通紅……那是戀愛啊!毫無疑問!」
哈?
「哎,要這麼說不該是羅伯特殿下嗎!羅伯特殿下對巴頓大人的仰慕一目瞭然。無論如何兩人命中註定會共結連理。無論經歷怎樣的考驗,都無法將兩人分離!」
爲啥?
「不對,該是艾薩克大人哇!大家都看到艾薩克大人和巴頓大人成爲朋友後的變化了吧?而且,艾薩克大人日日與巴頓大人卿卿我我地交談哦!」
不,這是哪來得話!
「日日?那麼克里斯托弗大人才是第一位!每天都在同一屋檐下,他纔是擁有最長的時間共處的人!難道你忘了去年舞會上克里斯托弗大人被選爲第一支舞的舞伴嗎?」
「呀—」千金小姐們發出了興奮地尖叫。
就這樣放任她們產生誤解不是上策。
「關於這一點,我經常能看到克里斯托弗大人他們三位在一起。上次也是,巴頓大人還親手把沾在克里斯托弗大人嘴邊的點心漬取了下來……當時克里斯托弗大人臉一片通紅,害羞地笑了!」
「你說巴頓大人其實想選艾薩克大人?」
「果然,是王太子殿下的一廂情願?」
看起來像是在竊竊私語的那些行爲,大多都是在拜託他給我抄抄作業。
這次確實「那是當然啦」。雖然沒有去做這種事的機會,但如果有的話,我也會對兄長大人那樣做的。
到處都有人目擊。
「王太子殿下和巴頓大人親密相處的場景,我倒是沒怎麼見過?」
羅伯特,下次訓練給你加清單。
「那是,想用在兩個人獨處的時候才用的特殊愛稱來稱呼對方,卻拼命地想要掩飾!」
差點兒就從陰影裏滑出去了。還好鍛鍊了身體。
我想叫人的人,也不會去一一考慮這些。
什麼啊,這是。
「那是……我確實見過那種情況耶。」
圍繞在自己周圍的大小姐們不知爲何開始爭吵,莉莉亞嚇得目瞪口呆。
「哎呀,畢竟是溫柔的巴頓大人啊,這樣對待可愛的弟弟是理所當然的。」
————————————————
有這事?
撇下跟不上節奏的莉莉婭——還有我,千金小姐們的脣槍舌戰愈演愈烈。
「我也是。」
2.(7.25 19:30編)這裏我爲了湊首字母改詞了,日語隊長開頭不是d而是た……原文大小姐這裏是「大切な君」,而羅伯特外號是チョロベルト,日文聽起來區別很大的。
發現自己根本就沒有注意到別人對自己的稱呼。
我好不容易靠引以爲豪的軀幹和腰腿站穩,感覺又要跌倒了。
「那只是選了一個最沒爭議的人而已。因爲,要是把兩個王子放在一邊,選擇艾薩克大人,不是會引起亂子嗎?」
「那是到去年爲止的事吧?進入今年以來,巴頓大人就一直和道格拉斯小姐跳舞,連一起參加學習會都沒了吧?」
該有的不該有的全有了。
那倒是。對於這出乎我意料的發言,我的腦子裏也被「?」填滿了。
「這樣……!」
「可是,巴頓大人總是叫殿下『王太子殿下』。」
???????
「啊呀啊呀,怎麼會因爲這種事爭吵呢?和王太子殿下比起來,根本就是無須多言……你們真可愛。」
「那是當然的。在道格拉斯轉學之前,舞蹈課上也是兩人共舞。很難跳的舞蹈也能輕易地跳熟,配合默契,兩個人都樂在其中,表情愉悅。時不時低聲細語耳斯磨鬢……那已經是,二人世界了哇。」
我不由得歪了歪頭。
「那、那是,因爲巴頓大人只關心道格拉斯小姐,所以出於嫉妒的喫醋行爲哇!」
「什!一,一定是在兩人獨處的時候有別的稱呼哇。在大家面前是礙於情面。」
可不要忘記,我誰都不想選導致克里斯托弗做出的可貴犧牲。
「你說什麼?」
完全不是「那是當然的」,所以我想先從那裏開始插句話。
「那是當然啦,即使對方是巴頓伯爵,也一定會做同樣的事。」
「可是,以『d』開頭的愛稱,到底是……」
順便一提,和麪對莉莉婭的情況不一樣,我不需要讓對方心動不已,所以就算是紅薯幹條,也只會拿下來而不會喫掉。嘛,這個世界上也沒有紅薯。
1.翻到這邊感覺哥哥和王太子用得暱稱好像翻成「莉茲」比較好,工程量太大了不改了,後面王太子叫主角的稱呼統一爲「莉親」。艾莉和貝絲分別是伊麗莎白前半段和後半段。
「也許……也許是這樣也說不定!」
下次去跟殿下說一聲,讓他別這麼叫了。
「哎,說來也是啊。明明對艾薩克大人、克里斯托弗大人、羅伯特殿下,都是叫名字的。」
「如果是這樣的話,羅伯特殿下也是!我好幾次都看到羅伯特殿下向巴頓大人喊『d……』,然後又改叫姓氏哇。」
隊長這個謎之綽號就饒了我吧,除此之外,伊麗莎白也好、艾莉也好、莉親也好、貝絲也好、巴頓也好,什麼都可以。(1)
但是,女孩子對這一點很敏感。貴族千金更是如此。
「說白了!就是『darling』!!」(2)
「呵呵……王太子殿下可是用着『莉親』的愛稱。其他人不會這樣吧!」