懷錶的一部完結篇碎碎念(有劇透)
《轉生炮灰女配,女扮男裝,目標是攻略主人公!》 · 岡崎マサムネ · 2100 字
建議很喜歡終篇「極長極長的終曲」的朋友跳過此章。
此章赦免劇透,評論區用作劇情吐槽與提問,請和平交流,友好討論。
文庫第四本,即第二部西之國篇已確定發行。
作者在作話(也就是小說家的活動報告)稱第二部是人氣支持下的計劃外產物。因此本吐槽僅僅涉及對第一部的吐槽與人物解析,與後面添加的人物補丁及其他塑造無關。
————————————————
ヨウ・ウォンレイ這個名字,我起初翻譯成「楊元禮」。
有讀者評論問我莫不成是作者在捏他楊文理(楊威利)。假名上一點邊沒沾,完全不是。
爲了避名人名諱(?),我從那個聽上去很正派的名字改成了這個被朋友稱爲「像是仙俠劇裏當魔尊的反派名」,不得不說我多少希望能給角色拉高一點逼格,可惜翻譯也只是個能轉述劇情的讀者。
遊的設定可以挖掘的空間非常大,可惜作者到頭來只會寫一種反派角色——如伊麗莎白吐槽的威爾遜伯爵一般,小惡黨。
這種角色就像你看日輕龍傲天爽文,平民主角初入學院時出來挑釁的跳樑小醜,叫囂着「區區平民怎配與我爲伍」,然後被主角三招之內打趴下了。而這跳樑小醜跳了一整個篇章。
直到莉莉婭被綁架那章,我都在期待遊身上是否能出現一些反轉:過於露骨的諂媚,一目瞭然的心機。反而讓我覺得是否並非僅僅如此,諂媚的過程中是否如遊戲中對主人公一般帶上了幾分真切,傳說中的本性純良又如何得到體現。
遊顯然沒愛上伊麗莎白,作爲這場戀愛喜劇中的局外人,他會在內心清醒的審判,對他人愛情的盲目報以嗤笑嗎?面對行爲模式與自己相似的伊麗莎白,他能感受到這種相似性,並被此吸引嗎?他露出冰山一角的被脅迫的黑暗過去,懷揣的膨脹野心隨着沒能扣下的扳機埋葬在一次荒唐的綁架之中。
到頭來作者還是隻寫了個小惡棍,可重複利用那種。作用是阻礙攻略對象們並讓他們喫醋。
可以說遊在第一部不是當成「追加攻略對象」寫得,而是當成原教旨主義的「惡役千金」性轉寫得。
炮灰中的炮灰。
與遊的不堪一擊對應,伊麗莎白在這篇章卻顯得束手束腳。作者嬤我推的受撫慰之心昭然若揭。典型的萬人迷受劇本之所有人眼裏她幾乎都成了一朵嬌花,整個篇章先前「保護者與被保護者」的關係都是對調的。
個人覺得,伊麗莎白這個角色的魅力點就在於「身和心的雙重強大」。
身不必多講,無論是攻略對象還是莉莉婭與主角發生的事件基本上離不開英雌救美造成的吊橋效應(單方面)欺凌,跳樓,囚禁,劫殺。拋去主人公視角充滿自戀的旁白,這份強大切實地幫助了,也吸引了很多人。
心靈來說,一方面主角前世大概就有這種潛質,另一方面她這一世是真正從幸福家庭中成長的……健全人(笑)
過度的狂熱是心靈缺陷的體現,只有無法從自我獲得的纔會瘋狂地寄託於它物。無論是莉莉婭還是攻略對象們,都因爲「黑暗的過去」而無法得到圓滿,所以會被「心靈自洽」的伊麗莎白吸引,在這個層面上和被乙遊主人公攻略是一個道理。
這時伊麗莎白的極端兄控人設又顯得割裂了。感覺作者把自己對「兄長大人」這一理想形象的狂熱投射到了伊麗莎白身上。老好人式的媽媽型角色不算罕見,在櫻花妹那邊對兄長大人的好評似乎還蠻多的(這邊的評論區也是)所以我也不敢說角色立得不好。但伊麗莎白本人既不缺乏自愛的能力,也不缺乏源於他者的愛,對兄長大人執着至此,除了作者的惡趣味以外沒有別的解釋……
按理說前面部分攻略對象視角互相攻擊詆譭的雄競戲碼也可以來……難道是因爲讓角色視角攻擊其他角色可能引發角色粉大戰?讓惡役角色承受這套詆譭就沒這個問題了。
莉莉婭在終章的塑造似乎在向meta系(1)角色靠攏。終章序幕裏頭屬於是全面劇透了。她本該成爲向讀者傳達作者意圖的橋樑。實際高潮戲碼呈現出來的結果有點像是喝嗨了中二病犯了,一時間甚至與遊共情起來:「這人瘋了?」
好在第二部作者不勉強自己寫壞人和政鬥,轉回大家都是好人(?)的大團圓戲碼了。
「彷彿對我的憤怒做出了反應,地面顫動起來。建築物開始崩塌,天花板上的碎石落下,卻沒能傷到我分毫,只割斷了束縛着我的繩索。」
哥就像小言文裏搞商戰的霸總。天朗日清,他平靜地打了個電話:「天涼了,讓遊家破產吧。」
————————————————
說起來作者甚至忘了莉莉婭被綁着的事情……
哥哥和國王在終篇裏的表現也很好概括,作者的天賦點在搞笑上而並非智鬥,一到這種與政治鬥爭相關的戲份就拿出凡人寫智者最常用手段:高深莫測地點幾句,湮滅敵人於無形中。犯我公爵家雖遠必誅。
1.meta一詞在「終章序幕(莉莉婭視角)」的原文出現過,爲了便於理解我翻譯成「打破第四面牆的」。即知道自己是二次元角色的二次元角色。
其他三名攻略對象沒啥好講的,遊的存在就是拿出來玩修羅場的。
可喜可賀,可喜可賀。
真的,好難嗑啊!!!(對空氣打拳)
「我不裝了,我喫醋了。」
不過,通過被
艾莉
大人拯救的戲碼,莉莉婭終於達成了最開始的目標「成爲大聖女」,與自己的夢想「成爲
公主
」,還是讓我們恭喜這位女嘉賓接吻成功吧0; ˙˘˙ 1;
喊了一整章「扭轉命運」「命運力」,但是我作爲讀者還是沒法把「魅惑」與「治癒」的力量和命運聯繫起來,如果描寫主人公獲得了能以自身(主觀能動性)扭轉命運的強大力量,至少該這樣體現一下: