後記

大家好，我是木村心一。

各位看完這本《黑暗騎士不可脫》之後有什麼感想呢？

這是一部讓我猶豫許久的作品。是要寫得更加緊張刺激又懸疑一點呢；還是反過來不加入戰鬥，只描寫日常生活，像四格漫畫那樣懶洋洋地持續下去呢？

最後，我選擇了無須想太多便能閱讀的輕鬆架構。

希望這項判斷能把作品寫得符合大家的口味。

那麼，就讓大家在這裏欣賞一段「純對話的極短篇」吧。

※

「啓治同學，你喜歡的料理是什麼呢？」

「嗯～基本上什麼都喜歡喔。黑暗騎士同學喜歡喫什麼呢？」

「我？唔，最近喫了覺得很棒的是蛋包飯。」

「啊～蛋包飯的確很好喫呢。」

「喔！啓治同學也喜歡嗎？」

「嗯，我喜歡半熟蛋包飯。」

「…………半……熟？」

「你不知道嗎？就是那種黏稠地散開來的東西。不過形狀不是像蛋包那樣，所以你大概不知道吧。」

「半熟的意思……是指小雞嗎？」

「咦，不，那指的是煮熟的程度。」

「所謂的熟……原來是指這個意思嗎！我本來還以爲肯定是『時機成熟』或『果實成熟』這種代表時間經過的意思。」

「……經你這麼一說，嗯，那的確是有點奇怪的形容方式。」

「那麼，我喫過的蛋包飯就是全熟的嘍！」

「這個嘛，應該是吧。」

「決定了！咦！確定要用這個？」

「原來如此，所以把蕃茄醬換成多蜜醬的半熟蛋包飯也應該要換個名字。」

「是生蛋拌飯喔。就是很簡單地把生蛋打在飯上，然後再跟醬油──」

希望有人能讀它。希望有人能夠對故事有什麼感觸。

非常感謝各位閱讀本拙作。

我究竟想在這個極短篇裏說什麼呢？

「只有我們兩個使用的……稱呼……嗎……嗯，就這麼叫！從現在開始就這麼叫！」

那就是──「啊啊啊啊啊啊！好想用關西腔啊！」

不過，如果有人覺得「那不就是那個唄？」比「那個東西不就是那個嗎？」還無趣的話，那我也無可奈何就是了。

可能因爲自己是關西人吧，不管怎樣都覺得前面那一句是比較有趣的句子。不過，從前後臺詞來看，突然加入關西腔就會有很明顯的異樣感呢。

「例如什麼呢？」

「我……我不知道！我連漫畫版是克·亞樹畫的都不知道！」

最後是謝辭。

「看樣子……這道料理也得取個新名字了呢。應該說我更想要一個只有你和我使用的祕密稱呼。」

大家是怎麼想的呢。還是會覺得如果主角是關東人的話，就不該使用關西腔嗎？

「Escalope…………Esca…………Escaflowne之類的。」

「哎，我是無所謂啦。」

「根本就是已經知道了唄！絕對知道的唄！」

「就是那種加了海鮮的蛋跟甜甜的芡汁……」

光是有人願意閱讀我就很開心了。

其他地方的人都可以毫無阻礙地改講標準語，爲什麼近畿地區的人就是沒辦法放棄方言呢？

不，應該說那樣反而更好吧。

「我實在是搞不懂。明明飯的味道、淋的醬汁和形狀都不一樣，卻還是可以叫作蛋包飯對吧，那爲什麼條件一樣的中國風蛋包飯卻叫天津飯呢？」

「那不就是那個唄！怎麼想都是那個唄！動畫｛注：指的是動畫《聖天空戰記》｝的那個唄！」

「我總有一天會被某人打敗吧。但那並非今天，也絕不是你。」我想借由直接引用的方式，在最後把這句很棒的話介紹給各位。

「這個嘛，飯上面有蛋就算了吧。」

「所以，就跟炸豬排蓋飯一樣，我覺得應該要給那種不是蕃茄醬口味的蛋包飯取個新名字！」

「那是因爲……啊，因爲一開始是做成蛋包的形狀，然後再軟軟地散開來的。」

我覺得，既然日語有那麼多種，要是能找機會運用的話也不錯呢。

就算只有一個人也好，我希望能將這種想法傳達給誰。

「呃，如果只有我們兩個使用的話……應該是沒什麼問題啦。」

在百忙之中還以郵件陪我商量的《約會大作戰》的橘公司老師；在黑心企業工作，明明忙得要死，卻還願意陪我聊天的友人；還有常去的居酒屋。

順便一提，在故事本篇出現的魔法風雲會的「Last Word」是──

謝謝你們刺激了我的靈感。

「不，呃，雖然是這樣沒錯，但是不好意思，是我解釋得不夠好。」

「順便問一下，你早上喫了什麼呢？」

各位，謝謝你們。

「唔～這個國家的語言果然很難啊。我對以爲已經精通的自己感到羞愧。」

「咦？」

「……嗯，是啊。」

「嗯。是把用來沾炸豬排的醬汁改成多蜜醬的料理。那名字取得很好。我覺得如果味道改變了，名字也應該跟着修改。」

「啊～是北海道還哪裏的淋了多蜜醬的炸豬排對吧。」

如果只是把故事寫出來的話，根本沒有必要做成這種書。

「哦～原來是這樣定義的啊。說到飯配蛋，那個我也滿喜歡的呢。就是中國風蛋包飯。」

真的很謝謝你們。

「不，是我的錯。如果換個說法──應該是我喜歡『半生蛋包飯』。」

※

「呃，不是的……」

閱讀我的作品的各位，總是配合着我這種作者的任性。

「半熟的Escaflowne。」

「不，不好意思，那不是煮過的意思。熟女指的並不是完全煮熟的女性。以時間經過來解釋是正確的……啊！半熟是指食物待在火上的時間不夠長。」

「不，呃，我喫過的半生蛋包飯都是奶油飯再配上多蜜醬的耶。」

「蕃茄醬味道的飯和蕃茄醬的雙重組合真是難以抗拒啊。」

擔任插畫的有葉老師，承蒙您畫了好幾種方案讓我參考，真的讓我感激不盡。特別是Noie，有時候我還是看了插畫才能決定她的角色特質，您真的幫了很大的忙。

那個東西不就是那個嗎？

「那樣子……也算蛋包飯？」

話雖如此，要是整段都用關西腔的話，就會讓日常對話變得太囉唆而難以閱讀。

「那是天津飯吧。」

「不行嗎？」

關西人無法放棄關西腔。

「……所謂的熟女難道是指……」

那不就是那個唄？

「……啓治同學，你知道炸豬排蓋飯【Escalope】嗎？」

「……Esca……layer｛注：此指成人遊戲《超昂天使 Escalayer》｝……」

「………………你剛纔不是說飯上有蛋就是蛋包飯嗎？」

「沒熟的蛋包飯，不，因爲沒有蕃茄醬，所以是沒熟的Escaflowne。」

如果沒有日常生活和對話，我是什麼點子都想不出來的。

「就是那個唄！女孩子知道的話會那個的那個唄！」

因爲這樣子的話，以後大家就會轉而吐槽標準語了。

「咦，有那種東西嗎？」

「就是那個唄！加上『天空的』就肯定是那個唄！」

「咦，那就再拿炸豬排蓋飯參考一下？」

「天空的……」

「啓治同學。麻煩你稍等一下。沒有蕃茄飯也沒有蕃茄醬，就連蛋包的形狀都沒有嗎？」

因爲想做卻做不了，又是和故事本篇完全無關的事情，所以就寫在這裏了。

「…………咦？」

雖然覺得感謝的話能夠再多一點就好了，但最後還是會集結成以下這句話呢。

然後是編輯部的各位、校對人員和設計師。正是因爲有各式各樣的人的辛勞，這本書才能問世。