全一冊

第十話 無限的——無限復活/死亡

《Fate/EXTRA Last Encore》 · 奈須蘑菇 · 1.5萬 字

《Fate/EXTRA Last Encore》全一冊 第十話 無限的——無限復活/死亡插圖(1)
《Fate/EXTRA Last Encore》 · 全一冊 · 第十話 無限的——無限復活/死亡 · 第1張插圖

第六層·無盡之墓

勝者迷失了生命,敗者迷失了死亡

心臟世界中存在兩種跳動。早已無處傾訴的,「無盡的——」

序幕//第六層 現在

被濃霧包圍的第六層,中心處。

以凜和拉尼兩人的獨白開篇。

畫面,和其他的Master戰鬥,倒下,殺戮的凜(拉尼)。

被殺掉的Master們是從一層到五層的對手。

凜/拉尼:「互相殘殺、互相殘殺、互相殘殺。自從參加聖盃戰爭以來一直在和其他Master進行數不清的互相殘殺。」

「這就是聖盃戰爭的規則。我們一直認爲這是理所當然的事,從未有所懷疑。」

互相殘殺的畫面,不斷重放。

在這期間對手逐漸減少,最後只剩下了凜和拉尼。

每當兩人繼續互相殘殺,畫面就會變得越發模糊。

凜/拉尼:「這樣持續了一千年。我們雖然不斷勝利,卻沒能成爲勝者。」

「說到底,我們只是沒輸而已,

既沒有戰勝什麼,也沒能留下什麼。」

隨着獨白收尾,出現了互相殺戮的畫面,結束。

CHECK:這段凜的獨白也適用於作品中公元2000年的先進國。「我們消費了、我們開拓了、我們發展了」「認爲這是理所當然,從未有過懷疑」「然而並沒有得到滿足」「結果我們所有人連「到底是爲了什麼而消費呢?」的概念都沒有,就這樣迎來了2030年」

這和特懷斯的行動原理密不可分。

× × ×

本篇開始九百年前的第六層。

伴隨着拉尼危險的發言,場景結束,進op。

拉尼:「不是『本來』,是現在進行時。」

知曉了凜和拉尼各自的(在感情上的)理由的HAKUNO C。

那既是和凜之間奇怪的友情,也是對在此之後即將面對艱難旅程的勁敵的餞別。

前往第六層的途中,不斷上升的Ladder,在Ladder中睡着的HAKUNO。通過過去失敗者們的記錄,夢到了1000年以前的聖盃戰爭發生的事。凜,拉尼和HAKUNO C(只是看起來像HAKUNO,實際上是存活至此的其他Master)在作爲聖盃戰爭舞臺的校舍屋頂上。

拉尼:「對。需要放棄再審轉而開始新一輪的比賽。爲此無論如何也要——」

拉尼:「我只是遵從老師的教導,老師說要我參加聖盃戰爭,把聖盃拿到手。」

CHECK:桌子上羅列着一到五層的階層數據,因爲接下來要向下層出發了。

場景在這裏結束。

凜和拉尼體會着沒有明說的那些事,露出了微笑。

回首至今爲止的戰鬥,在關鍵時刻能夠做出反擊是多虧了「死之總體」的經驗。如果能夠準確地抽取出來這些經驗的話,一定會對戰局有利,HAKUNO樂觀地想,但是看起來也有些焦慮。抽屜多如牛毛,但是無法同時打開全部的抽屜,這是HAKUNO的長處也是短處。於最後得出了一個結論「如果專精於一個技能就能做到專業」。

凜:「孩子們啊,都不笑了。所以我就想,我們即將迎來的十年後的世界,一定是錯誤的。 」

HAKUNO和Saber的對話。

凜、開始談論一到五層的狀況,用手指點着桌子上顯示的數據,哈——地嘆了一口氣。

凜用平靜的眼神看着HAKUNO C。

「聽說那個雷歐要來月球,我也只能追過來了。雷歐要是得到了聖盃,哈維家族在地表的統治就徹底堅不可摧了。

拉尼:「怎麼了?」

拉尼:「嗯,不過僅限『現在的我們』。雖然任務實現的可能性很低,但是一起加油吧。」

「算是吧」凜用眼神回應了拉尼。

HAKUNO一邊自豪地嘴上回應着,一邊接受了自己身爲死相的事實,反覆摸索能不能有效地利用這個能力。

終於來到了第六層。艙門開啓,第六層的光景展現在眼前。周圍是一片濃霧,完全看不清全貌。如果邁出幾步就會明白地面其實是湖泊,不可思議的是,站在上面並不會沉下去。是大家都喜歡的尤尼鹽沼風,究其原因是這裏是以(已經停止思考的)凜和拉尼的心像世界爲原型設計而成的世界。只有地平線和天空的寂靜而美麗的世界設定。

CHECK:雖說被叫做了活祭,意思卻不是「被殺掉的被害者」,而是「被迫揹負起殘酷選擇的被害者」。

濃霧的另一端可以看見一座很大的山丘,當前的目的地大約就在那邊。

只有地面和天空的世界。認識和存在形式的不確定性化爲濃霧充斥着全世界。

但是因爲天色發灰且周圍盡是迷霧,所以並不美麗。

「我啊,在地表的時候是反政府派那邊的魔術師,也就是恐怖分子啦。」

凜,面對鏡頭,衝着傾聽者的HAKUNO,聳着肩膀感嘆道。

Moon mile ladder

談話期間Ladder停了下來。

Saber:「再多誇誇餘啊!」

拉尼:「反政府……那就是和西歐財閥敵對呢,Miss遠坂。

凜:「真是奇怪,我們本來應該是互相在世界上最礙眼的敵人。」

HAKUNO:「但是空中看不到Ladder。Ladder沒有降落,也就是說——」

Saber:「完全沒有人的氣息,也沒有建築,廢墟都比這靠譜。

Saber:「嗯,這個空無一物的階層的某處有Master存在,對吧。但是現在這樣我們什麼都不清楚。這時候要是凜在的話——」

「因爲這是老師最後懷有的唯一的期望。」

由於沒有勝者(沒有Floor Master),第六層一直處於世界構造不確定的狀態。

凜開始講述,人類進入了停滯期,資源都被西歐財閥掌管,二十世紀那樣夢想着耀眼未來的人已經消失。

CHECK:在這裏作出「可以使用治療的指令詠唱」的提示。

凜和拉尼就在這個

世界

的中心處。

「什麼都沒有,那人豈不是無法生存了嗎!」

CHECK:在這段前置部分中,向觀衆展示了這層是「凜和拉尼的故事」「兩人至今爲止行動的緣由」「果然是爲了殺死HAKUNO才把他引到第六層的啊」,提供瞭如上情報,暗示了第十話整體上的緊張感。

凜:「只能這麼辦了啊,那先暫時休戰吧,拉尼。」

是凜和拉尼作爲Master,還「抱有目的」時期的故事。也就是耀眼的青春時代。

「不過,同時這也是個機會,雖然在地表因爲守備太嚴無法接近他,但是在這裏的話可以進行一對一的,作爲魔術師的戰鬥。

CHECK:話語的後續是需要除了凜和拉尼之外的Master,但是不用寫入臺詞。

很高的圓桌和椅子(像是星巴克裏的那種,坐着的時候腳尖碰不到地面)

凜:「走吧,找出存活的Master,把那個人一路推到六層,不計代價。」

拉尼:「對過去的事情後悔也改變不了現狀,雖然我們親手封鎖了可能性,但並不是說希望已經徹底破滅了。」

Ladder~第六層//到達

被指出後,拉尼也很驚訝。

Saber一臉洋洋得意解釋着黃金劇場是怎樣的寶具。

Saber就在身邊,但凜和拉尼都不在。和兩人在第五層就分別了。

凜:「嗯?你問我爲什麼參加聖盃戰爭?對哦,我還沒說過呢。」

凜:「我知道,你我都已經得不出答案了,就連

觀測者

都放棄了,所以——」

也是,凜聳了聳肩,起身離開了吧檯椅,背對桌子。

拉尼:「這樣啊。雖然沒法解釋清楚——但我只是感覺應該那麼做。」

兩人圍着桌子面對面坐着,十分自然地交談着。

凜:「沒錯。西歐財閥的首領哈維家族的下任當家。

× × ×

「你們呢?」

「畢竟這是與資源無關,只有作爲人類更強大的那一方纔會勝出的戰鬥呢。」

……算了,要說沒辦法也是沒辦法。要是能早點意識到這個構造就好了。」

拉尼:「嗯,作爲讓我們能繼續活下去,重要的活祭。」

拉尼:「不是爲了得到聖盃才成爲Master呢。」

凜:「誰都不在了啊。

平靜微笑的拉尼,和對此有點驚訝的凜。

CHECK:因爲這兩人離去之後凜和拉尼還是會無休止地互相廝殺。

凜:「所以,你呢?你的夢想,是什麼樣的?」

周圍雖是濃霧,坐在桌前的兩人之間的氣氛卻十分愉快,像是午後的咖啡店,和A Part中的氣氛完全相反。

「那你是追着雷奧納多.比斯塔里奧.哈維來這裏的嗎?」

凜:「雖然讓我自己來說有點那啥,不過我其實是想要改變未來。」

凜:「沒什麼,就是第一次看見你笑。剛纔是該笑的時候嗎?」

躺在牀上的HAKUNO睜開雙眼。

「作爲人類去尋找希望,雖然要實現這個願望……對我來說很困難,但我想回應這個要求。

「不過老師也說了要在這個過程中「認識人類」。我是與Mooncell類似的存在,本質上無法理解人心的機能……

看到了至今爲止僅僅是協助擔當的兩人過去的身影,事到如今才意識到她們也有過夢想。

但是無論是凜還是拉尼都已經在第五層離開了。凜不在了,HAKUNO和Saber這才意識到之前完全是在依賴她。

CHECK:雖然人就在後面跟着呢!

如果這裏有足夠的篇幅的話,可以讓兩人根據第六層的狀況好好考察一下,這1000年之間,這個階層是否一直都是這個狀態。

HAKUNO:「1000年說得好像挺輕鬆,但這可是一段長到恍惚的時間啊。不只是第六層,至今爲止的階層也是。」

意思是——人類的精神可以承受住1000年份的「模式化的日常」嗎?

最初的100年是恐怖和不安,之後的100年是安定和紙醉金迷,然後從那以後就是得過且過的倦怠和麻痹。人類就是這樣,如果活過最初的兩百年,那剩下直到滅亡爲止都會永遠重複着完全相同的時間。

當然,即使如此活着的人也會心懷苦痛。第一階層的慎二,第二階層的丹,受了傷後滯留在「永遠」裏的人們只能逐漸腐爛。這對存在於第六層的Master來說也是一樣的吧……二人進行了類似的交談。

遭遇

這時,Saber的右側響起咣地一聲,傳來了硬物相撞的聲音。之後是什麼東西落下的聲音。

Saber:「?」

Saber轉過身。

這時,霧中突然伸出紅色的槍,是已經Servant化的凜(敵人)。

Saber用劍瞬間彈開了槍,飛速退到HAKUNO身側。

HAKUNO:「是Servant!」

HAKUNO也進入了備戰狀態。

霧中出現的是Servant化的凜。

CHECK:這個凜是沒從第六層下去,一直與拉尼作戰的士兵凜中的一位。

Saber雖然很驚訝但還是開始和凜戰鬥。

實力上雖說是Saber稍占上風,但和凜做對手Saber無法使出全力。

戰鬥變成了Saber單方面的防禦,HAKUNO因爲無法判明爲何凜會在這裏,爲何凜會偷襲他們,因此陷入了困惑。

HAKUNO:(凜和拉尼兩人原本就是Master,大概兩個人都一直贏到了第六層。她們之中有一個是這層的Master是肯定的,可以用排除法得出結論。但是,爲什麼有那麼多呢?說到底爲什麼一直以來都在幫助我們?)

然後,墓地周圍的東西——或者說是至今一直存在於那裏的東西終於清楚地展現在了眼前。

凜像是談論身外之事一樣輕描淡寫地說道。

經過推理後,HAKUNO意識到了真相,也察覺了凜的謊言。

二人順着盆地的斜面向火山口內部逃去。

第六層·巨大拉尼的屍體之下

因爲逃跑的方向也有凜等人,所以HAKUNO和Saber一邊躲開凜和拉尼的攻擊,一邊暫且跑了起來。

HAKUNO:「你的心情我能理解!所以,我纔想要思考爲什麼會變成這樣!」

HAKUNO和Saber一邊逃離奔襲而來的多個遠坂凜的攻擊和堵在前方巨大拉尼的漫不經心的進攻,一邊上氣不接下氣地爬上山丘。

HAKUNO:「?! 」

凜:「不好意思,除此以外的問題就無可奉告了。不過,相對地我也不會對你們說謊。」

隱身狀態下的凜,忍不住地打了HAKUNO的頭。

「對我和拉尼來說HAKUNO是我們的抹殺對象。但同時,讓你們到達圓頂樓也算是我們的目標。」

沉在湖泊一樣的地面下的是可以用無窮無盡來形容的凜和拉尼的殘骸。

Saber抱住凜逮住了她。

拉尼把已經變成殘骸的凜扔開,向着HAKUNO二人踏出了一步——一瞬間她受到了霧中無數個凜的攻擊,瞬間沒了呼吸。

凜:「是真的,所以我來帶你們去。如果進入那個圓頂樓,那需要做的事情就只剩下一件了。」

HAKUNO對Saber的指摘表示同意。

內訌?! HAKUNO和Saber感到驚訝。

雖然凜說的都是事實,但她真實的心情卻沒有表明。

也就是說這個世界所有的地面都是由二人的殘骸構成的。

CHECK:如果凜在這裏殺了白野,那麼勝者就不是拉尼,而是自己。這之後的「將生殺予奪的大權都交給HAKUNO」這個賭局就不復存在了。然而凜卻沒有說出那個優勢,而是撒謊說無論哪個結果都一樣。

雖然狀況混亂,HAKUNO仍然保持着冷靜。

HAKUNO正在用指令詠唱進行身體強化。

Saber:「凜……!這是怎麼回——」

凜:「真是的,好了好了,我認輸我認輸。我放棄了被你俘虜了,能不能放開我了?」

CHECK:與此同時,藏起來的凜彆扭地說到「纔沒有啦!這次HAKUNO的直覺是正確的啦!」

HAKUNO:「對,會不會從一開始遠坂就是量產型遠坂,或者是能像渦蟲一樣分裂。」

認爲是山丘的地方其實是一個火山口狀的盆地(大小約是東京的一個區),盆地的中央可以看見墓地。

(不對,等等。她爲什麼在這裏這種疑問事到如今已經毫無意義了。重點不是這裏,重點是——)

HAKUNO已經完全上氣不接下氣,Saber也因爲要防禦接二連三的奇襲現在非常疲憊(雖然沒到HAKUNO那種程度,但也是氣喘吁吁)。

HAKUNO:「……真的嗎?」

Saber:「餘也這麼認爲,但是……如果事實並非如此,到時候我們反而會徹底無處可逃。畢竟敵人可是那個壞心眼的凜啊,是陷阱的可能性不會更高嗎?」

拉尼的拳頭朝HAKUNO揮去。HAKUNO飛快閃開並與Saber會合。

凜解釋道,自己是第六層的Master,自己和拉尼想要殺死HAKUNO和Saber以及如果逃到圓頂建築就安全了。

HAKUNO握住Saber的手,逃離了現場。

Saber:「……不管怎樣,凜和拉尼其中有一位是這層的Master,這是可以肯定的。如果那些凜都是假的,那真身一定躲在某個地方,必須把那個人找出來。」

呆呆地望着第六層這慘狀的Saber。

Saber:「啊啊真是的,雖然旅途中一直都充滿謎團,但這次真的要舉手投降了!這真是到現在爲止最不知所以的狀況!」

HAKUNO身後出現巨大的剪影。

提出疑問,再進行整理是Saber的工作。每次Saber在進行整理的時候,HAKUNO的表情都會變得嚴肅而且悲愴。

Saber和HAKUNO一邊逃跑一邊進行着探察。

HAKUNO:(爲什麼遠坂會在這裏——?! 搶先一步了嗎?! )

Saber:「你是想說那麼多的凜全都是真的,……也就是說?」

Saber和HAKUNO楞住了。

(爲什麼現在作爲敵人出現了……!)

第六層·中心區圓頂建築前

Saber在大發脾氣。

HAKUNO:「Saber!待會再想這些吧!」

CHECK:在完全混亂的狀況下,HAKUNO雖然說着「要思考爲什麼會變成這樣」,但因爲他模糊的預感,「爲什麼事情變成了這樣啊」就成爲了以凜她們的悲劇爲事實基礎的臺詞。

不必多說,這個凜就是直到第五層都在照顧HAKUNO二人的那個個體,和其他的士兵類型不同。

無數個凜眼睛閃着光面無表情地回頭看向HAKUNO兩人。很明顯是馬上就要被殺的氣氛。

也就是說第六層的敵人是凜嗎?HAKUNO率先意識到了這件事。

因爲HAKUNO是死之總體,所以看到這個場面後,他能想象到這1000年間凜和拉尼是如何度過並且是以什麼樣的狀態度過的。

Saber:「二對一——雖然不太明白原因,但狀況倒是很清楚。她們是真的打算殺了餘和奏者!」

Saber:「目標?可是到了圓頂建築奏者就安全了啊?」

凜:「啊。」

凜把Saber的手扯開,坐到了地上。

放棄了的凜只好坐下。

Saber:「嗯、唔呣!就是這樣,奏者,有長進了嘛!」

正在想該怎麼辦的時候,拉尼緩緩地抓住凜將其捏碎了。

HAKUNO的震驚比Saber的更加強烈,與其說是呆若木雞不如說是爲之戰慄。

登上山丘之後濃霧總算消散了一些。

Saber:「奏者,小心後面!」

總算躲過凜和拉尼的追蹤,HAKUNO和Saber躲進了隱蔽處稍作休息。

HAKUNO:「……不,大概那兩個人,那些人都是一樣的。」

雖然疑問還沒解開,但從火山口向下看的時候,中心處的圓頂建築周圍沒有凜她們的殘骸。

HAKUNO和Saber互相掩護着對方,和凜與拉尼對峙。

HAKUNO二人感受到了凜和拉尼(泛用形態)從濃霧的盡頭追過來的氣息。

HAKUNO:「雖然不知道理由,但是遠坂和拉尼會不會是不能接近中心部分?」

凜:「嗯,因爲無論怎樣結果都一樣。你們到達第六層的時候,我們的勝利條件就已經完成了,HAKUNO是生是死說實話已經無所謂了。」

想要追趕二人的凜被出現的第二個拉尼擋住了去路,凜和拉尼再次展開對決。

第六階層·山丘上

糟了,凜趕忙別過臉,再次進入隱身狀態。

HAKUNO急忙轉身,背後出現的是Servant化的拉尼。

腦中浮現出來這個疑問。

HAKUNO:「唔」

撤退~向着事情的全貌

Saber:「還想跑!死心吧!」

單從戰鬥機能上來看,那些和我們熟知的那兩個人沒有不同。無論是襲擊我們的那兩個人還是堆積在地化作遺骸的兩個人,全都是一樣的。」

「並不是假貨,都是等價的存在。

凜:「怎麼可能啦,你是笨蛋嗎?! 」

在凜的帶領下,HAKUNO沒被拉尼她們發現順利到達了圓頂建築周圍。

圓頂建築看起來比東京巨蛋稍小一些。

入口處有一扇門(並不大,像是研究所的門,掛着安全鎖)。但在圓頂建築前,Servant化的拉尼正等着他們。

和拉尼對峙的凜、HAKUNO以及Saber。

拉尼:「爲什麼幫助他們?事到如今出現邏輯錯誤了嗎?」

凜:「不是哦,只是因爲不想讓你贏才幫助他們的。如果周圍只有我們的話,我早就衝着你那邊對着屁股一腳把他踢給你了。」

凜一邊用語言牽制着拉尼,一邊計算着逃入圓頂建築的時機。

大門的安全卡在凜的手上。只需要能拖住拉尼幾秒鐘,門就會打開,然後進入裏面……就是這樣。

拉尼:「……好吧,進去吧。無論是形式如何,只要把選擇交給他的這件事沒有變就好。」

拉尼,移開了對準HAKUNO的矛尖。

三人穿過拉尼的腳下向圓頂建築的入口走去。

拉尼用平靜的目光目送着三個背影通過,眼中卻隱約閃爍着悲傷和歉意。

圓頂建築內·大廳

HAKUNO和Saber跟着凜一同進入圓頂建築。

然後,再向深處出發之前,凜提出要進行一對一的決鬥。

凜:「這前面,就有前往上面的答案。但在那之前——先在這與我戰鬥,我作爲Master向你發起挑戰。」

爲了和至今爲止的1000年份的自己和決定挑戰聖盃戰爭之間的十六年份的自己劃清界限,凜發起了戰鬥。

Saber和Servant化的凜的一對一對決。

戰鬥本身一分鐘之內就能結束。

雙方一言不發地調整距離→凜以必殺的氣勢向前逼近,另一邊Saber判斷了槍的猛攻,進行反擊。

凜和拉尼想要借HAKUNO的手殺掉其中一人。

兩人將在聖盃戰爭中失去的Servant的數據編入了自己的身體,化身爲疑似Servant進行戰鬥。

凜:「被留下的我們,考慮了這個可以說是無窮無盡的殺戮的末路。於是決定向下層傳送和過去的我們的分身,找出還沒有放棄戰鬥,沒有放棄向上層進發的Master,指引他們來到這裏。」

鏡頭轉向棺木中沉睡的本體凜的側臉。

而本體的凜和拉尼已經算是活着的屍體了。

凜和拉尼如果想要解放,就必須再出現一個人,而且必須是作爲勝者存活下來的Master。

即使如此她們還是決定行動了。

作爲生體單元運營着第六層,製造分身,將其作爲疑似Servant驅使,進行着互相殘殺。

由於本體的靈魂處於假死狀態,所以Servant狀態的分身們可以算作擁有意識的真貨。

凜:「拜託了,給我……不,給我們一個了斷吧。說實話,我們現在又痛苦又難受,可以說是馬上就要哭出來了。」

雖說凜敗下了陣,但她並沒有立即消亡。(雖然已經是馬上就要消失的狀態了)

爲了向上層進發,爲了結束凜和拉尼的聖盃戰爭。

但是那場戰鬥的勝敗結果實在是過於曖昧。

場景繼續 凜視角

× × ×

充滿希望的二人,和陷入絕望無法掙脫的二人。

毫無空隙的自我鑽研,毫不停歇地將自身最優化。

拉尼:「歡迎來到第六層的中心,心臟部分,不知姓名的Master啊。請諒解我們只能在不知姓名的情況下提供歡迎。」

凜和拉尼的本身肉體長眠於此。

凜:「嗯……(呼吸音)」

原本第六層是她們二人勝出後同時到達並在此與對方進行戰鬥的階層。

影像和聲音都是凜和拉尼的,這是爲了「終有一天會到來的Master」準備的。

也就是將對手拉尼(凜)打敗,上升到第七層這個最初的目的。

不得不做,不得不選。

知道了二人的目的和真相,無盡的憤怒和悲傷向HAKUNO襲來。

性能競爭的場面相當驚人。

既然要對兩人的1000年表示敬意,HAKUNO就必須做出選擇。

路到了盡頭,兩人抵達中心部——第六層的中樞.心臟世界阿斯特賴亞。

建築內的氛圍冷清樸素,又有點像水族館。經歷了和凜的告別後,HAKUNO和Saber的情緒都很低沉。

荊棘一樣密集的數據堆成了微微凸起的小丘。

HAKUNO直到現在才理解到這份決心,他緊緊地咬住了後槽牙。

雖然類型不同,但同爲優秀魔術師的兩人間展開了生死對決。

但是Saber舞動着禮服,扭轉着身體,像在荊棘中穿梭一樣躲過了Gae bolg的攻擊,將凜砍倒在地。

夢中偶然窺見的1000年前的二人。

鏡頭 暗轉

解放~甦醒

凜平靜地起身,活動着自己的雙手,確認了自己的存活,開始觀察周圍。

HAKUNO:「……」

到頭來,既是勝者又是敗者的兩人無法從第六戰中解脫,既沒有辦法死去消失,也無法作爲勝者升到第七層。兩人只能在不清不楚的狀態下維持着戰後的假死狀態被保護了起來。

像兩人的棺木一樣覆蓋在凜和拉尼的周圍。

兩人在逐漸增加分身的數量,戰鬥變得並列化,第六層的每一個角落都是大大小小的凜和拉尼在進行戰鬥。

但是第六層已經沒有Master了。

兩人的影像開口。

× × ×

凜/拉尼:「無論怎樣對我們來說都是相同的結果。

走廊上,全息影像還在繼續播放。

凜、勉強躲開了Saber的致命攻擊,覺得勝券在握便使出了絕殺「

穿刺死棘之槍

」(四連,槍尖分裂成四份,從四個方向刺穿對手)

就這樣持續了將近100年,凜和拉尼得出瞭如下結論「即便打倒了凜(拉尼)或是被凜(拉尼)打倒,Mooncell都不會記錄,因爲那「並不是結果。」」。

HAKUNO露出苦惱和憤怒的神情,他並不認爲自己被凜和拉尼背叛利用了,他只是不想接受這個結局以及這個事實。

決鬥大概就是這種感覺。

HAKUNO:「……就算你叫我殺,可我要殺掉誰啊。」

大約在100年前或許還存在一些人,但是他們在這100年間逐漸放棄了向第七層進發的目標,都逃到下層去了。

凜和拉尼實力太過接近,即使是Mooncell也無法判定到底誰是勝者。

讓已經系統化的曾經是自己的存在作爲Servant永遠戰鬥下去,簡直就是無限的殘骸。但是這種無盡的互相殺戮,只要其中一人的本體被殺,一切就會結束。

結果她們的結局就是在這種地方,無人知曉地一直進行着互相殘殺,讓屍體填滿了整個世界嗎?

一邊是兩人在走廊上前進,一邊是凜和拉尼(的投影)在解釋第六層發生的一切。

戰鬥中不需要任何臺詞。

但是無論殺死對方多少次,或者被對方殺死多少次,都沒有一方被判定爲勝者。

從第一層到這裏,兩人都是爲了——殺死自己——這個目的才選擇指引自己的嗎?HAKUNO意識到。

Saber雖然也有話想說,但是她一言不發地等待着HAKUNO。

兩人的本體以做夢的形式製造了自己的分身,再次開始了和對方的戰鬥。

不想碌碌無爲地活下去,對人類來說這是理所當然的。

如果只是爲了明哲保身的話,兩個人一定會永遠留在這裏吧。

於是凜和拉尼將HAKUNO他們指引到了第六層。

兩人走在路上,牆壁上出現了屏幕(全息影像),開始播放凜和拉尼的導航。

準確來說,那個場面應該叫做「戰爭」。

殺與被殺的關係。

她躺在入口的地面上,催促HAKUNO二人趕快前進。

「我知道這是我們的自說自話,但是請讓我表達謝意。謝謝,不知姓名的你。你到達第六層的那一刻,我們的目的就已經達到了。」

凜(本體)靜靜地睜開雙眼。

她們自發地行動力,爲了糾正錯誤的「一切」。

HAKUNO和Saber走在無人的圓頂建築走廊上。

沒有自由,也不能死去。

腦中閃過凜和拉尼還心懷希望時的笑臉。

圓頂建築內·走廊

然後,特懷斯佔領了SE.RA.PH,聖盃戰爭停止了。

戰鬥有時是一分鐘,有時則會持續一整年。

HAKUNO緊咬牙關,凝視着兩人的棺木。

帶着難爲情的笑容對HAKUNO說完這些後,凜消散了。

拉尼:「不論被我們中的哪個人打敗,戰勝你的那個人都會成爲勝者從第六層中解脫,如果你打敗我們中的任何一個,那麼被你打敗的人也會作爲敗者從第六層中解脫。」

心臟世界阿斯特賴亞

Mooncell嚴格限制了提供的補給,第六層只能全面動員殘存的機能維持整個階層。結果,第六層將兩位被保護起來的Master誤認成了擁有優秀魔術迴路的單元,使她們作爲第六層中心部分的補助裝置編入了系統。作爲生體單元重生的二人逐漸變成了第六層本身,再次開始了作爲Master的行動。

HAKUNO回想起了一千年前的兩人和現在仍在進行着互相殘殺的兩人。

凜/拉尼:「拜託了,請你親手選出勝者。」

CHECK:對林中睡美人(日語標題:荊棘公主)的致敬。

這樣的話剩下的那個人就可以作爲勝者活下來。

CHECK:由於本體接收到了來自各個分身的情報反饋,所以在睜開眼睛的瞬間,就接收到了至今爲止與HAKUNO發生的事,並認知爲「自己的經歷」。

HAKUNO跪在荊棘之丘下。

拉尼的棺木上沒有灑下陽光,只有像洞窟般深邃的黑暗。

凜意識到了現狀。

HAKUNO爲了救凜,殺掉了拉尼。

凜向着HAKUNO走去。

終於重獲自由的凜和默默流淚強忍悲傷的HAKUNO。

凜:「你沒有任何責任,這是我和拉尼兩個人的選擇,雖然強迫你做了殘酷的選擇——」

HAKUNO:「不是這樣的,是我沒能救下拉尼。」

凜:「?」

HAKUNO沒有選擇通過殺死一方來救下另一方。

HAKUNO:「……她的身體損傷太嚴重了,我只救下了你。」

× × ×

場景倒回幾分鐘前

HAKUNO在恢復好凜的傷之後,立即跑去治療拉尼的傷勢。

他解開已經和第六層同化在一起的纜線,轉而接入了治療術式。

但是拉尼的

心臟部分

是阿特拉斯學院的至寶,是可以被稱爲歐西里斯之淚的光子收束體,她的構造和Mooncell同一級別。

比疑似靈子級別還高的存在,HAKUNO是無法治療的。

死之總體,失敗者之中,沒有人擁有這項修復技術。

能修復拉尼的只有Mooncell——也就是說如果拉尼不能成爲勝者,就沒有機會活下來。

即使已經在拼盡全力試圖修復拉尼的心臟,她的身體還是從末端開始逐漸消散。因爲已經從第六層分離,拉尼現在正在迴歸原本的死亡狀態。

拉尼的分身負責的區域是第二,四,五層。與凜不同,拉尼並不把人情禮儀當作優先參數(雖然可以感知到,但是不放在第一位),所以在第四層和第五層沒有跟上HAKUNO他們,而是把任務交給了下一個分身。

HAKUNO能治療凜的心臟卻無法治療拉尼的心臟就是這個原因。因爲構造過於複雜而無法治療,只能看着拉尼走向死亡。

500年前,連自我改造和自我強化都沒有明顯的效果了,這時兩人爲了共同的目的締結了休戰協定。任務只有一個:向第一層至第五層派遣分身,尋找存活的Master,把他們推到本體所在的第六層。

凜看向Saber旁邊的HAKUNO。

1000年前的聖盃戰爭中,遠坂凜和拉尼·Ⅷ在這一層進行了對決,但結果是徹底的平局,互相都失去了Servant,都給對方造成了致命傷。因此兩人被認定爲作爲既不是勝者也不是敗者的存在,在那之後,經特懷斯之手聖盃戰爭停止,Mooncell選中了第六層最優秀的Master凜和拉尼作爲Floor Master,將瀕臨死亡的兩人當作了階層的核心,於是第六層被再構築成了她們的世界。

已經失去Servant的她們把曾經締結契約的英靈的要素植入自己的電腦體並進行融合。最後的結果比起成長,看起來更像是工廠產出的兵器。自我改造從本體開始,她們重複體驗着活生生地將身體替換重組爲不同成分的疼痛與恐怖,最後穩定成了最優解,也就是現在的電腦體。經歷了多年的實驗,最後凜選擇了特化技能的Servant風格,拉尼選擇了特化力量的Servant風格。

無盡的殘骸,實力不相伯仲的兩個Master的戰鬥末路。既無法決出勝者,也無法決出敗者,第六層只是兩人戰敗的遺體源源不斷堆積而成的無人世界。

凜和拉尼現在的姿態。歷經數百年的自我改造和自我強化後的結果。成爲階層本身的她們變爲了生物工廠,爲了超過勁敵的凜(拉尼),不斷改良自己的電腦體,最後選擇了自己Servant化。

知曉了全部原委,凜愕然。

凜:(我殺了你,拉尼殺了你,或者你殺了我們中的某一個,怎麼樣都行,結果反正都一樣。這樣我們中的一個就能通過這個方式從第六層中解放。

拉尼:「但是,太好了,我本來有一個遺憾。

Saber:「凜啊!我們要上去了,你打算怎麼辦?

凜:「我要支援他剩下的戰鬥,直到最後。那就是我的——」

但是,不一樣。就算結果相同, 但是體現出的存在方式卻完全不一樣。

× × ×

C Part

返回上一場景。

「我們啊,人類啊,這樣就夠了。」

隨後向着Ladder走去——

Saber看着HAKUNO,自豪地笑了。

CHECK:最後一句臺詞雖然是說給HAKUNO的, 但是在最終話裏,對HAKUNO來說這些話又有了別的寓意。

無盡之——:

拉尼睜開雙眼微笑地看着HAKUNO。

第六層,圓頂建築前。Ladder已經降下。

在各階層協助HAKUNO和Saber的是從第六階層向下層派遣的分身。因爲SE.RA.PH是單行線,所以每一層都派遣了一個分身,一直到第一階層。目的自不用說,是爲了讓「新的Master」到達第六階層。

Saber和HAKUNO爲拉尼弔唁。

改變命運之星,或者說,超越命運之星,她在最後一刻,見證到了其閃耀的前路。

拉尼輕輕地用手觸摸HAKUNO的臉頰(就好像在安慰哭泣的HAKUNO),阻止了治療。

直到近代仍在傳授魔術的阿特拉斯學院最後的魔術師。是由人類所創造的人造生命,人造人。作爲電腦魔術師(Wizard)被賦予了最高級別的性能,單論性能的話,作爲魔術師她在雷奧納多·比斯塔里奧·哈維之上。1000年前,因爲師父「得到月之聖盃」「認識人類」的教導參加了聖盃戰爭,帶着「如果月之聖盃是無法得到的就毀掉它」的祕密命令。爲此她的心臟部分由極高密度的的靈子集合體構成,這是與Mooncell技術體系不同的阿特拉斯學院最高機密,如果失控的話就會毀掉SE.RA.PH,若在熾天之檻使用會給Mooncell自身也帶來相當大的損害。

CHECK:這場戰鬥使HAKUNO的思考轉變爲完全的樂觀。也可以說是經歷了Saber的幫助以及和其他Master的戰鬥後,即使被告知到達終點後就會死,他也會「爲了開始」「爲了活着」向終點前進。

我們選擇的道路是存活,但是你渴望的是能繼續活下去啊。)

心臟世界阿斯特賴亞:

「——不。

而是感謝還存在着能做到那個選擇的人。

經過500年的殘殺後,她們終於死心了,意識到了自己無法顛覆判斷,即便殺死凜(拉尼),拉尼(凜)也不能變爲勝者。她們成爲勝者或敗者的辦法只有一個,和來到第六層的Master們開戰,要麼打到那個人成爲勝者,或者被打倒算作敗者。

HAKUNO一邊咒罵着自己的選擇錯誤,一邊傾盡全力修復拉尼。

分身:

凜看着天空灑向心臟世界的光,感謝着HAKUNO所做的一切。

Ladder的門裏傳出Saber的聲音。」

Saber:「失去本體後自毀了啊。」

CHECK:凜流淚不是在這裏,只有最終話纔會出現。

拉尼完全消失,只剩下閃閃發光的數據粒子。

靠近Ladder艙門的地方,是之前的Servant型拉尼的殘骸。

凜:「(小聲)竟然還做了墳墓。」

「這是一個送別唯一的生者的故事。」

拉尼:「請別傷心,你的選擇沒有錯。

第六層中心的圓頂建築。凜和拉尼的本體被放置於此,分身們出於本能都害怕進入圓頂建築,雖然是代理,但是

分身

在接近本體,直視本體的時候,會有因自我矛盾而導致解體的可能性,而且分身不能干涉本體,因此也不能自殺。

遠坂凜:

凜是第一,三,五層的負責人。(雖說兩人有合作關係,但是因爲和拉尼是對手,所以在第二和第四層凜使用了隱身技能,雖然在第六層也是用隱身技能隱身了,但由於HAKUNO無心之語,凜不小心現身導致被抓。)

沒有想靠殺了她們來解決問題,而是想通過復活她們來解決問題。

話是這麼說,凜還沒有幼稚到會在這裏流淚。

凜的眼前是墓碑。

表情落寞的Saber,眯起雙眼的HAKUNO。

《Fate/EXTRA Last Encore》全一冊 第十話 無限的——無限復活/死亡插圖(2)
《Fate/EXTRA Last Encore》 · 全一冊 · 第十話 無限的——無限復活/死亡 · 第2張插圖

◇◇◇

「永別了,閃耀的星星。祝願你在迄今爲止的戰鬥以及從今往後的戰鬥中都能幸運常伴。」

對那個人照看了自己表示感謝。

雖然結果相同,但方法的思路完全相反。

「和只想着讓別人消失的我們相比,這是無比正確的選擇。」

凜站在和兩人有一點距離的位置。

HAKUNO正望着天空。

「不過阿特拉斯學院的使命和你的使命並不相同,如果可能的話你一定要尋找自己作爲人的願望並實現它。這是作爲留下你後先一步消失的母親的願望。」這是即將壽終正寢的拉尼的老師留下的話語。

「雖然我在第二層完成了送別你們的任務,但是當時沒能好好告別。

她一臉毅然決定好了之後要走的路。

凜:「(小聲)都做到這個份上的話……」

在凜和拉尼掌握自己的狀態(階層化)前,這裏經歷了數十年的停滯期。在此期間,逗留在第六層的極少數的Master去了第七層或者選擇了去下層避難。死亡之前與階層同化的凜和拉尼的本體意識仍處於聖盃戰爭中。她們仍處在濃霧中的意識,憑藉着本能,製作了代理分身。爲了分出明確勝負,再次開啓戰鬥,但即使戰鬥再重複數年,數十年,數百年,她們也不能成爲勝者從層中解脫。

HAKUNO不是殺了拉尼,而是復活了等同於屍體的凜。

並不是因爲他救了自己的命。

她們渴望的是明確的終結,爲了從極端扭曲,徒然無法死去的無限之生中解脫。

HAKUNO爲了忍住淚水,沒能回答拉尼。

CHECK:沒錯就是這樣,回想起拉尼最後的話,saber點頭認同道。

凜:「……拉尼。爲了你,現在活着的我要做我力所能及的事。」

雖然也想用相同的辦法救下拉尼,但已經不可能了。

拉尼:

【第十話//完】

「我今後的職責」凜把臉靠向墓碑,沒有出聲用脣語說道。

1000年前在地表上是恐怖分子——反政府方的Wizard,她參加月球聖盃戰爭是爲了追趕西歐財閥的首領雷奧那多·比斯塔里奧·哈維,爲了改變被西歐財閥管理進入停滯期的「未來」。遠坂凜和拉尼·Ⅷ同時晉級並互相對決,但是那場戰鬥的勝負Mooncell也無法裁決。兩個人既沒有勝利,也沒有死亡,以假死狀態被保護起來的時候,正好聖盃戰爭停止了,於是兩人作爲維持階層的補助裝置被編入系統。兩人在微睡狀態下重新定義了自身,同時作爲階層本身和Master存在的兩人選擇讓各自的分身進行戰鬥。然而,既然已經得出了平局的判定,之後的鬥爭就毫無意義。化爲生體單元的兩人只剩下無盡地互相殘殺,無盡地增加屍體殘骸這一個選擇。

階層的心臟部分的這個天平上,無論缺失哪一方,第六層都會崩潰。而分身們消亡的時侯,積攢的情報記憶會傳送至本體,分身經歷的一切都會閃回到長久沉睡的本體中。

◆◆◆譯者吐槽◆◆◆

溜圓:

本話標題是小安幕間故事的標題,所以直接借了bgo的譯法。

剩下的部分儘量在暑假內都搞完吧(

BB studio新作搞快點!

願歌:

躲起來的凜真可愛(草

「雖然人就在後面跟着呢!」wwwww

渦蟲渦蟲(被打

這話的原案總體上和動畫差別不是特別的大。主要的不同就是,動畫裏擬似凜消失的部分在原案裏是因爲之前和尼祿打了一下。

是作爲Master的戰鬥啊。

細節上,和動畫不一樣的部分還不少。但是離動畫完結已經過了這麼長時間,可能大家對着動畫一句一句看才容易發現吧(不即使是同步的大概也得對着看,就算之前已經看過百十來遍現在也不一定能不對照就一眼發現所有的不同(草

這一話的岸浪的目光完全地投向了天空。

說到這個望向天空,這段時間看來打,我越來越覺得,這是一個寄寓着多麼深厚的情感的意象啊(給我說月球的事!

溜圓最近不是打魔夜來着麼,我想了想,在魔夜裏用天空作意象表達的東西也不少啊。 在整個型月世界觀裏,天空也是個標誌性的意象。

畢竟,月亮一直掛在天上(草

(好像也沒什麼問題嘛……

READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋