第五話 祈禱之弓

序幕／／丹的回憶

一千年前，丹蔘與聖盃戰爭時的記憶。

摘要講述遊戲版的丹。

丹和羅賓的存在方式完全相反，

第二戰中丹戰敗，爲向前進發的少年少女指明瞭道路。

雖然敗北消逝，沒能實現願望，但這是有意義的終結。

可是——天輪聖王出現，SE.RA.PH崩壞，丹復甦了。因爲他是被第二階層本身選中的「本層裏最優秀的Master」。

丹復活後，沒有逃往下層，也沒有治理第二階層，而是執拗地開始殺害Master。

爲了贏得聖盃戰爭，爲了作爲勝者升向上層。

雖然外表看起來還擁有理智，但丹已是被過去的妄念所束縛的亡靈。

A Part

第二天早上，HAKUNO，Saber和拉尼正在享用早餐。

飯菜是拉尼準備的玉米片和牛奶、沙拉和果汁。

Saber：「唔呣，畢竟昨晚沒有喫飯啊。得靠早飯補回來纔行！」

「奏者也要細嚼慢嚥地喫哦～」

望着喫得起勁的Saber，HAKUNO一臉呆滯地嘟囔道。

HAKUNO：「……一千年」

HAKUNO的自言自語一出口，Saber和拉尼就停下了進餐的手。

拉尼：「準確來說是九百九十年。」

Saber：「哦哦，還補了一刀……」

HAKUNO看向一臉得意的Saber。

Saber和HAKUNO露出疑惑的神情。

地圖上顯示着王城、小屋還有時鐘塔。

狙擊線射出點的時鐘塔上放上了丹的棋子。

HAKUNO：「而我趁機——」

再次感謝，拉尼。」

拉尼：「雖然不管哪個都是強力的寶具，但好像同一時間只能使用其中一個。」

Saber：「幹嘛黑着張臉啊，奏者。

將決意深藏內心，HAKUNO將配置在時鐘塔的黑色騎士棋子握在手中。

她的表情變得嚴肅了起來。

拉尼：「是老練的戰士，也是個執拗於勝利的人」

Saber粲然一笑。

Saber：「對吧？」

拉尼解釋，丹在地表是前軍隊的狙擊名手，也是被授予騎士稱號的英雄。

用英語記錄的羅賓的真名，能力參數，技能以及寶具的名稱。

Saber：「那就還有機會。如果不現身的話，要贏還挺難的。」

Saber：「……從內側嘭——地一下？」

拉尼：「丹·布拉克摩亞，正在殺害造訪第二層的Master。」

拉尼：「從內側嘭——地一下。」

拉尼：「真名是羅賓漢。」

saber：「那餘就是在危急時刻被你救下來了啊。

緊接着早飯結束，在拉尼的小屋裏開始了這次的作戰會議。

HAKUNO思考着已經戰勝的戰鬥對手——間桐慎二所積累的日月。

× × ×

拉尼：「對不起。只是直戳了當地把事實說出來的話，必然會引起混亂吧。」

通過寶具的真名解放，發出一次射擊引起爆炸。」

（的確如此。但是）

Saber：「唔呣！」

拉尼展示出在抵抗活動中收集到的人物資料。

告知HAKUNO後，拉尼開始配置棋子的數據。

Saber：「那他就是個沉浸於妄念，持續着無謂殺戮的男人嗎？」

拉尼：「是的。雖然他「有沒有理解到事實」這點尚且不明，

HAKUNO：「打倒丹·布拉克莫亞。」

雖然他作爲階層領主，是接受其他Master挑戰的立場，

CHECK：和凜在第三話使用的國際象棋棋子是同一模型。這裏也暗示兩人是同質的存在。

拉尼：「值得注意的是這兩種寶具。

（慎二。你1000年來一直——）

HAKUNO：「謝謝。雖然有點被嚇到，但託你的福已經冷靜下來了。」

「即便打倒了數十名Master，Mooncell給他貼上的標籤也是「敗者」。」

HAKUNO點頭。

尼祿·克勞狄烏斯所處的時代是公元一世紀。這麼一說確實是這麼回事。HAKUNO淡淡地微笑。

「但他自己，已經失去了取勝上升的資格。」

Saber開朗地笑了起來，但HAKUNO卻表情嚴肅地瞪着顯示的數據。

拉尼：「……」

Saber：「雖然僥倖獲得了充分的休息，但也不知道能在這個小屋裏藏到什麼時候啊。」

拉尼：「主要是毒。給對象下毒之後，

HAKUNO看了回去並點頭

原來如此，Saber點頭道。

（還是帶來了一定的衝擊）

有沒有過去一千年也沒什麼大不了的」

Saber：「奏者，這傢伙就交給餘。拖時間的工作交給我便是。」

拉尼：「將注入對象的不淨增幅數十倍並使其爆發的德魯伊祕術：『祈禱之弓 （ Yew Bow ） 』」

HAKUNO：「即便殺掉Master……」

Saber：「要嘭——的話，就只能現出身姿嗎？」

HAKUNO：「好。」

Saber：「這是打仗的常識啊。所以階層領主是怎樣的人物啊？」

拉尼：「這絕對無法實現。」

拉尼：「就是這回事。」

但他持續了九百九十年的「Master殺戮行爲」，還在繼續。」

Saber：「在Master之間的戰鬥中勝出的話，Ladder會降下的吧？」

「目的是通過與Master進行決戰升向上層。但是……」

拉尼：「想要戰勝敵人，雖然確實需要實力在對方之上，

現在第二層的Master，就只有你了。」

鐘樓對面的森林裏放上羅賓……Archer的棋子。

拉尼：「所以HAKUNO，他一定還會以你爲目標。

拉尼靜靜望着陷入思考的HAKUNO。

桌子上展開着森林的立體地圖數據。

Saber結束對話就繼續喫飯。喫得很起勁。

HAKUNO：「……？」

不管跨越多少年月，餘都能與你攜手並進。」

HAKUNO：「絕對？」

拉尼在空中展開資料數據。

Saber：「餘生前的故事可是兩千多年前的事哦？啊不對，應該是三千年了吧。反正也沒什差別。

拉尼表情出現些許陰霾。

浮現出羅賓所持弓箭的圖像數據。

「對餘來說這就足夠啦。」

HAKUNO：「的確如此。」

Saber：「不淨是指什麼？」

也是其他Master爲了去往上層，需要突破的關口……」

Saber直直看向HAKUNO。

「英國傳頌的英雄，擅長游擊戰的英靈。有「

五月之王

」，「無貌之王」的性質。

拉尼：「Ladder也不會降下。」

拉尼：「一千年前，他就已經在聖盃戰爭中敗北了。

浮現出斗篷的圖像數據。

拉尼：「不必。」

HAKUNO：（……冷靜下來了）

用英語顯示的姓名、性別、身高體重、國籍等文字和圖像數據。

HAKUNO：「……」

隱藏身姿的「

無貌之王

」和——」

拉尼講述了其Servant·Archer的真名（羅賓漢），和他的傳說。

但最重要的正道是，瞭解敵人。」

有了一千年間積攢的經驗，拉尼比遊戲版更能顧及他人了。

拉尼緩緩搖了搖頭。

Saber：「無可比擬的執着啊。」

拉尼看着HAKUNO，手微微扶住眼鏡。

眼鏡「咔嗒」地響了一聲。

拉尼：「我會全力協助。我也想給50年的反抗活動，畫上個句號。」

森林～前往時鐘塔

HAKUNO一行以時鐘塔爲目標，離開了拉尼的小屋。

拉尼采用自己準備的移動手段。（乘着像是平衡車一樣的東西。雖然很符合遠離塵世的拉尼的風格，但如果畫面上怎麼都體現不出緊張感的話，請改用別的東西。）

樹叢對面，從森林望向空中、看到時鐘塔的一瞬間，羅賓漢出現了。

Saber：「嗯，是在堂堂正正地等待我們嗎！」

Saber滿足地微笑。

Saber：「按計劃進行吧，奏者！」

HAKUNO：「拜託了，Saber！」

Saber：「唔姆！」

Saber開了加速後咻——地飛奔出去。

Saber順勢斬向羅賓，將他牽制住，讓他沒法去追趕HAKUNO他們。

拉尼：「我們去時鐘塔。」

HAKUNO點頭。

× × ×

Saber VS羅賓

二人作爲Servant面對面的那一刻起，第二階層的「決戰」就已經被Mooncell受理。

空中陸續降下決戰場的牆壁。

Saber和羅賓在白亞之壁包覆的廣大森林中對峙。

即使身處連自己是何人都不清楚的「黎明」中，

羅賓：「還挺敢說的哈。

「因此，在比SE.RA.PH最下層還要深的地方，

看得見（羅賓的）身姿，再加上有破風的聲音，所以全部迎下也是可能的！

HAKUNO帶着敵意看向拉尼。

那個人還是說了要「戰鬥」！

「這份吶喊、這份願望和餘的火焰相稱！」

Saber：「若是雛鳥那就應由我親手養育，

HAKUNO和拉尼走向森林。

閃回第一話，第二話和第三話HAKUNO中看見的「紅色背景的場所」。

拉尼：「是的。但是，那時對人類事象產生的反應……

Saber一邊劍弓交鋒一邊叫喊。

已死的

黑鳥

，還留有展翅的餘力嗎！」

「就算沒有記憶，沒有目的，雙眼被烏雲所籠罩，

Saber：「你說公主？你這傢伙，已經不可饒恕了！

Saber對着大樹一揮。大樹四分五裂。

森林～前往鐘樓

CHECK：像是要把包含鐘樓在內的廣大森林區域包圍一般聳立着的白亞之壁。

羅賓直直向前並未隱去身形，一邊移動一邊向在隱蔽處隱藏的Saber持續射出箭矢。

Mooncell並沒有理解，而是將其割捨了。」

「感情」沒能數值化。

自言自語一般嘟囔的Saber。

至少讚頌爲女帝啊，愚蠢之徒！」

畢竟餘也不明白實情是怎麼樣！」

羅賓：「對雛鳥還真是夠執着的啊，公主！」

淤積着被廢棄的人類的感情和思念。」

因爲Saber某種意義上來說很可愛的反應無意識間沒脾氣了，羅賓出口吐槽道。

羅賓：「是嗎！」

這是現在該說的事嗎，HAKUNO露出疑惑的神情。

Saber繼續在隱蔽處藏身，握住劍調整呼吸。

Saber一瞬放空後，眼神變得銳利瞪向羅賓。

Saber：「……唔姆，沒錯。畢竟相貌和性別都不一樣。

羅賓一齊射擊。

對傲慢的公主大人，得來點嚴厲的責罰纔行。」

「就連死者的思念，如同亡靈一般徘徊的事例也……」

這份姿態就足夠令人憐愛！」

Saber：「蠢貨！這種事，別問餘啊！

自覺大概會是無趣的對話，羅賓的表情完全變爲戰鬥時的認真神情。

「羅賓漢！沒想到被譽爲義賊的男人墮落成了殺戮的尖兵啊！」

Saber：「但你的主人又如何！

羅賓：「充分休息完，都痊癒了吧？

羅賓：「喂，生氣的點是那裏嗎！你到底有多Master癡啊?! 」

那就重新開始，不對——進入最後階段吧！」

拉尼毫不在意地繼續。

或者說是不可能觀察到。」

開始一邊迎擊一邊移動的Saber，沒有直行衝向羅賓，而是爲了隱藏在樹叢中橫向移動着。

HAKUNO（……這是在說誰。丹·布拉克莫亞嗎？）

羅賓有些忌諱，略帶苦澀地，嘁地咋了下舌。

（還是說——）

你的主人早就是死人了。」

HAKUNO：「……？」

以後化爲成鳥展翅飛翔纔是。」

拉尼：「但是，果然Mooncell不過是個機器。

拉尼：「……然後歷經了1000年之久」

容姿也是平均水平，也沒有突出的才能。」

Saber VS羅賓

鏡頭淡出。

羅賓：「！」

羅賓：「啥？」

羅賓反問。

「別把餘當成小孩！

Saber：「還挺合得來嘛，Archer。不。」

「因此召集人類，記錄他們的行動。」

「但是吾主即便不成熟卻依然在掙扎，拼命地掙扎。

「但在SE.RA.PH中，在靈子層面上可以實現。」

華麗亮相般架好劍的Saber。

「餘的奏者可不是你的Master能比的！

HAKUNO：「……這就是聖盃戰爭嗎」

CHECK：這之後Saber和羅賓的互動對話想有意使用遊戲版裏的高潮片段。因爲又能展示二人的立場，又能把Saber對HAKUNO的內心所想展現給觀衆。

Saber：「公主……？」

HAKUNO能夠回答，是因爲昨晚在夢裏看到了，但是HAKUNO不會（把夢裏看到了這點）說出口。

Saber用高速劍擊將所有的箭矢打落。

閃回第一話登場的燒卻爐，以及在更深處沉睡的腐朽的黃金劇場。

拉尼：「SE.RA.PH本來是爲了觀察人類而被製作出來的。」

Saber：「……雛鳥嗎。」

看起來像是死相的電光在HAKUNO的臉上奔走。

CHECK：拉尼這句話表面上看起來是在指丹，實際上是一語道破了HAKUNO的真實身份。

HAKUNO：「……啊啊」

要是連餘的奏者都學會了怎麼辦！」

依然喊着「還有該做的事」！」

拉尼：「在地表世界中，「死後世界」在物理層面上是不存在的。

只是加以管理，並沒有理解人的內心。」

在路上，拉尼向HAKUNO補充說明SE.RA.PH的存在形式。

Saber：「但是——唔姆，是啊。」

羅賓在地鳴和晃動中大幅飛躍保持距離。

當然，所有的箭矢都是毒箭。

Saber藏在大樹碎片中的一片的背後，然後從中跳出，向羅賓斬去。羅賓用綠弓勉強接住攻擊。

Saber和羅賓的戰鬥仍在繼續。

Saber在戰鬥之中彈劾至今爲止一直都在無意義地（因爲即便殺害了也無法上升）殺害Master的羅賓。

Saber：「你們究竟是爲何而戰！」

羅賓：「沒什麼目的。只是不想輸！」

深知一切都已結束卻仍在戰鬥的羅賓。

對丹來說，他什麼都得不到。

無法得到榮耀，也不會被授予報酬。

對這樣的老騎士，能說得出「你已經是隻喪家犬了所以放棄然後去死吧」這種話嗎。

羅賓做不到。除去誇示「不會輸」的榮耀外已經一無所有。

雖然和隱藏身姿的羅賓戰鬥對Saber而言是場苦戰，但是這次HAKUNO不在。

只憑Saber一人的話雖然劣勢會逐漸加大但並不會輸。

Saber的目標只有一個。

那就是羅賓爲了使用「祈禱之弓」，剝去「無貌之王」的那一瞬間。

計劃是在這一瞬間確定羅賓的位置，用「花散的天幕」決出勝負。

但是——

森林／／時鐘塔前的廣場

與此同時，HAKUNO和拉尼。

他們穿越森林到達了時鐘塔。

但此時，鐘聲迴響，在時鐘塔前的廣場上拉尼被狙擊了。

毫不留情，無比精準的爆頭一擊。

HAKUNO對沒有着眼於現實，只是不斷重複戰鬥的丹萌生憤怒，進入死相化。

這是狙擊手在戰場上的常用手段。

Saber將自己的動脈（大腿內側也行，雙臂也行。手腕不行）切斷，事先讓血液流出。

「還能動嗎」，HAKUNO問拉尼，拉尼搖頭。

HAKUNO（要是放着不管去時鐘塔的話拉尼就會被殺。

這時，時鐘塔的敲鐘間爆炸了。

聽到羅賓的話後，Saber奔向HAKUNO的所在地。

終於要用王牌了嗎，Saber發出挑釁。

羅賓對這一發言發出嗤笑。

HAKUNO拜託了拉尼某項任務，從拉尼身邊離去。

羅賓：「——啊啊，好像有這麼個傳說來着。這可真是，被擺了一道啊。」

50年間，在空無一人的森林裏弔唁死者的拉尼的身姿。

那樣的男人，爲什麼會犯下讓對手獲知射線的愚笨錯誤？）

Saber豪言，不論是什麼樣的箭矢都會將其彈飛，然後斬落對手的首級。

羅賓：「閣下到底有多虐待狂嘛。怎麼看我這都沒戲了吧。

不需要射穿。擊中就足夠了！」

Saber將其用劍背接住，用全身的力氣將其向斜後方揮去。

HAKUNO雖然一直在被丹狙擊但依然救下了拉尼，之後爲了從彈道中逃開，再度躲進森林的茂叢。

那裏有巨大的時鐘塔。是鍾，至今爲止都是那座鐘在響。

……四散的Saber……？

HAKUNO回想起昨晚的光景。

羅賓：「精彩！不過毫無意義！」

因爲比起羅賓更擔心身爲Master的HAKUNO。

強行要求Saber進行勝算很低的戰鬥，又犧牲了拉尼。

——已經聽不到鐘聲了。」

（獲得了）死相化帶來的身體強化，彈道預測以及頭部保護。

羅賓：「……那小子，注意到了老爺的陷阱嗎……？」

頭部被擊中倒地不起的拉尼，阻止了要衝過來的HAKUNO。

（就是爲此纔到了這裏。對此有所覺悟才計劃了這一作戰。

羅賓脫去「無貌之王」，解放了「祈禱之弓」的真名。

不，完全沒有這個徵兆。

如同被翻斗車彈飛的人體一般。（但是，其姿態卻並不悽慘，反而像是華麗地在空中迴轉。就像踏着小碎步的舞女）

HAKUNO再一次看向時鐘塔最上層。

至今爲止被丹處理掉的Master的終末。（對死亡總體的HAKUNO來說，這些也是自己的事）

短弩的「祈禱之弓」開始變形，變爲單手可攜帶的彈射器狀的弓箭。

光是能喘氣就已經盡全力了。而且，說到底」

只要沒有了爆炸的毒，「祈禱之弓」也不過是普通的箭矢。

由於威力過強，Saber的身體也向後方滑去。

動搖和緊張加速了HAKUNO的思考。

HAKUNO（說起來有個疑問。丹·布拉克摩亞身經百戰。

她說，不問人類的善惡，爲了活着掙扎過的人都值得尊敬。

羅賓已經是死亡逼身。

「不，怎麼可能。」即便如此否定羅賓卻依然很焦躁，接着投身於分出勝負。

那就沒有迷惘的空閒。應該儘早踏入時鐘塔。）

Saber已經中了羅賓的箭。

羅賓：「這可真是用了不得了的手段啊……這不是自殺行爲嘛。

「狙擊手是會隱藏自己的人。是會僞造所在地的人。

迸發出的電光記憶。

「我的Master，好像輸給你家Master了。

Saber：「什麼?! 」

拉尼向HAKUNO投去「拋棄自己前往時鐘塔內部」的眼神。

狙擊的時候那座鐘肯定會響。

羅賓：「……！」

Saber：「看看就明白了吧。

排毒

已經結束了。」

放眼望去，廣場上有很多Master的屍體。

閣下你，怎麼還能活着的。」

Saber奔走的痕跡上留下了大量的血痕。

但是「祈禱之弓」在碰到Saber的劍的瞬間就發動了。

HAKUNO：「丹·布拉克摩亞——！」

羅賓想到了某位皇帝的逸傳。自刎後還延喘了三日的傳說。

Saber：「還要打嗎？」

羅賓目送着Saber的背影。

Saber VS 羅賓

被放在地面上的拉尼已是半死之身。

曾經爲擁有未來的少年少女指明道路的，值得尊敬的老兵。

以可怖的勢頭逼向Saber，宛如雷光的一擊。

羅賓確信了自己的勝利。

「祈禱之弓」射出。

是會瞞騙一切的人——」

HAKUNO在心中將丹的戰略碎片逐漸拼湊填充起來。

這件事，無論如何都堵在除了憎惡外一無所有的自己的咽喉中——

在森林的茂密處隱藏着的HAKUNO陷入苦惱。

並不是出於不甘心，羅賓淡淡地說道。

「那還能戰鬥嗎？」，HAKUNO再問。拉尼，點頭。

CHECK：爲了讓這裏的畫面能銜接上，在之前的場景中（拉尼的說明，或者是過去羅賓和丹的戰歷）就展示給觀衆。

這樣躊躇下去的話拉尼也會被殺。

她眼神朦朧地注視着HAKUNO。

羅賓呆立，Saber保持着揮劍還處於殘心

㊟

狀態。

不管怎樣拉尼都會被殺的話，那就應該去時鐘塔趕緊打倒丹。）

這是理所當然的結論。但是。

羅賓：「爲什麼，爆芯沒有運作……？」

沒有分散注意、很聰明地集中精神於羅賓的Saber，以及焦躁的羅賓。

只要再讓「祈禱之弓」射中就結束了。

Saber體內毒素爆縮。隨大爆炸一同四散的Saber。

毒溶入她的血液，擴散至全身。

平常的話敵方Master應該早就被丹打倒，Servant也早該喪失力量了。可現在卻沒有這個徵兆。

一瞬間就縮短了距離，對羅賓的軀體大劍一閃。

Saber：「你以爲餘是誰。餘可是喉嚨割斷後三天還能睜開眼睛的女人啊。

HAKUNO（——不是這樣的，腦中撕扯着的聲音啊。）

跳入廣場中的HAKUNO·死相

自傷導致的死亡，能復活三次。」

Saber未減旋轉的勢頭，朝着羅賓調整姿態後躍起。

箭矢在Saber的劍技前被彈開了。

他的末路，點燃了HAKUNO的感情。

留拉尼一條命是爲了吸引身爲真正目標的HAKUNO過去。

羅賓對Saber的纏人程度咋舌的同時也在擔心着丹。

羅賓：「你好像搞錯了什麼啊。這玩意與其說是箭矢更像是起爆裝置。

羅賓：「喔哦，開心得像條小狗。」

哼地笑了一聲後，羅賓走進了森林。

目的地是一株紫衫樹。

樹下有座小小的墳墓。

那是丹還神智正常的時候製作的「你」的墓

㊟

。

是現在早已被忘卻的，高傲的騎士的痕跡。

羅賓：「這樣就結束啦，老爺子。

滿足了嗎？雖然是幾乎讓人失神，無比漫長的垂死掙扎。」

「但是嘛……我果然，正面戰鬥還是打不過呢。

只有這點真的是老爺看錯了啊。」

「真是的」羅賓聳了聳肩（如同少年般）回想着、微笑着，然後消滅了。

森林～時鐘塔

另一邊，鏡頭轉到HAKUNO這邊，時間稍微回倒。

HAKUNO奔上時鐘塔。

抵達了裝飾着彩色玻璃的最上層。

那裏有個坐着輪椅的人影。

但是這裏的彩色玻璃，與第四話出現的丹的藏身之處那裏的不一樣。坐在輪椅上的人影也只是人偶。

怎麼回事——在這一瞬間，房間四角設置的炸彈引爆，最上層的敲鐘堂炸得只剩下骨架。

XXX

在藏身處通過瞄準鏡確認到這一切後，丹滿意地竊笑。

譯註3：原案（即這裏）的處理是回想起了千年前（即本篇遊戲中）臨死時送別「作爲玩家的你」的場景，動畫改成了見到年輕的妻子。

——從一開始，她就打算只讓HAKUNO上去，自己與第二層同生共死。

譯註1：劍道的進攻打突動作完了後，不可放鬆姿勢及鬥志，應有隨時因應對方反擊的心理準備及架勢、氣力，謂殘心。

丹手中的槍扳機雖然已經扣動，但是瞄準偏了，打中了鍾。子彈跳彈到了森林的反方向。

但那早就是，遙遠的過去了。）

【第五話／／完】

升向第三階層的Moonmile Ladder內部。

小小的墳墓也一同燃燒。

丹驚訝地抬高視線的同時舉起了槍，但是已經太晚了。

丹：「Master消滅了。

凜：「嘛，拉尼應該也滿足了吧？

My Room

沒有本應在那裏的弓兵的身影。已經看不見了。早就變得視而不見了。

HAKUNO在鐘樓的屋頂上緊盯般眺望着一切。

（雖然說要進行精彩的戰鬥。

乘上Ladder的HAKUNO和Saber。

氣氛沉寂的Ladder內部。

HAKUNO舉着和丹手裏的那把一樣的步槍。

HAKUNO：「……謝謝你，拉尼。」

森林／／時鐘塔的鐘樓

這並不是對丹的結局的憎惡，而是對製作出「一千年徘徊至今的騎士」的某種存在的感情，HAKUNO自己也還沒有察覺到這份情感。

（做成簡單易懂的跳彈到城的陽臺上也行）

CHECK：這裏鏡頭拉昇，揭示丹所在的地方是最開始的地方……HAKUNO他們踏入的王城的最上層。狙擊手在最開始被狙擊的場所的正上方，任誰都不會想到這一點。丹的藏身處利用了意識的死角。

白野：「但是拉尼還！」

第二階層，忘卻之森隨着丹的消滅開始崩壞。

被捲入火焰的紫衫樹。

橫躺在森林裏的拉尼一臉安詳地目送着飛向上空的Ladder。

雖然HAKUNO想帶着拉尼走，但是找不到她。

在時鐘塔最上層再往上的地方，敲鐘堂的屋頂上有一個人影。

慶祝HAKUNO勝利的Saber和感謝Saber勝利的HAKUNO。

爆破後的地板上滾動着人偶實體化所需的核心。

CHECK：可以說，HAKUNO在這一層學會了對他人發自內心的感謝。

但是並沒有沉浸於勝利餘韻的時間。

過了一瞬。

森林中形成的決戰場沒有變化。

（就像放晴一般）消除了第二層的妄念，向着第三階層前進。

CHECK：提示這並非來自單純的步槍，而是死相化後進行的射擊，因此更加強力。

HAKUNO：「爲什麼你會在這裏——?! 」

射擊後，由於死相的影響，步槍啪地發出電光。

爲了以向上攀登爲目標的年輕人，他留下自己竭盡所能的話語。）

沒錯。拉尼沒有向上攀登的想法。

Saber：「爲何你會在這裏——?! 」

拉尼：「……太好了。最後的星辰，終於升入了天空。」

Ladder無情地宣告「搭乘時間 還有 兩分鐘」。

「何等令人懷念。就像是回到了那段日子一樣——」

㊟

在此之上，他理解到了，那個弓兵一直都在陪着自己。

丹：（這是何等的——愚蠢）

Saber：「快點奏者，沒時間了！」

她在第二層弔唁着犧牲的人們。

而且說到底那個傷勢已經無力迴天。

在丹的眼中，這身姿與曾經打倒自己的對戰對手重疊。

雖然不成熟但滿懷熱情的少年少女。（是少年還是少女，到底是哪邊這裏不必明說）

當——當——，鐘聲迴響。

時鐘塔最上層的爆風流入風中。

凜一邊接受着兩個人的同時吐槽，一邊「呀嚯——」地揮手。

× × ×

丹就這樣迎來了死亡，然後消滅了。

欲知後事，請看下回。

這是HAKUNO讓拉尼準備的劣化複製體……也就是誘餌。

丹：「能聽到鐘聲啊，Archer——」

應該如此吧，Saber點頭。

丹：「……！」

咚地一聲，伴隨着衝擊，子彈刺入了丹的頭部。

CHECK：在這裏向觀衆預示，死相化雖然是強力的武器，但同時也是通向毀滅的倒計時。

趕過來的Saber徑直撲向白野。

是這樣就好了，HAKUNO感傷着。

咣地搖了一下之後，Ladder開始上升。

森林中火焰擴散。

譯註2：是丹尚有理智之時，爲敗者所立的墓。這裏的「你」，是指觀衆/讀者/FE本篇遊戲版的玩家們，詳見《那光輝的殘渣》。

拉尼的電腦體閃着光芒消滅了。

畢竟終於和盼望已久的星辰還是什麼的相遇了啊。」

將死之時，逐漸倒下的丹看到了。

視野落入了白色的黑暗，傳入耳中的只有宣告HAKUNO勝利的鐘聲。

凜一邊舔着珍寶珠棒棒糖一邊胡扯。

「但是請小心，死人的假面，終將，覆蓋住你的真顏。」

門無情地關上。

丹在變白的視界中向後轉身。

雖然Archer那邊看起來還在糾纏，但這樣就——姆？」

以身爲勝者的HAKUNO爲目的地，Moonmile Ladder降下。

Saber：「笨蛋！那傢伙有說過哪怕一次的「想要一起上去」嗎?! 」

◇◇◇

丹·布拉克莫亞：

注重騎士道精神的武人。身經百戰的老戰士。但是在天輪聖王成立後，作爲在第二階層被擊敗的Master當中最強之人被選中，並強制復活。

但是並沒有死者按照生前原封不動復活的道理，經過了1000年的時間，他變成了只執着於勝利的獵人。丹雖然是第二階層的階層之主，但在1000年前已經敗北。因此，聖盃戰爭的參加者變得不等於Master，就算殺死多少持有Master權的Wizard，他都沒有向上升的資格。

羅賓漢：

Archer，羅賓漢。在英國被流傳，被譽爲義賊的英靈。擅長游擊戰，擁有兩種寶具。能隱藏身姿的「

無貌之王

」，和讓對象體內積攢的污濁增幅爆發的「

祈禱之弓

」。

曾經以偷襲和毒殺等手段解決敵Master的「亳無多餘，毫無危險」的戰法爲信條，但這觸犯了丹·布拉克莫亞的信條，實現了生前的不起眼的願望。那之後，配合着丹的蘇生作爲Servant復活。陪着已經敗北沒有作爲Master資格的丹，在幽深的森林中持續彷徨了1000年。

即便容貌已快消失也不忘榮耀。我等的亡骸

㊟

，請於紫衫樹下——

（譯註：「我等」的亡骸也是曾經敗者的遺存。這裏的「我等」，是指觀衆/讀者/FE本篇遊戲版的玩家們，詳見《那光輝的殘渣》。）

紫衫：

於凱爾特，北歐之中的聖樹的一種。Archer的弓是由舍伍德森林中的樹木做成的。根據傳說，羅賓漢「想埋葬於其箭射中的地方」。

悔恨之森：

成爲隱藏身姿的狙擊手的狩獵場的第二階層。在宣告時刻的鐘樓鳴響之時，誤入而迷失的Master的頭部會被擊穿，無法進入「決鬥」便被抹殺。從「停滯之海」來訪至此來戰鬥的Master們，在走出入口的王城的瞬間便被狙擊，不得不往森林中撤退。Master們目標着認爲狙擊手在的鐘樓，要麼在路上被獵人擊倒，要麼在到達鐘樓的時候，被最後的陷阱所殺。

王城：

Ladder的出現場所。第二階層的入口。雖然衆多Master爲了打倒狙擊手而離開王城，但狙擊手就潛伏在王城中。宣告時刻的鐘聲，是從王城頂部向鐘樓的鐘狙擊後的跳彈音。