作品相關
《高嶺之花與放學後【Web版】》 · 罰印ペケ · 2538 字
網譯web版 轉自 輕之國度
作者：罰印ペケ
封面：罰印ペケTwitter
文源：Kakuyomu（主要）https://kakuyomu.jp/works/1177354054893496588
參考：https://w.atwiki.jp/i_am_a_yandere/sp/pages/2754.html
錄入/翻譯：Himurayu
校對/潤色：Himurayu
輕之國度 www.lightnovel.us
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、錄入、校對的辛勤勞動
如需轉載須經過本人同意，當然非要刪了這句話再轉載我也沒辦法
————————————————
日文原名：高嶺の花と放課後
Tag: 男性向/病嬌/修羅場/三角關係/嫉妒/戀愛/恐怖
簡介：
高嶺之花會帶毒——
夢想成爲小說家的男高中生不知火遍，每天都習慣在放學後的教室裏撰寫原創小說。但這在空無一人的教室裏書寫下的故事，卻在突如其來的一日被由於名字和外貌而得名“高嶺之花”的高嶺華所知曉。不起眼的文學少年和高嶺之花——當本不該產生交集的二人相遇，命運便逐漸扭曲。
關於文源選擇：本文存在Kakuyomu和ヤンデレの小説を書こう！上的兩種版本，後者投稿時間早於前者，兩者在內容和章節順序上有些微區別，主要包括：
1、ヤンデレの小説を書こう！的版本序幕位於全文開頭，而Kakuyomu的版本位於第十三話之後（內容相同）；
不知火 遍
舉止穩重的女生，給周圍人一種爲人溫柔、言談柔和的印象。擅長繪畫。
生日：5月20日 血型:AB
黃玫瑰：“愛情的淡泊”、“嫉妒”、“友情”等
艾菊：“敵意”、“抵抗”、“與你開戰的宣言”等
————————————————
銀蓮花：“愛你”、“期待”、“真實”等
4、ヤンデレの小説を書こう！的版本較Kakuyomu的版本多一篇“龍膽花”。
公認的弟控，不停地溺愛着弟弟晴太，也因此在班裏被當做怪人，朋友不多。
金桂花：“謙虛”、“初戀”等
瀨戶真理亞
生日：12月24日 血型:O
愛好：在休息日和兄長一起外出
5、Kakuyomu的版本較ヤンデレの小説を書こう！的版本多一篇後記，有助於讀者理解文中內容。
山茶花：“執著”、“你把我的愛置之不理”、“永遠的愛”等
喜歡的食物：漢堡肉
給人一種有些瀟灑而直率的印象的女生，想說什麼就傾向於明確表達出來的那種類型。儘管和平時一起行動的飯島惠相比，朋友沒有那麼多，相應的，所交的朋友關係都比較密切。
和遍從高中一年級時開始往來，有着共通的讀書興趣。雖然經常和遍待在一起，但是由於本性開朗，因此朋友並不少。
喜歡的食物：一切甜品
————————————————
性格開朗的女生，無論男女都有很多朋友，但是深交的朋友不多。和其中一位——萩原紗凪經常一起行動。
這裏以較爲正式的Kakuyomu版本爲準，並對其中未包含的“龍膽花”篇內容進行補充，因此，本文的全部內容包括：信息附錄+1-20話正文+1篇序幕+1篇“龍膽花”特別篇+後記，序幕按照Kakuyomu版本順序位於十三話之後，共24部分，另外出於內容方面的考慮，少數章節可能會附加勇者權限，特此說明。
薰衣草：“沉默”、“請回答我”、“疑惑”等
①主要人物：
②次要人物：
藍盆花：“不幸的愛”、“我一無所有”等
高嶺 華
附錄：
長相英俊，經常被女生們作爲憧憬的對象。由於本人有着在別的學校的女朋友，所以對女生們的好感並不感冒。
喜歡的食物：金平牛蒡（牛蒡絲用香油炒後加醬油、糖燉，再加辣椒調味的一種食品）
是本書的主人公，一名喜歡文學的高中生，將來的夢想是成爲小說家。儘管並非不擅長運動和學習，但是爲了讀書和寫作活動而將其敷衍了事。一旦投入一件事，就會忽略周圍的聲音一樣高度集中精神。雖然經常感到自卑，不過也談不上悲觀。
小巖井奏波
愛好：讀書、創作自己的小說
本作的女主人公，比主人公年幼一歲的義妹，愛慕着身爲義兄的不知火遍。平時雖說想要義兄更加在乎自己一些，但也知道他一旦投入便兩耳不聞身外事的情況，因此經常忍耐。相應的，會在休息日的時候約義兄一起外出之類。
佐藤太一
生日：2月22日 血型:B
衣着中性的女高中生，之前有着只把女生作爲戀愛對象的說法，在旁人眼中是個蕾絲邊或者性同一性障礙者（指身心性別不一致卻又不想通過外科手術改變的人，簡稱“TG”），但準確來說是個雙性戀。
三葉草：“約定”、“想我”、“勤勉”等
飯島惠
3、ヤンデレの小説を書こう！的版本第六話拆分成了前後兩部分（內容相同）；
紫苑：“追憶”、“忘不掉你”、“思念遠方的某人”等
秋明菊：“淡去的愛”、“忍耐”等
本書章節名所用花語註解（按照章節順序）：
是本書的女主人公，秀麗端莊、才色兼備，不僅容貌突出，性格也溫和，在男生和女生間都有很高人氣。儘管從入學開始，向她告白的人就絡繹不絕，但據說並沒有任何一個人成功。由於這些情況加之其名，故被稱作“高嶺之花”，不過她本人卻並不太喜歡這個稱呼。
不知火 綾音
百日草：“思念不在的友人”、“不要懈怠”、“幸福”等
黑醋栗：“你的低落在折磨我”、“要讓你開心”等
紫丁香：“回憶”、“美麗”、“戀情萌生”等
2、ヤンデレの小説を書こう！的版本花語題目不完整（從第十二話纔有花語）；
愛好：料理
桐生大地
鈴木久美
黑百合：“戀情”或爲“詛咒”
③次要人物：
醉蝶花：“祕密的時光”、“陶醉於你的容顏”等
登場人物①-③：
（關於這些花的資料，若感興趣歡迎自行查閱，這裏不再展開。花語部分的內容僅供參考）
黑玫瑰：“你完全屬於我”、“絕不熄滅的愛”、“永遠”等
水仙：“願你再愛一次”、“回到我的身邊”、“無疾而終的戀情”等
萩原紗凪
鳳眼蓮：“搖曳的心”、“戀之悲”等
勿忘我：“真實的愛”、“不要忘記我”等
金盞花：“嫉妒”、“絕望”、“悲傷”等
秋水仙：“我風華已逝”、“危險的美”等
