第四十五話:《轉生勇者的翻譯技能》

「來玩黑白棋吧。」

『我是無所謂，不過在女神空間的話，可以正常地把地球的遊戲帶進來哦。』

「我想說偶爾也該玩些簡單的遊戲，調劑一下身心。」

『就像玩完點陣圖遊戲後，才第一次體會到3D的可貴一樣嗎？』

「我並沒有想得那麼深，不過就當作是那樣吧。那麼，先攻就由女神大人開始。」

『這麼說來，我聽說黑白棋是後攻比較有利呢。不過，我是無所謂啦。』

「——是我贏了呢。」

『那麼，我們交換先攻後攻吧。』

「常言道，勝負在開戰不過這一切都已經不重要了。達此處，取得這把劍的人。

「來周圍的空氣彷彿凝固了一般。認一下規則。」

「順帶一提，這是沒以勇者身份轉生，卻成爲勇者的概率。」

追隨她而去的我，遇見了某個神，決定轉生到異世界。

『並不是凡事都只要分清楚黑白就好呢。』

「順帶一提，當時語言的隔閡是個瓶頸，所以魯尬歐解除了得到我時同時取得的作弊技能『干涉世界提升取得其他語言的難度』和『干涉世界提升與使用其他語言的對象溝通的難度』的效果。我淪落成普通的翻譯技能了。」

『那麼，這個特殊道具可以削減你十年壽命，召喚出一隻召喚獸。』

「對吧。雖然不知道那是什麼，不過先不管這個，你沒事吧？」

『畢竟基本上不會離開原地呢。不過，你也不是在下黑白棋。』

「哎呀，我一開始也很生氣，但是聽了田中先生的話之後，意外地能夠接受呢。」

「果然還是因爲內心深處的願望沒有實現吧。」

『區區翻譯技能，有什麼好糾結的。』

「魯尬歐爲了設法取得聯繫，而確認能力值畫面，然後發現了我。」

「不過他有向我道謝哦。他說『多虧了你，我做好了今後不無聊地活下去的心理準備』。」

「但是看到需要的技能點數後，他感到愕然。畢竟那可是勇者最強攻擊魔法的十倍呢。」

『感覺經常有機會出場呢。而且你好像受到某種傷害。』

「那也挺慘的。不過打開之後，裏面什麼都沒有對吧。總之就是這樣。」

「不然你試着把手伸進去亂攪看看。隨便亂攪的話，還滿容易被咬的。」

『你不是說抽選時被咬了嗎？』

「最近我也自然地學會與自然融爲一體之類的仙人技能。」

「不過，魯尬歐在看過碑文後，決定把劍放着。」

「經過嚴苛的修行，魯尬歐成長到能空手打倒龍。」

『我原本不想提那個意見箱，但開始煩惱是否可以置之不理了。』

『雖然我這麼說也很奇怪，但剛纔那局能算一勝，實在很奇怪。』

「因爲是好話，所以我拍下來了。之後再把內容給你看。」

『確實太方便了，難怪你會嚇到。這下知道田中特地封印在超高難度迷宮裏的理由了。』

『一般來說，壽終正寢之後就不會轉生到下一個異世界了。』

『真不知道該說這概率是高還是低。』

『那麼，輪到我了。首先，我用力量消滅黑騎士，召喚白騎士。白騎士直接攻擊你。我贏了。』

我將這段碑文留給抵達此處，取得這把劍的人。

『你至今都沒注意到裏面有個不知何時存在的神祕存在，就這樣拉出來了嗎？』

『一想到如果沒中不過這一切都已經不重要了。，他嘲笑之後還說不行，看來相當堅持呢。」

「不過田中先生在我轉生的幾世紀之前就享盡天年，前往下一個轉生地點了，所以沒見到他。」

「好像是因爲我附加了太多選項，所以產生了各種附加價值。」

『雖然缺乏真實感，但可以省略麻煩的發展，這是很大的優點。』

『感覺技能點數浪費得有夠多的。』

我真心愛着她。

『感覺技能不過這一切都已經不重要了。始學相當費力。光是取得這個世界的普通話，就耗盡了腦容量。」

「轉生的勇者，名字叫魯尬歐。那個魯尬歐，轉生之後無法分配技能點數。」

「魯尬歐輕鬆地宰掉最終樓層的紅鮭龍，抵達了劍的所在之處。」

『以你的情況來說，殺死勇者的數量也相當可觀，真要說的話，應該比魔王還多吧。』

「『午安』是『叭烏嚕咚』，『晚安』是『哆呼啊噸哈』，『田中先生』是『田中先生』。」

『因爲也有人即使轉生到異世界也追求辛苦嘛。他和你這種一步登天的類型似乎合不來呢。』

「魯尬歐成長到一定程度之前，都無法取得翻譯技能。」

『我想說如果突然搖的話，裏面的妖精會不會有反應。』

『雖然這種設定很常見，但是口音很重的附加要素算是罕見案例吧。』

我想要的，是與命中註定之人相遇。

「你當真了嗎？」

「言歸正傳，田中先生使用的傳說武器不可能弱。我向魯尬歐保證，只要取得那把武器，他一定會變強。」

因此，我開始進行終活，打算結束這個世界的人生。

「是的。所以我在能力值項目中，一個人寂寞地度過了十幾年。」

「復活時沒有預備動作就被轟飛，感覺還挺新鮮的呢。我並不是在說謊，只是很童話式地想說，會不會是因爲題目擅自增加，所以纔會有的呢？」

『紅鮭念得真快，差點就聽漏了。』

請不要用這種力量來填補你人生的價值。

※田中先生就是田中先生。

『你也是魔鬼呢。』

『那麼，我在這時投入黃色。』

「在非生物的時候，比起冒險，我下黑白棋的時間更長。」

『與其說是與自然融爲一體，不如說你本身就是自然呢。真要說的話，比較接近職業病吧。差不多到了轉生到異世界的時間了。』

「雖然肢體語言也不是不行，但如果是非生物，表現的幅度就很狹窄呢。」

「不，語言是一樣的。但是鄉下口音很重。」

「因爲是隻有黑白的世界，所以把這部分分清楚不就好了嗎？」

「我也不討厭魯尬歐的選擇。他撂下『就算我消失了，也會有第二、第三個平衡破壞者出現吧』這句話後就消失了。」

※雖然想計算，但是太麻煩了，所以拜託誰來算一下。

「結果魯尬歐選擇自己學習語言，決定拋棄我。我的人生就此結束。」

『畢竟只要按個按鈕嘛。』

「魯尬歐得到了夢寐以求的劍。性能高到連我都覺得有點嚇人。」

「是的。魯尬歐以勇者身份開始冒險，抵達了亞人的村子。村民的長相完全是野獸的感覺。」

「上面有個按鈕，一按就會殺死魔王。」

『總之，這個意見箱的謎團就等下次再解開，先聽你的報告吧。是轉生勇者的翻譯技能嗎？』

「是啊。魯尬歐爲了尋找傳說中的勇者留在亞人村子的傳說之劍，而來到村子。」

『既然你都這麼接受了，我也很感興趣，不過這件事就改天再問吧。』

『現實可沒那麼簡單。不過，既然你都這麼說了，就來玩現實黑白棋吧。』

「因爲田中先生也是身經百戰的異世界轉生者啊。只要正常行動，有六成以上概率會成爲勇者哦。」

「拜此所賜，技能點數增加了呢。」

「魯尬歐雖然心情大好，但那裏不只有劍，還留有田中先生的碑文。」

『如果是擅長英文的轉生者，學習新語言的方法應該也會比較順利吧。』

『因爲口音很重而使用翻譯技能的例子，我很少聽過呢。』

『根據情況，身體也有可能完全無法變化呢。』

每個人都不一樣。但是，大家都一樣有願望、有慾望。

「雖然洞窟裏住着魔物和陷阱，是世界罕見的超高難度迷宮，但對累積技能點數取得我的魯尬歐來說，根本不是對手。」

「然後，魯尬歐終於問出田中先生留下的傳說之劍所在的洞窟位置，前往該處。」

請找到你真正想要的東西。

『畢竟他和你不一樣，感覺很普通呢。』

『勇者變成惡鬼了呢。正常僱用口譯學習語言不是比較好嗎？』

『這是曾經立於頂點的人才有的從容呢。』

『這麼說來，即使轉生到與召喚魔法有關的場景，也沒聽過有人使用召喚魔法呢。』

『田中也沒做什麼好事呢。不，既然是傳說中的勇者，應該還算好的吧。』

「但是這個魯尬歐，轉生前非常不擅長英文和國這種感覺讓人說不出的難受。。是從其他世界轉生而來。

『那麼，我行動兩次。』

「我想大概是送來主題的妖精先生。雖然被咬了一下。」

『反覆轉生到異世界，獲得各種附加選項，就這層意義而言，或許確實比那個世界的最強魔法更有價值呢。』

『原來如此，無法避免使用翻譯技能呢。』

『這就是現實。對等的勝負可沒那麼容易，總是會有差距。』

「常言道，勝負在開戰前就已經決定。總之，這樣就是三勝一敗。」

我不打算過問你如何使用這股力量。但是，請稍微閱讀這段碑文。

『也就是俗稱的獸人嗎？原來如此，住在鄉下的亞人使用的語言不一樣，所以翻譯技能派上用場了呢。』

「我回來了。哎呀，你搖意見箱做什麼？」

『我想起以前沒取得武器和技能，只靠練等就通關RPG遊戲的經驗了。』

「不過，魯尬歐終於取得我，終於能和亞人村的村民對話了。」

『既然是傳說中的勇者，應該會想留下一些話給後世吧。不過，被熟人看到那種東西，感覺挺難爲情的。』

「簡單來說，就是田中先生對得到力量的人的忠告。不要因爲得到力量就滿足之類的。」

我獲得了世界最強的力量，名副其實地受到世界認可。

『他是剛學會說話的小孩嗎？雖然說起來是有點像。』

『感覺很高呢。』

「順帶一提，『早安』是『嗯嘎吼』。」

『也就是說——』

「我好像突然即死了。」

「因爲這樣，魯尬歐爲了取得我，日以繼夜地修行賺取技能點數。」

你一定很強。既然抵達了此處，想必已經獲得了不輸給任何人的力量。

『明明都讓人得到了附帶能秒殺魔王的按鈕的劍，還說什麼忠告啊。』

『真是有趣的人呢。下次見面時，就把他丟進田中二字會形成完形崩壞的空間吧。』

『轉生到異世界後，還孜孜不倦地練等，真是可悲呢。』

『被敲竹槓價格的技能煽動，這種經驗即使是其他轉生者也很少有吧。』

「話雖如此，我也不是魔鬼。難得有這機會，我就透過能力值畫面給予各種建議，讓魯尬歐學會有效率賺取技能點數的方法。」

『原來如此。他選擇自己追求更好的結果嗎？』

「畢竟等級高的話，基礎能力值也會跟着變高嘛。」

「是的。不過轉生之後，我注意到一個致命的失誤。」

『也就是特地增加自己的麻煩嗎？從社會的角度來看，還是讓魔王秒死比較好吧。』

「總之，身爲轉生前輩，我會成爲可靠的翻譯技能。」

然而，卻因爲一場令人猶豫是否該記錄下來的陳腐悲劇，讓我們被拆散了。

「就在他打算放棄的時候，我從能力值畫面向魯尬歐說『想要拯救世界的勇者居然因爲這點程度就受挫，真是笑死人了』。」

「成本相當高呢。不過，我先試着召喚。哦哦，是黑騎士。而且這麼強，比紅鮭師父還強吧？」

『最近田中先生的出場機會很多呢。』

『我張開了防護罩，所以我想應該是咬我的人受到傷害。』

「之後，魯尬歐召集夥伴，隱瞞實力進行冒險，最後打倒了魔王。」

「裏面好像有什麼東西。雖然我不記得是從什麼時候開始的。」

「亞人村祭祀的是傳說中的勇者，田中先生的雕像。」

「看起來只是毫無意義地翻面而已。不過，我贏了就是了。」

應該有很多人覺得我的行動很瘋狂吧。不過，其中也有奇特的人支持我的瘋狂行爲。

『雖然我覺得普通的翻譯技能也太出人頭地了。』

『鄰接棋子的倒戈。』

只要使用這把劍，敵人就會消失，甚至可能統治世界。

『如果是轉移勇者，或許很快就會派上用場，但是轉生之後，成長到一定程度就會學會語言了呢。』

『我想起以前沒取得武器和一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。量，名副其實地受到世界認可。

「姑且確認一下規則。」

「魯尬歐說了好幾次『嗯嘎哈哦』。」

『你看過曾經對世界造成負面影響，規模媲美巴別塔的翻譯技能嗎？』

「因爲我一開始就預料到這種危險性，所以透過外掛技能『干涉世界提升取得其他語言的難度』和『干涉世界提升與使用其他語言的對象溝通的難度』設下預防措施。」

「那只是單純的戰爭吧。還有，我不會用召喚魔法。」

『尋找命中註定的對象嗎？只是因爲太挑了吧。』

「以前我試着給他看了女神大人的照片，他嘲笑之後還說不行，看來相當堅持呢。」

『他應該會毫不猶豫地取得吧。』

「魯尬歐很享受異世界轉生的人生。他似乎不想讓拯救世界這個最大的事件輕易結束。」

『這部分省略太多，無法衡量那個勇者的輕佻程度，麻煩詳細說明。』

「哦，異次元黑白棋開始了。不過，就算在黑白棋中加入新顏色，也會馬上被搶走吧？」

『彼此召喚出黑與白的士兵，讓它們戰鬥，最後存活下來的一方獲勝。』

『果然比魔王還誇張嘛。』

『再來一次。』

『果然比魔王還誇張嘛。』

「希望是相當忙碌的轉生地點。沙沙沙沙，好痛，沙沙沙沙。從阿黃先生那裏得到『轉生勇者的翻譯技能』。」

「因爲大致上都能自己設法解決。」

「如果不好好思考怎麼打發時間，可能會無聊到心死。」

『說來聽聽吧。』

「哎，以我殺死魔王的數量來說，就算沒成爲勇者，也做了不少勇者會做的事呢。」

『我剛纔認真地消滅了騙子。』

『連你都會嚇到的等級到底是……』

在轉生到異世界之前，我有個戀人。

你得到了這個世界最強的力量。但是，請不要就此結束。

「這還滿難應付的，不過還撐得住。」

「不，魯尬歐在打倒魔王后，與魔王和解了。他選擇了讓人類界與魔界共同創造更美好的世界。因爲這是使用那把劍就無法得到的結局。」

然而，我在這個世界沒能得到自己想要的東西。

『雖然我絲毫不抱期待，但請加油吧。』

『嗯，質量不差，但按鈕破壞了裝飾。我按。』

『追加兩個外掛技能，又用那些技能提升語言相關技能的必要技能點數難度，當然會增加吧。』

活用異世界知識的我被尊爲傳說中的勇者，名留青史。

我完成身爲異世界轉生者的任務，留下希望給後世出現的指標，最後一如往常地結束生命。

「順帶一提，他把傳說之劍塞給我當禮物。」

『畢竟以普通人類的精神結構，要承受以百年爲單位的孤立呢。我認爲光是能承受就已經不是普通人類了。』

『也一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。要性。然後魯尬歐就鼓起了幹勁。」

「我向魯尬歐說明取得我的重要性。然後魯尬歐就鼓起了幹勁。」

『哎呀，難得得到了能輕鬆拯救世界的方法。』

『一想到如果沒中獎，我可能會因爲悲傷而消除你呢。』

田中上。

「——是我贏了呢。」

「——是我佔優勢呢。」

「復活。女神大人發揮實力，不會太狡猾了嗎？」

『一個人下黑白棋會變強嗎？』

『感動程度應該非同小可吧。』

「我是被咬了沒錯。」

『話說回來，這個意見箱也增加了不少呢。主題增加的速度比轉生間隔還快，身爲意見箱，我覺得很煩惱呢。』

我不是這個世界的人。是從其他世界轉生而來。

『因爲養成模式的你，基本上不會創造出正常的存在嘛。』

※戰鬥力方面，主角＞田中先生＝主角鍛鍊過頭的角色＞紅鮭師父＞一般勇者魔王。

『如果你說謊，之後的下場會很慘哦——哇，被咬了。』

我沒有迷惘。因爲原本的世界已經沒有她的靈魂，她轉生到了某個異世界。

「但是這個魯尬歐，轉生前非常不擅長英文和國文，要從頭開始學相當費力。光是取得這個世界的普通話，就耗盡了腦容量。」

「話說回來，翻譯技能啊。我也經常受到它的照顧呢。」

「轉生到異世界時，我爲了打發時間，一個人下黑白棋下到登峯造極。這點程度應該可以容許吧。」

我找遍了這個世界，卻找不到她。不愧是命中註定之人，沒那麼簡單就能找到。

爲了與她重逢，我不斷轉生，不斷轉生，但這次也失敗了。

「是啊。魯尬歐爲了尋找傳說不過這一切都已經不重要了。我佔優勢呢。」

『十幾年就結束，代表還是有派上用場吧。』

『我無法相信呢。』