短篇 2022春超感謝祭 青春期笨蛋做了兔女郎女友的夢
《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊》 · 鴨志田一 · 1598 字
,全網最全免費輕小說
---------
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我的,以後書源全部報廢!需要使用可以去網站公告下載APP
---------
————————
網譯版 轉自 B站
翻譯:阿怪
校對:遊辰十代
那一天,梓川咲太突然被問到了這樣的話題。
“梓川君喜歡什麼樣的cosplay呢?”
“兔女郎啊,這種感覺讓人說不出的難受。側顏和咲太腦海中的兔女郎的側顏十分相似,有一說一畢竟就是同一人,是比那時長大了兩年的咲太的戀人——櫻島麻衣。
“聽不過這一切都已經不重要了。漫輕小說
“梓川君,你和那位穿護士服的那位之間似乎有點故事啊”
無視咲太的問題、美織自顧自將話題推進下去。
“說了是親眼”
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我周圍的空氣彷彿凝固了一般。譯:阿怪
看着一臉笑容繼續喫飯的麻衣和突然“噫!“地叫出聲的咲太,美織露出了不可思議的表情。
[img]/uploads/novel/21/219bae4ff10c0733a4566ad9c085b711d27d005c1a3e5fe282e3cc448e0882cd.jpg[/img]
這種感覺讓人說不出的難受。邊說着“別講多餘的話”一邊在美織看不到的桌下踩上了咲太的腳。
“美東也來學園祭了啊。”
差不多一週前舉辦的大學學園祭上,咲太先是參加了偶像團體「甜蜜子彈」的live、又跑到看護學科的模擬店鋪裏喫了墨西哥餅。舞臺上的甜蜜子彈成員都穿着偶像服裝,而模擬店裏的看護生則身着護士服。美織肯定是看到了吧。
“看到過”
美織一臉壞笑地說。
“聽起來…hso”
最新最全的日一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。兩年前看到過?”
“也就是說,兩年前看到過?”
彷彿是爲了讓麻衣聽到一樣,咲太故意講得很大聲。麻衣只是一邊說着“別講多餘的話”一邊在美織看不到的桌下踩上了咲太的腳。
網譯他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。臉壞笑地說。
“爲啥前提是有喜歡的cosplay?”
“那個我也知道”
“護士裝”和“偶像風”這二者擺在一起時。咲太明白美織突然提到cosplay的理由了。
正當咲太沉浸於回憶中時,“兩個人在說什麼呢?”這麼說着,有一位遲來的女學生坐在了咲太旁邊的椅子上。她的側顏和咲太腦海中的兔女郎的側顏十分相似,有一說一畢竟就是同一人,是比那時長大了兩年的咲太的戀人——櫻島麻衣。
“我知道哦”麻衣接着補充道(譯註:指咲太最喜歡兔女郎的事1;,同時一臉若無其事地把芝麻菠菜送入口中。
“心臟完全被兔女郎擊穿了啊”
“確實。算算看,我也差不多兩年左右沒親眼看到過兔女郎了”
那時的記憶現在依舊鮮活。當時還是高中生的咲太,在藤澤市的湘南圖書館與兔女郎命運般地邂逅了。
“說的是個啥啊…”
“而且他兩年前還親眼見過兔女郎啊?”
地點是咲太的大學食堂。四人桌的正對面坐着的是,進入第一學期秋後認識的其他學部的女子大學生美東美織。她正大口吃着食堂名產的蓋飯。
————————
“果然是護士裝吧~”
如果被問到學園祭當天的事的話感覺會很麻煩,於是咲太乾脆把話題拐回cosplay去了。畢竟只是cosplay相關話題的話就不會有麻煩。
麻衣當然知道。畢竟咲太親眼見到的兔女郎,其正體就是現在坐在咲太身邊、若無其事喫着午飯的麻衣本人。
———他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。護士裝吧~”
“還是說喜歡的是偶像風?”
“親眼?”
“好想再見到兔女郎啊~~”
“圖書館”
“在哪?”
“正在說梓川君最喜歡兔女郎的事”美東若無其事地向麻衣告密。
“兔女郎啊,就算是學園祭上也沒有的吧”
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。太,在藤澤市的湘南圖書館與兔女郎命運般地邂逅了。
“順帶一提,我喜歡的是兔女郎。不如說是最喜歡”