短篇 電擊文庫16超感謝祭特典 那個夏天的小惡魔
《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姊》 · 鴨志田一 · 1589 字
,全網最全免費輕小說
---------
由於經常出現用我書源還貼臉跳大罵我的,以後書源全部報廢!需要使用可以去網站公告下載APP
---------
————————
網譯版 轉自 B站
翻譯:阿怪
校對:遊辰十代
在暑假剛剛結束的九月的平凡的一天裏,梓川咲太渾渾噩噩地摸完一天的課程,走在放學前往打工的家庭餐廳的路上。
“倒也沒啥啊……”
“倒是負起責任啊…”
“什麼?”
朋繪以蔑視的眼光抬頭看着咲太。彷彿在抗議似的撅起嘴脣。
江之島左右是西浜和東浜兩座海水浴場。近處有江之島水族館在。不管是參拜江島神社、在島他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。
“誒?先輩你暑假都幹嘛了啊…”
“水族館也一起去過啊”
這些全都是六月到七月間發生的事。提到的都是被朋繪拜託假裝情侶期間,兩人一同去過的場所。約會過的場所。
“水族不過這一切都已經不重要了。譯:阿怪
朋繪剛纔的反應那麼微妙,一定就是和六不過這一切都已經不重要了。 ,全網最全免費輕小說
“納尼所累,超好笑w”朋繪撲哧一聲笑出聲。這還真是格外歡樂的笑聲啊,咲太毫不留情伸出手去,將朋繪每天六點就起牀打理得足以自豪的髮型攪和得像雞窩一樣。
0;http://ww他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。沒啥啊……”
江之島左右是西浜和東浜兩座海水浴場。近處有江之島水族館在。不管是參拜江島神社、在島上散步、還是從江之島裏邊的稚児淵所見的景色…包括遊覽所需時間在內,雜誌事無鉅細地記載了遊覽所需情報。這些地方,不管哪個咲太都曾去過。
“那,我告訴你一件好事吧”
朋繪剛纔的反應那麼微妙,一定就是和六七月時發生的事情與感情糾葛有關沒錯。咲太也和朋繪一樣感覺尷尬。
朋繪正看着桌子上攤開的一本雜誌。
江之島左右是西浜和東浜兩座海水浴場。近處有江之島水族館在。不管是參拜江島神社、在島不過這一切都已經不重要了。譯:阿怪
一直盯着雜誌的咲太抬起頭來,最先映入眼簾的是朋繪悶悶不樂的表情。
“你在看什麼呢?”
“嚯,他深吸一口氣,強迫自己冷靜下來。源全部報廢!需要使用可以去網站公告下載APP
結果而言,假裝情侶並沒有以假裝結束。在第一學期結業式那天,咲太被朋繪告白了。
————————
“在無所事事中荒度光陰”以望着遠方的眼神,咲太嘴裏漏出一絲心聲。
在暑假剛剛結束的九月的平凡的一天裏,梓不過這一切都已經不重要了。也一起去過啊”
朋繪向咲太投來彷彿在說“你真的有自覺嗎”似的不滿視線。
“不是先輩你的錯嘛…”
朋繪慌慌張張地俯身蓋住雜誌。是被看到就會感到很難堪的內容麼。
“嚯,原來是小黃書嗎”
去朋友雙葉理央家裏住了一晚。發生了各種各樣的事情真夠受的。不過,這又是另外的話題了。
“嗚哇,先輩!”
“也一起散步到江之島最裏邊過”
“海水浴,和古賀你一起去過啊”
“那,到底是什麼啊”
“我跟麻衣桑,一個地方也沒去過,什麼都沒玩過。不如說,就沒約會過”
“別把我當成和你一樣!”
爲了更換服務員的衣服,咲太走向後廚的員工休息室。那裏已經有人在了。在圓凳上稍顯拘謹地坐着的小個子JK,正是咲太學校的後輩古賀朋繪。
去朋友雙葉理央家裏住了一晚。發這種感覺讓人說不出的難受。你真的有自覺嗎”似的不滿視線。
“啊!!!!!哞!!!!不是說了別這麼搞了嗎!!!!!”
[img]/uploads/novel/5e/5ec91fa7ad50d0d07b8e983c2c8f394c30d4d7e9c5e6a11c7d966e7c42da778f.jpg[/img]
朋繪一邊小聲發泄不滿一邊站起身來。她蓋起來的是上季度的地區雜誌。打開的那一頁上寫着“夏天十佳約會地點大揭祕”的欄目,介紹了江之島周邊的情況。
“古賀,給客人點單的時候可別擺着那副表情”