第四章 日記

日語。地球日本國的語言。

對這個世界來說，這是異物般的語言。在語言之神的加護下，所有人類都說着同樣的語言——就像巴別塔崩塌之前一樣，是不適應這個世界的語言。

而且，對於被召喚過來，同樣得到加護的異世界人來說，這是令人懷念，但已經不再使用的過去語言。此葉自從進入學校之前的研習以來，二十五年來都沒有看過。即使浮現在記憶中，也是日漸疏遠的語言——

——但是，這樣的語言現在就在眼前。

「……這果然是日語。是我祖國的語言。雖然很難讀，但不會錯。」

「日語？此葉的祖國……異世界？咦？此葉，你看得懂嗎？」

「……嗯，翻譯成這邊的語言就是——」

《我遇見■女，是在那天起十二年■的秋天。》

《當時，我爲了看一眼■王■印的■，從神■——》

此葉用手指描着桌上的資料所寫的文字，斷斷續續地念了出來。開頭的兩行一定是這麼寫的。被壓扁而無法閱讀的文字應該是複雜的漢字吧。即使如此，還是能讀出相當多的部分……■王是魔王，■印是封印嗎？

「——真的嗎？日語——異世界的話？爲什麼會出現在封印領域？」

「……雖然不知道爲什麼，但不會錯的。」

芙尼亞面無表情的臉上出現了變化。她張大了嘴，眼睛在空中游移。

「咦？真的嗎？可是，如果是這樣，爲什麼至今都沒發現？研究者們應該也知道異世界的話纔對。」

「……這……說不定是因爲字被壓扁了？」

此葉看着文字。線條粗壯而被壓扁的字，非常難讀……我想如果不是日本人，應該很難看懂。特別是日語的文字數量多又複雜。

「因爲字被壓扁了，所以無法辨識？有這種事？可是此葉當場就看得懂了吧？就算說被壓扁了，應該也只有那種程度。都過了兩百年，爲什麼沒有人…………啊，不對，不是兩百年，或許不是。」

「……？」

「因爲，異世界人第一次被召喚到這個世界是距今三十年前。神國從他們那裏問出技術，驗證了安全性和再現性，開始向其他國家宣傳是在那五年後。在那之前，異世界人應該只是極少數迷路進來而已。我想，應該無法研究語言。」

……迷路進來的異世界人。此葉也聽說過。除了召喚以外，還有遭遇神隱而來到這個世界的異世界人。

《——但是，就在這時，我看到了綠色的光》

簡單地看了一下，這是『我』的日記。上面寫着非常普通的事情。內容讓人幾乎忘記刻着文字的地方是魔王的封印領域。

《得到的回答出乎意料。她是阿基諾爾卡的姬巫女》

《所以，我被她奪走了心。這就是我和法蒂瑪的開始》

因此，他生活在日本的年代很有可能與此葉差不多。二百年前寫下的文章和二十五年前的此葉相近……是因爲兩個世界的時間流逝不同嗎？此葉學過，無論是被召喚還是迷路到異世界的人都幾乎來自二十一世紀初的地球。

《——在阿基諾爾卡，蛋黃醬也賣得不錯》

她用筆的尾端抵住下巴，露出像是在回想什麼的表情。

然後，讀到這裏……。

「……此葉，老實說，我覺得這和魔王沒有關係」

芙尼亞臉頰泛紅，眼瞳溼潤地說道。她的臉上浮現出淡淡的笑容，不停地重複着「好厲害」這句話。芙尼亞的翅膀也隨着感情的波動啪嗒啪嗒地拍打着。

「……啊，嗯。」

……此葉看着攤在桌上的資料。日記以剛纔那句話作結。封印領域內似乎有十本日記，還剩下九本。

◆

芙尼亞也從腰包裏拿出筆記本和筆。

《——因爲是高山，氣溫很低，溫差很大。但是，感覺空氣並沒有那麼稀薄，這一定也是神的加護吧——》

「——法蒂瑪？」

「……？怎麼回事……？」

「——那麼，除了開頭以外寫了什麼？」

——但是，就在第一個資料接近尾聲的時候，日記中出現了變化。那是『我』從阿基諾爾卡的首都乘坐公共馬車前往附近城鎮的時候。

『我』絕望了。只能眼睜睜地看着巨魔舉起棍棒。

……話說，此葉也經歷過好幾次。非常痛的那玩意。和在戰鬥中被砍斷的感覺不同。此葉看向旁邊，芙尼亞也停下動筆的手，眼神飄向遠方。她一定在想同樣的事情。教官，會不由分說地做……

「……那個，那我開始讀了」

此葉一邊解讀文章一邊閱讀，覺得大概是這種感覺。

「或許是。」

「……原來如此」

芙尼亞停下筆，不可思議地低語。確實有這種感覺。

難以理解的日記稍微變得具體了。謎之人物『我』的輪廓逐漸浮現。

「……？嗯？」

……不過，被說到這個份上，此葉的後背也癢了起來。

《突然，馬被飛來的岩石砸中，護衛的冒險者被撞飛了。道路兩旁出現了全身長着灰色毛髮的怪物。》

「……那麼芙尼亞，這本日記是那位姬巫女的丈夫寫的？」

「……感覺是這樣。」

「……可是，即使如此，研究也已經進行了二十五年。雖然是機密，研究室裏也沒有異世界人，但爲什麼沒有人注意到？難道還有其他理由……啊，不對，也不是這樣。從前提就錯了。現在不是想這種事的時候。不是這樣。」

仔細一看，資料下面有芙尼亞的簽名。既然如此，應該不會有錯吧。

《非常痛。如果不是她在看，我應該會哭喊出來。》

從十年前開始作爲姬巫女活動，她的美貌甚至傳到了其他國家。而且，不只是美貌，作爲騎士也是超一流的。還有，擁有切斷的固有魔法，單獨討伐了災害級。

在芙尼亞的催促下，此葉拿起下一本資料……全部看完後，會知道些什麼嗎？

這本日記應該和第一本是同一個人寫的。大致瀏覽後，內容還是一樣，讓人不禁納悶爲何會在魔王的領域裏。

《那時，我爲了想看一眼魔王被封印的國家，從神國使用轉移門來到了阿基諾爾卡。在高山上挖出來的都市非常壯觀，我——》

《是巨魔。是上級魔物。而且還不只一隻。是數十隻的羣體。》

此葉也一樣。畢竟是在這種地方，還以爲會寫着更加重要的事情。

《這附近經常喫油炸食品，這也是很大的原因吧。真是的，蛋黃醬萬萬歲。如果沒有那個，我肯定早就死了》

《——巨魔扔出的石頭砸中了我的腳，我摔倒在地。被砸中的地方，腳彎向了奇怪的方向。即便如此，我還是想爬着逃跑，但眼前出現了毛茸茸的腳——》

然後，此葉翻開下一本資料。這是第二本。

《在那之後，我被騎士團抬到鎮上的治療院，接受了治療。可以說是九死一生。》

不過，這也是當然的。如果只有召喚是接觸異世界人的方法，首先，一開始要怎麼知道異世界的存在呢？

他似乎是地球出身的日本人。在來到阿基諾爾卡的幾年前，好像迷路到了異世界。上面寫着，他最初在神國成爲了冒險者，多次差點死掉，一邊賺錢，然後開始做生意。主力商品是蛋黃醬，雖然沒有賺到龐大的利益，但還是賺到了不少錢。

《——她下來了。是一位穿着禮服的龍人女性。綠寶石般的角和翅膀閃閃發光。她環顧四周，走向唯一倖存的我》

這時，低着頭喃喃自語的芙尼亞抬起頭，看着此葉的眼睛。

形勢逆轉，巨魔在『我』的眼前死去。

上面還寫着，幸好記得蛋黃醬的做法。是在日本的時候，讀了異世界轉生小說才記住的。

《我遇見她是在十二年前的秋天》

「……嗯」

此葉歪着頭，再次看向資料……算了，反正之後也可以去看看實物。

「嗯……啊，我來記下我翻譯的內容」

「——這是大發現。好厲害。此葉，這真的很厲害。」

……此葉歪着頭，但是，就算煩惱也什麼都搞不懂，所以繼續解讀。

《只是，骨折的腳狀態非常糟糕，醫生說先截肢再治療會比較快。》

《好美。真的好美。我從未見過如此美麗的女性。綠色的眼睛注視着我。角和翅膀反射着陽光，那綠色非常美麗》

上面寫的是『我』的故事。是一個男人來到阿基諾爾卡的故事。很冷，很感動，很驚訝。也就是說，這是……？

「……那個名字，我好像有看過。那是……記得是在學習家譜的時候。是大約三百年前的姬巫女，大家都說她很奇怪——沒錯，她的丈夫是異世界人。」

「……這也是『我』的日記嗎？」

「文中出現了魔王的封印，所以魔王的真身應該不是異世界人吧？」

此葉什麼也沒說，移開了視線。就這樣被芙尼亞誇獎了一段時間……。

《——我去市場調查了一下。結果，這附近似乎還沒有流傳蛋黃醬的食譜，我覺得這是商機——》

「——此葉，這是日記嗎？」

「長年的謎團解開了。此葉，謝謝你……！」

「毫無疑問，是真品。畢竟抄寫這份資料的人是我……而且，我抄寫過不止一次。我有定期抄寫，也做過比較」

馬車陷入恐慌。『我』慌忙逃走，但很快就被追上了。同乘者們被殺死了。『我』拼命逃跑，但還是被咯咯笑着的巨魔追上了——

——異世界人？

「此葉。有你在真是太好了……！」

於是，即使不知道日記的意思，也漸漸瞭解了『我』的事情。

「……總之，繼續看下去吧。」

2

所以此葉苦笑着撓了撓臉頰……。

《腳痊癒的我順利地從治療所出來。然後，首先我尋找了她。我想向她道謝，還有如果能問到聯絡方式就好了。》

爲什麼封印裏會有日記？芙尼亞剛纔還充滿喜悅的臉，現在變得很驚訝。

《但是，注意到的時候她已經不在了，所以，我向附近的騎士詢問了她的事情。》

……不過，就算被說很厲害，也只是因爲此葉是日本人所以纔看得懂，此葉很難坦率地接受。這並不是像亞迪普的力量那樣，是努力的結果。

《醫生說要乾脆地砍斷，然後再生，把劍對着我。我慌忙想要逃跑，但這時我注意到了。她在治療院的入口看着我。我不想讓喜歡的人看到自己沒出息的樣子，所以逞強地說請快點砍吧。》

然後，之後也寫了一些『我』在阿基諾爾卡的街上享受的樣子——

《綠色的閃光從天而降，將巨魔們切成了碎片》

◆

因爲太搞不懂了，我甚至產生了這樣的疑問。會不會是抄寫的內容被替換了？

芙尼亞對這個名字產生了反應。

寫成日文的日記，以及出現的姬巫女的名字。然後她的丈夫是……異世界人？

「……嗯，好像是這樣」

然後——

「……這真的是當地的文字嗎？」

「此葉，下一本。」

「……好。」

過了一會兒。在冷靜下來的芙尼亞的催促下，此葉重新面對資料上的文字。此葉把資料攤在桌子上，一邊猜測着輪廓模糊的文字一邊閱讀。

《——我覺得這個世界和地球相比，所有事物的規模都很大——》

《她問我「沒事吧？」並伸出了手，我順着她的手看向她的臉》

此葉在看到日記是用日語寫下的時候，也以爲魔王原本是日本人，但根據這本日記來看似乎並非如此。也就是說……這是魔王抄寫了『我』的日記嗎？說實話，完全搞不懂。

此葉一個一個解讀。一邊同情『我』所受到的待遇。

接下來，寫着『我』調查到的關於她的事。

《她，是太過遙遠的人。身份和力量都完全不同。是絕對無法實現的戀情》

『我』跪在地上，愕然。聽說了這件事的騎士團員也拍着『我』的肩膀說，還是放棄比較好。而且，『我』也超過了最初申告的滯留天數，要離開阿基諾爾卡。『我』失意地回到神國，又回到了原本的日常。

一天，兩天，然後十天過去了——

《——但是，無論如何都無法放棄。三十天後，我回到了阿基諾爾卡。就算無法實現，至少也想看看》

「好厲害。是認真的」

芙尼亞小聲嘀咕，此葉也覺得確實如此。

而且後面還寫着把神國的財產全部處理掉，在阿基諾爾卡買了房子，還花大錢買了市民權。相當認真。

《雖然我覺得自己像個跟蹤狂一樣噁心，但決定至少不要給她添麻煩，在騎士團的駐紮地附近開了家蛋黃醬和炸物的店》

《在男性龍人騎士中很受歡迎。我開玩笑地把一整條大魚炸了，和蛋黃醬一起賣，結果中午的時候排起了長隊》

……炸大魚。此葉一邊稍微回想起魚骨的口感和味道，一邊想着這難道就是昨天大口咬的那個嗎。

之後，『我』漸漸融入了阿基諾爾卡。

一邊工作，一邊成爲城市的一員。記住別人，被別人記住。拼命工作，四處奔走，半年，一年，時間流逝。不久，店成了話題，店鋪數量增加了。

寫着雖然很辛苦，但每一天都很充實。然後。

《——工作的時候，偶爾會看到綠色的光。光是看到那個，我就很開心》

憧憬似乎一直都在。雖然當時沒能實現，但已經變成了想爲她的國家出一份力。這樣的日子一天天過去……。

「……嗯？」

看到接下來的文字，此葉有些驚訝。因爲。

《——那是移居到阿基諾爾卡兩年後發生的事。發生了難以置信的事。她，來到了我的店裏》

《她來到店裏，點了魚。我立刻向她道了當時沒能說出口的謝》

《她，還記得我。還記得那個巨魔的時候》

「——果然引起了大騷動」

此葉搖了搖頭。他並沒有累，只是在想事情而已……不過，芙尼亞竟然會在意這種事，難道自己露出了很難看的表情嗎？

「……？」

《我握住她的手，她也回握住了我的手。可能是因爲以前我力道沒控制好，讓她感到疼痛，所以她慢慢地用力，讓我感覺癢癢的。我不由得笑了出來，她也和我一起笑了》

◆

然後，芙尼亞拿着資料離開了房間。

這時，芙尼亞催促的聲音傳來。

「是嗎？」

「……嗯？」

……但是，這裏不是封印領域，而是城堡的接待室。

此葉帶着坐立不安的心情結束了第七本的解讀。然後，他拿起第八本……。

日記裏寫着兩人關係逐漸變好的樣子。他們開始了跨越身份差距的戀愛。此葉覺得這個『我』真是個厲害的傢伙。

「……那個」

「……選一個？」

《她的手又小又柔軟。我說想一直牽着她的手，她也說想一直牽着我的手》

怎麼說呢，感覺有點難爲情。

（……熾天結界，很厲害啊）

……另外，芙尼亞在離開房間的時候，說可能會引起一點騷動……先不說內容，此葉也覺得解開了長年的謎團，確實會變成這樣。

先不說這個，此葉整理好約會結束的第四本資料，打開了第五本。

「此葉，選一個」

「這個，要看情況」

「……啊啊」

當然，這是工作，此葉也打算負起責任。

「……不，沒什麼。比起這個，第七本已經解讀完了」

……正當此葉思考着這些事時，芙尼亞回到了房間。

……不過，既然這是現實，那應該有魔王的意圖吧。

「…………？？ ……抱，抱抱和？」

她手上拿着盤子……上面放着可麗餅。是用肉和蔬菜捲起來的鹹可麗餅。請用，芙尼亞把可麗餅遞過來，兩人開始喫起來。

「……呼」

「……嗯。」

……不過，話說回來。戀愛的描寫越來越多，變得越來越難讀了。爲了方便解讀和記錄，簡直就像在芙尼亞面前朗讀戀愛小說一樣。

《——從那天開始，她時不時會來店裏》

此葉重新思考。爲什麼會有那種東西。一個異世界人來到阿基諾爾卡，和姬巫女變得親密的故事。怎麼想都不是應該出現在魔王封印領域的內容。

芙尼亞盯着此葉看了一會兒……

……此葉對在女性面前讀出胸部之類的詞感到牴觸，但這是工作。此葉沒有放棄工作的選項……雖然沒有，但怎麼說呢。

「……芙尼亞，我想問你一件事」

「……不，沒有。」

……原來如此，是這樣啊。此葉驚訝地點了點頭。他一邊想着，流血什麼的真可怕。也就是說，這個姬巫女對『我』是認真的吧。

此葉獨自在房間裏嘆氣。發生了許多意料之外的事。發現了日語，以及之後不習慣的解讀作業……還有，內容也是。那個內容。而且還是在女性面前。明明沒有做錯事，卻有種做錯事的感覺。

————這個人，到底在封印領域裏寫了什麼啊？

「…………」

此葉和芙尼亞就這樣解讀着日記，記錄着。

3

此葉瞥了旁邊一眼。芙尼亞一臉平靜。

——然後，此葉繼續解讀第五本第六本第七本。

《我很高興。不由得哭了出來，嚇了她一跳》

（到底是爲了什麼？總不可能是爲了打發時間……是暗號之類的嗎？）

……啊啊，不，不對。寫的人不是這個人，毫無疑問是魔王。

——第二篇文章以這句話結尾。雖然不知道魔王的事，但這是稍微瞭解了『我』和姬巫女的日記。

……說起來，剛纔芙尼亞把日記的抄本封印起來，肯定也是在警戒這方面。爲了守護熾天結界，絕對不能讓魔物看到，所以嚴格管理，只有少部分的人才能閱覽。

如果這裏是封印領域的話，此葉應該會毫不猶豫地繼續讀下去吧。因爲封印領域是魔王盤踞的敵方，不應該在那種地方說難說易。

「姬巫女一定是固有魔法使。因爲這是成爲姬巫女的條件之一。也就是說，她們擁有強韌的靈魂。如果妨礙姬巫女認真戀愛——毫無疑問會流血」

◆

「嗯」

……此葉也點頭表示，那也是當然的。

「要看姬巫女的認真程度。如果是認真的，就會被允許」

……讀完後，此葉合上了資料。還剩下八本。

「此葉？繼續」

「……姬巫女和普通人的戀愛是被允許的嗎？」

「…………啊啊」

……不過，希望她能允許自己稍微想一下。芙尼亞雖然一臉認真地聽着，但也正因爲如此，有些部分讓人感到坐立不安。

大家都很驚訝，王族和研究者都爭先恐後地去看翻譯——但是幾分鐘後，他們似乎都歪着頭。

此葉稍微思考了一下。

………………此葉說話的速度稍微變快了，還咬到了舌頭。

怎麼說呢，此葉感覺是不被允許的。在地球上，身份差距的戀愛給人的印象都是以悲劇告終。

但是，爲什麼要把這種事寫在日記裏？ 我這麼想着……不，也許對別人的日記內容說三道四纔是不對的。

《——我和她手牽手走在街上。她的手掌很溫暖，很柔軟。我聞到一股薄荷的香味，往旁邊一看，她正眯着眼睛笑着》

第三本和第四本的內容也是『我』的日記。第三本是她偶爾會來店裏，兩人開始閒聊的故事。第四本是她開始經常來店裏，最後兩人約會的故事。

芙尼亞的聲音傳來。此葉一看，發現她正盯着自己的臉。

（……不過那本日記到底是什麼啊）

「此葉，差不多到中午了。先休息一下吧。我想先跟大家報告一下情況」

「什麼？」

「……啊，啊啊」

……然後，芙尼亞的這句話讓兩人決定先休息一下。

「…………呼。」

果然很厲害啊，此葉事不關己地想着。

《她有點開玩笑地抱住我的手臂。她的胸部壓在我的手臂上。她的身材很好，胸部也很大。感覺太棒了》

「抱抱和膝枕，哪個好？」

……但是，事到如今他才產生了一個疑問。

「……嗯。」

她把至今爲止的解讀資料和抄本帶回研究室，用魔道具嚴密地封印資料後運了出去——看來從被結界保護着的接待室把資料運出去的時候需要進行封印。

此葉現在能想到的，只有這個了。其實那些文字不是普通的日語，而是被編入了暗號之類的。比如說，隱藏了熾天結界的位置。如果是這樣，情報被魔物知道的話就糟糕了。

「此葉，怎麼了？」

芙尼亞一邊喫着，一邊告訴我們城裏的感覺——

「雖然大家都很困惑，但是還有剩下的，所以很期待。所以此葉，剩下的也拜託你了。」

「……………………哎？」

此葉回想起昨天看到的結界。爲了守護那個，這樣的對應也是理所當然的。畢竟從入口的隱蔽開始就很厲害了。幾乎沒有氣息，而且入口怎麼看都只是普通的老舊鐵門。真是不得了的僞裝技術。徹底隱藏情報，將魔王封印了千年的結界。此葉再次覺得真是厲害……。

……也就是說，日記裏有很多擁抱啊，出門前的吻啊之類的內容。然後此葉把這些全部都解讀出來告訴了芙尼亞。

此葉再次輕輕嘆了口氣，然後把可麗餅放進嘴裏。

「此葉，你累了嗎？」

……看認真程度？

「此葉，第五本」

「此葉，我回來了」

第五本的內容是兩人成爲戀人，第六本是兩人結婚，第七本是兩人過着結婚生活。兩人幸福的每一天被寫得淋漓盡致。

◆

……突然，她像是想起了什麼，雙手一拍。

「此葉，哪個？」

「膝枕。哪個好？」

此葉被突然出現的兩個詞搞得混亂了。到底是什麼意思。

毫無脈絡的選項讓此葉驚訝，嘴巴張張合合了數秒……。

「……那個」

「嗯」

「……爲什麼是這個選項？」

「……？因爲此葉看起來很累」

此葉一問，得到了這樣的回答……因爲看起來很累？

「日記讓我想起來。抱抱和膝枕會讓男士高興。對吧？」

「…………啊啊……不，那個，那是」

此葉被這麼一說也想起來了。確實有寫過這種事。不如說寫了好幾次。一直都在用這種感覺親熱。所以此葉才覺得難讀。但是。

「所以，我給你做其中一個。哪個好？」

「……不，那個……」

「……？兩個都想要嗎？那翻譯完之後」

「……不不不不」

怎麼說呢，感覺有很多地方都對不上。沒有交集。但是，此葉不知道是什麼沒有交集。所以此葉在不知道的情況下煩惱着。

「……兩個都不需要」

「………………是嗎？」

「……嗯，那種事不是累了就能做的」

沒錯。說到底，那種事是戀人之間纔會做的。至少日記裏的他們，是因爲是戀人之間纔會做的。不能無視這個前提，此葉這麼想着。

芙尼亞說那是三百年前的事，身爲日本人的丈夫應該已經死了，但龍人姬巫女很有可能還活着。此葉以前學過，龍人的壽命基本上是五百年左右。

「此葉，這是多虧你翻譯文字才能傳達的事。」

第八個，第九個……然後，第十個。此葉繼續翻譯。翻譯着『我』和姬巫女親密的樣子——

但是芙尼亞這麼低語。因爲那裏很廣闊，最初的殲滅也破壞了很多東西。

「嗯，剛纔也說過了，因爲可能有第十一個。所以先讓梅爾米娜看看。」

總覺得好像有了什麼重大發現，或許是因爲這樣才感到高興吧。

「…………咦？啊，是啊。」

「她毫無疑問在第十本日記不久後就死了。因爲她是熾天結界的繼承者。」

「——我回來了」

沒必要特意等到明天吧。此葉現在就想確認。

芙尼亞的翅膀，輕輕地拍了此葉的背。

然後，就在此葉發呆的時候，芙尼亞回來了。芙尼亞和往常一樣，用看不出感情的表情走進房間。

◆

「關於熾天結界。能夠封印魔王的特別結界。爲什麼其他國家，神國都沒有呢。這麼強力的話，其他國家應該也會想用的」

「總之，我去讓大家看看結果」

芙尼亞和第一次一樣把資料封印起來，然後走出房間。此葉目送她離開。

「……啊，還有，因爲印象模糊，所以我重新調查了一下，果然有名爲法蒂瑪的姬巫女。她的丈夫是異世界人。」

原來是這樣。此葉點點頭。在尋找這個領域上，沒有人能出梅爾米娜之右。此葉心想，梅爾米娜能一起來真是太幸運了。

4

那麼，真的就到此爲止了嗎。此葉被無力感包圍……。

「……？」

然後，之後此葉和芙尼亞繼續調查。

「目前沒有。自從十五年前發現第十個以來，就沒有發現其他的了」

「……？」

「——現在潛入也可以。反正今天還沒潛入過。」

「……咦？」

「所以，在交涉之前，我也有自由時間。」

「……固有，魔法？」

這時，此葉想到一件事。這麼說來——

「我打算整理好條件，三小時後和梅爾米娜交涉。潛入應該會到晚上。」

「……你想知道？」

或許再調查一次比較好。芙尼亞這麼說着站了起來。

「………………是嗎」

芙尼亞說完，走向此葉，來到他的身旁。

芙尼亞對混亂的此葉，用極其平淡的語氣說道。她的表情，眼神，都和平時一樣。是讓人感受不到感情的表情。

「……」

「…………？」

芙尼亞平淡地低語。此葉一瞬間無法理解那句話的意思。

翻譯結束了。日記直到最後都是同樣的調子。只是在親熱。什麼都沒搞懂。此葉困惑着這到底是什麼……。

◆

「……原來如此。」

獨自在房間裏，此葉大大地嘆了口氣。那到底是什麼啊，他皺着眉頭，不知道是第幾次這麼想了。

……不過，話雖如此，芙尼亞應該更失望吧。

……然後，啪的一聲。此葉的背上感受到了衝擊。要說是什麼的話。

雖然也可以從一開始就到現場翻譯……但是，在封印領域一邊警戒魔王一邊翻譯被破壞的文字，和在接待室冷靜地翻譯，難度和所需時間肯定截然不同。所以，先翻譯一次再確認也很合理……

「然後，關於明天的事，希望你能進入領域，確認今天調查的事情」

然後，芙尼亞盯着此葉。芙尼亞的藍色眼睛，窺視着此葉。讓人感覺不到感情的寶石般的眼睛，靜靜地盯着此葉。

她咚地一聲坐在他旁邊。沙發下沉，又恢復原狀。

真的只是把日記抄下來而已嗎？因爲被封印了很閒，所以打發時間？

過了一會兒，芙尼亞移開了視線。此葉想着她理解了嗎，輕輕吐了口氣。

……兩人互相凝視了一會兒。接着，芙尼亞的翅膀緩緩靠近此葉的背，然後拍了拍——啪地一聲。

回想起她一開始興奮地說着好厲害好厲害的樣子，此葉垂下了肩膀。

日記直到最後的最後，都只是兩人在親熱。以親密的接吻結束。

「今天謝謝你。現在大家正在驗證」

——說不定，問一下就能知道些什麼？

——幾小時後，第十個結束了。

「………………？」

「…………啊啊，是嗎」

……只有一次，啪的一聲。

也就是說，姬巫女和『我』都不是魔王的妄想……

芙尼亞盯着此葉。那雙寶石般的眼睛……不知爲何，似乎在動搖。

……不，說不定丈夫也還活着。在這個世界，只要付錢就能用治癒魔法抑制老化，延長人類的壽命。

……死？在第十本日記不久後？而且，熾天結界……繼承者？

「……嗯」

……時間就在這樣的過程中流逝。

……再怎麼說也不可能吧。但願如此。此葉這麼想着，又嘆了口氣。

「……但是，說不定只是沒有發現而已」

「……芙尼亞？」

「………………咦？」

「在結果出來之前能做的事不多，所以明天再拜託你了。」

「不，不用了。」

芙尼亞的翅膀啪啪地拍着此葉，時不時戳一下。拍了好多次……

這時，此葉突然注意到自己相當失望。同時，也注意到一開始知道是日語時，自己有多麼興奮。

「…………是嗎？」

儘管如此，此葉還是在意，於是點了點頭。接着芙尼亞……

……不對，還是說。

「……呼」

——確實。此葉也曾經對此感到疑問。

此葉想着這次又是什麼的時候，芙尼亞繼續拍了兩三次。

「這是與繼承者有密切關係的人……爲了以防萬一，只有各國首腦和極少部分的亞迪普知道的機密」

「……哦。」

此葉看向身旁……與她那雙藍寶石般的眼睛對上。

……不，可是。此葉想到。

5

既然實際存在，那位姬巫女和她的丈夫現在怎麼樣了？

此葉這麼想，於是問芙尼亞那兩人現在怎麼樣了。

第一次聽到魔王的事情的時候也是，來到這裏之後更是這麼想。特別是對門的隱祕性感到驚訝，如果能用在其他地方的話，應該會很方便。

「……這樣啊。」

原來如此，那倒也是。老實說此葉也是半信半疑。

「……是嗎，雖然還不知道異世界人的丈夫怎麼樣了，但我知道姬巫女怎麼樣了。」

沉默了幾秒後，芙尼亞用一如往常的平淡語氣說。然後——

「……不是，真的到最後都只是在親熱……？」

「……芙尼亞，沒有第十一個嗎？」

果然是實際存在的人物，芙尼亞說。

芙尼亞說，因爲其他人也提出了內容被掉包了的意見。

「此葉，你不覺得奇怪嗎？」

「答案很簡單。因爲熾天結界只有一個——此葉，熾天結界是固有魔法」

「千年前，初代粉碎靈魂創造出來的，創造異界的權能。那就是熾天結界」

◆

過去，千年前。芙尼亞的話，從這句話開始。

那是世界因爲不死的魔王而迎來崩壞危機時的故事。

吞噬一切，侵蝕一切的邪惡。無論怎麼殺都會復活的權能，以及彈開詛咒的力量。世界在轉眼間，就被魔王的黑紫色波浪吞噬了。

其造成的損失，是當時世界人口的兩成。無法做出像樣的抵抗，國家一個接一個被吞噬。到處逃竄的人們，讓世界陷入了恐慌——

「——但是，阿基諾爾卡，龍人是不能逃的。因爲，龍人的嬰兒在山上……無法從海拔高的地方下來。此葉，你知道嗎？」

「……嗯，這個，我學過」

龍人挖山建造城市的原因。那就是，他們擁有依存海拔的特殊生態。最強種族——因爲是深受神的恩寵的種族，所以出生後一年只能在接近天空的地方成長。如果降到海拔低的地方，半數會死亡。就是這樣的種族。

「如果被污染，被吞噬的話，剛出生的孩子們要怎麼養育？要怎麼面對爲了孩子而花費漫長的時間與魔物戰鬥，挖山，好不容易纔建造出阿基諾爾卡的先人們？」

「……」

「所以，當時的龍人們，決定在到達這個地方之前迎擊魔王」

芙尼亞說，那是一場長達六十天的死鬥。

那是一場拼死的戰鬥。他們召集了全世界的英雄。無論是原始的，還是銀色的，以及其他傳說中的英雄。

「……但是，即便如此還是不行」

芙尼亞垂下了眼睛。他們無論如何都無法阻止魔王復活。就算想把他關起來，物理手段會被融化，魔術結界也會被侵蝕的力量打開。

英雄們也因爲漫長的戰鬥而疲憊不堪——不僅如此，隨着時間的推移，世界各地似乎還出現了迷宮氾濫和災厄級魔物。恐怕是邪神的支援。

「沒有時間了。所以初代賭了一把」

「……那是」

「他讓擁有改造固有魔法的人，改造了自己的靈魂和固有魔法」

初代原本就擁有異界系的固有魔法，芙尼亞低聲說道。

「————哎？必須有繼承者進入？」

「嗯，那就好……還有，其實帶你去的地下門只是裝飾。熾天結界不在阿基諾爾卡的地下，而是在阿基諾爾卡的背面——異空間」

不，但是，可是……。

「……嗯」

就這樣，戰鬥結束了。芙尼亞挺起胸膛……但是。

「——如何維持熾天結界」

同時進入的人最多兩人——所以調查不是由很多人，而是由兩人進行——雖然必須有繼承者進入，但除此之外相當自由，芙尼亞說。

「……原來，如此」

「這就是熾天結界的真相。你明白了嗎？」

「沒錯，我是這一代的繼承者」

「……」

「其實，熾天結界在阿基諾爾卡的街道周邊，從哪裏都可以進入。從接待室的門也可以」

「——因此，熾天結界在所有者死後會連接到『下一個』」

他讓那個固有魔法變得更加強大，更加絕對。燃燒自己的靈魂，封印魔王。爲此，他活生生地改造了自己的靈魂。

「那麼，回到最初的話題。姬巫女在日記不久後就死去的理由」

順便一提，條件的理由是，初代爲了和丈夫一起生活而創造了這個固有魔法，所以才變成了這樣。據說原本的名字是『我和愛的隱居處』。此葉對這個事實感到震驚……。

即使自己的靈魂會因爲改造而粉碎，即使無法重生，即使成功的概率微乎其微，即使毫無意義地死去的可能性很高。

「但是，還剩下一個問題」

——也就是說。

芙尼亞說，連接後，會使用那個靈魂的力量來維持結界。『下一個』是事先決定好的某個龍人，龍人就是用這種方法維持了千年間的熾天結界。

「……」

「——熾天結界。以初代的靈魂爲代價，誕生的唯一能封印魔王的魔法」

「所以，留下來的人們商量後決定，繼承那個固有魔法」

對了。此葉想起來了。說起來，這個話題的最初。

初代將自己的一切賭在了唯一的希望上。爲了世界，爲了龍人的未來。……最重要的是，爲了自己剛出生的孩子。

「……啊，嗯」

「那面盾牌只是把結界的一部分流用，裝成那樣而已。本體是熾天結界」

「……啊」

剛纔，芙尼亞好像這麼說了。因爲她說得太自然了，差點就聽漏了。

「初代的丈夫同樣粉碎了自己的靈魂，改造了自己的固有魔法，創造了新的權能。那個固有魔法與熾天結界相輔相成，因此熾天結界獲得了繼承的力量」

……那是。…………哎？ 姬巫女法蒂瑪？

那一定是因爲，此葉所學的東西，固有魔法的知識，已經預想到了答案。

芙尼亞的話很平淡，非常平淡。簡直就像在閒聊一樣，感受不到任何感情。

「……繼承？」

「……你的固有魔法，不是斷絕之盾嗎？」

結果，誕生的是——

……哎？此葉感到驚訝……但是，他想起了剛纔的話。

「結果，繼承者的靈魂，從繼承之後就開始被削減。作爲過度使用的代價，每天都在逐漸消失。心會變得遲鈍，失去色彩，記憶會遠去。……然後，靈魂被削完的期間，大約是三十年」

…………哎？……咦？

「那扇門只是個沒有任何效果的魔道具，爲了使其難以解析而設計得很複雜，還消除了氣息。周圍有很多那種東西。爲了隱藏真相，爲了不讓城市被襲擊而轉移目標，就連接受封印調查委託的亞迪普我們都欺騙了」

「——」

……芙尼亞，擁有熾天結界的固有魔法？此葉陷入了混亂。芙尼亞的語氣沒有什麼變化。

是啊。因爲剛纔她說過，熾天結界是創造異界的權能。

但是昨天，此葉進入的時候，和他在一起的是——

「……」

「熾天結界的力量極爲強大。生成那麼廣大的異空間，以及壓制魔王的斷絕之力。那已經遠遠超出了普通固有魔法的範疇……而且，還必須隨時展開。力量的消耗非常大，本來的恢復速度根本追不上」

「爲了僞裝，歷代的繼承者都會像我一樣裝成擁有其他權能。比如日記上寫着姬巫女法蒂瑪擁有切斷的權能，但我想那恐怕是把結界延伸成劍來使用」

……此葉從對話的走向中理解了問題是什麼。

沒錯。這就是問題所在。固有魔法確實會在使用者死後殘留。就像堤爾涅莉卡的家人死後，封鎖結界依然維持着一樣。但是那個力量並非永恆。隨着時間的推移會逐漸減弱。因爲世界有修正力。無論多麼強大，都不可能維持千年。

「二十五年前繼承了熾天結界的固有魔法的人，就是我」

「爲了保護，知道真相的人越少越好。我們就是這樣保護着真正的熾天結界。不過，像梅爾米娜那樣感知能力很強的亞迪普，就算不說也會注意到」

……但是，此葉的心臟在跳動。有種不好的預感。

「繼承熾天結界的人，三十年就會死」