专有名词注解

专有名词注解＆个人统整用，注意有捏他内容，红字代表不确定

（国名）为在该国的称呼，大多为该国语言，似乎有例外

【A】

・阿提索尔计划　Attesor，「开发出最强的骑的计划」，而要引出骑的能力，最终需要将机械变成人，因而演变成利用自动人偶的「进化成人类」的特性，开发出最强的「骑士」的自动人偶的计划；但「进化成人类」的同时也变成战斗兵器，因此产生的矛盾导致自动人偶的自我毁灭或暴走，于是计划中止，将研究资料储存于罗洁塔，此外消除。Ａ计划。由于法国官方也否定其存在，在现代被认为是法国作为重骑的老店，为了面子而编造出来的故事。rosetta的名字倒过来。

【D】

・第一位的避难者　First Eraser，是巴黎居民，但因为某些理由逃过言词炸弹影响，该当人物的总称。

【G】

・G机关　Geheimnis，德意志的秘密组织，主要于机甲都市柏林登场。

・言词炸弹　Worte Bombe，连空间都能影响的兵器，造成巴黎陷入循环的原因。

・外燃词　Open，表现出感情。相反内燃词，Close

・葛蓓莉亚　コッペリア音译，Coppélia， 同名以会动的人偶为名的芭蕾舞蹈剧应该就是原梗。

【H】

・叛史　指从正史中被排除，违背撰写正史的人的立场，反叛的历史。

・庇护女帝　Protected Empress，美制最新锐骑，使用高性能书斋、曲线气筒、打桩机（Pile Bunker）＂站女神的钢枪＂。

・风水师　Collector、Tuner，能给遗传词做变化，修复的人。

【I】

・遗传词　Formule0;法1;、Live；构成万物的因子，不限有形之物。

【J】

・重骑　Heavy Barrel、Lourd de Marionette 0;法1;、Grossee panzer0;德1;

・重骑师　Panzer  Kavalier，Knight Striker，驾驶重骑的骑师。

【K】

・光枪，经由流体，子弹变成的长枪。

・连环　Metaphysics、Rondo；由于德意志军的兵器，法兰西会一直重复1944年的情况。

・自动人偶　Sein Frau0;德1;、Belle de Marionette0;法1;大小外貌同等于人类的机械，其中有只要自动人偶希望，身体能够变成人类的机种，但大多是作为劳动力或爱玩道具，为了自我毁灭而故意失败的例子也不少。

・中骑雄型　MM。

・记乘　Write-Bring、Schreiben0;德1;，将骑师给遗传子分解后，与骑合而为一之后操纵机体。

【P】

・词认笔　Sign、lernen0;德1;、Signe0;法1;，一切都要靠文字来成立的巴黎，要表现个人主观或行动所需的动作，当此动作与他人的动作产生矛盾时，与巴黎曾经经历过的事实最接近的那一方会被优先，输掉的那方会迎接与自己主观不同的结果。

・骑师　Chevalier0;法1;

・P计划，Panzer Ritter计划，机甲骑师计划。将人化作机械的计划。

・曲线汽缸，雌型重骑在构造上必须使用复合式汽缸或拘束式（Bind）汽缸，这使得耐久性不如雄型，美国为了解决此问题而开发出曲线汽缸，耐久重量均优于前两者，第一架搭载机体为庇护女帝。

然后叛史还会持续下去——。

・初期化　Format

・单骑特注　F Number。

・中骑　Mittel Panzer0;德1;、Middle Barrel

・骑体　 Kavalier0;德1;、Body、Appareil0;法1;

・超过驱动　Full-Drive、Exceed Traction，解除骑体的接合处或出力等的限制，需要强力的意志。

・丧失技巧　Perds Artifice0;法1;、Death-Techno、Ober Geheimnis0;德1;。

・骑　Barrel、Appareil0;法1;，巨大人形机械，轻中重骑的总称。

・量产骑　P Number。

・加词笔　Point、Ajouter0;法1;、Verbesserung0;德1;，在确认事实时会运用，相当于小说中的旁述、解说。进行加词笔时无法进行词认笔。

・凌驾文章，刻画在机体表面的纹章，对记承者的强烈意识产生反应后，对周围的流体进行干涉，使重骑变化成纹章所标示的模样，大多为人型，大多只能变化局部部位，但仍非常困难。同超过驱动。

・战女后　原文スパルタネス，正确英拚不明，但可能是1960年电影万夫莫敌（Spartacus）的主角斯巴达克斯的变型，用Spartanes作翻译；凌驾纹章后，庇护女帝的（部分）外表会变成接近生物。

【S】

【T】

【R】

・书斋　Study，驾驶舱，普通书斋在同化上需要花5～8分钟，高级书斋2分钟。

・少言词金属　很厉害的金属之外不明。

【L】