2(網譯)

10章

《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》 · 裕時悠示 · 5480 字

下午兩點五十分。

雖然距離約定時間還有十分鐘,不過小余已經在會合地點的車站剪票口旁邊等待了。

廣場的鐘塔下是會合的熱門地點,擠滿了人。小余站在離鐘塔有點距離的陰影處,一直盯着手機。

我一靠近,她就猛然抬起頭。臉上瞬間綻放出喜悅,然後變得滿臉通紅,垂下長長的睫毛。

「啊,額,唔……」

「嗯,嗯,唔……」

我們突然變成了元音製造機。

自從浴室那件事後,還是第一次在現實中見面。

總覺得沒辦法直視小余的眼睛。我從剛纔開始就一直抓着不癢的後腦勺。

「那個,抱歉讓你久等了」

「啊,沒有,那個,我是第一次來這個車站,所以提早到了」

「我也是第一次來」

這裏離我家最近的車站有五站遠。雖然有很多時尚的店,但價格對初高中生來說有點貴,所以至今都沒機會來。

這裏的話,應該不會遇到宮之森的學生吧。

非常適合進行祕密作戰。

「那我們走吧。從車站走過去大概要十二、三分鐘」

「啊,好的……」

小余戰戰兢兢地邁開步伐,我也配合着她慢慢地走。

擦身而過的都是穿着昂貴服飾的名流女性。沒有刻意打扮的感覺,而是自然的美麗,能讓人感受到她們的品味。

「這種地方的店,應該都很貴吧?」

小余微笑着點了點頭,回頭看了我一眼,然後走進儲物間。

變得判若兩人,但用「變身」來形容似乎不太恰當。

入口的招牌上寫着店名,但好像是法語,看不懂。

對因爲至少想報一箭之仇而感到不甘心的自己感到驚訝——。

她一副坐立不安的樣子,露出害羞的表情扭扭捏捏的。

那就是我們的目標。

下定決心打開門,接待處穿着西裝的女性露出親切的笑容。

普通。

「是嗎?」

李花小姐半開玩笑地說,小余慌張地回答道。

「是,這裏嗎?」

她的聲音確實很僵硬,但表情看起來很積極。平常總是低垂的雙眼,今天也確實看着前方。

我想起第一次見到她時的事。

「歡迎光臨。是預約的客人嗎?」

透過玻璃窗可以看見內部。

「…………」

「沒事的。我會一直待在這裏。等着小余變成最可愛的模樣出來」

「其實我也會請人幫忙穿浴衣。頭髮也想請人稍微打理一下」

回過頭去的時候,我頓口無言。

「嗯。感覺你充滿了默默的幹勁」

和高熊學長的1on1。

小余說她也喜歡這本漫畫。

我緊張地傳達來意,一名高個子的留着髒辮的大姐姐從裏面走了出來。

「那個,是的。是茂木笑子介紹的」

光是想到她在身邊,就覺得心裏暖暖的。

小余。

小余表情放鬆,然後握起小小的拳頭。

「我試着想了各種各樣的髮型,但她的髮質實在太好了。所以就直接呈現素材的原貌了!不過我身爲專家,還是堅持編了點發辮」

「我這種人進去,不會被罵吧?」

「那,那個,福助君……」

算了。

我也一樣。

李花小姐的解說,我也是左耳進右耳出。

真是令人開心的話語。

每當扭動身體的時候,她那新發型——像極光一樣閃耀的直長髮就會閃閃發光。看起來光彩閃耀。甚至凌駕於吳羽的亞麻色頭髮。

「……因爲,很不安嘛……」

自從和小余在一起之後,該怎麼說呢,總覺得每天都變得很快樂。就算沒有聊得很火熱。只是在一起玩遊戲、看漫畫就覺得很快樂了。

那麼,我——。

「再,再怎麼說也不會對客人那樣吧」

「如果真是這樣,都是多虧了福助君你」

等候室裏的漫畫種類豐富。完全不輸網咖。還有飲料吧和零食。不愧是會員制沙龍。看來不會無聊。

小余還是那個小余,只是把小余原本的可愛放大了數億倍。小余原本的「含蓄的可愛」,透過這個髮型昇華成爲了「夢幻的美麗」。宛如奇幻世界裏的妖精般美麗。

身旁的小余像老奶奶一樣渾身發抖。雖然剛纔展現出了帥氣的一面,但果然沒那麼容易改變。

五張座位都坐滿了人。生意似乎相當好,帥氣的哥哥和姐姐們忙碌地工作着。

看到小余深深鞠躬,李花小姐眯起眼睛。

頭髮經過整理,化了淡妝,衣服也換了——。

「然後,這位就是你的Girlfriend小余嗎?」

只有我看見的,美麗得令人着迷的雙眼。

「你認識我嗎?」

我停下伸向書架的手。

「你還在上幼兒園的時候,我曾經去你家玩過哦。我和笑子前輩從那時候就認識了,也就是所謂的孽緣吧」

「那麼,先從頭髮開始吧。放好隨身物品之後,就請到裏面的洗髮室來。福助的擔當還在接待其他客人,再等一下哦」

就是那本以湘南爲舞臺的傳奇籃球漫畫。

「老闆是姐姐的後輩。會配合小余的預算做調整的」

時尚又高雅的氣氛讓我駐足不前。

「福助君也要嗎?」

「啊,是,是的,初次見面。我叫薄葉餘」

我們接下來要去的是會員制沙龍。不只有美容院,還附設全身美容和精品店——主打全方位支援女性的美麗。據說那種聽到名字會嚇一跳的藝人都是這裏的會員。

「嗯?」

我拿起之前和秋山同學聊過的「呼吸然後驅鬼的」的戰鬥漫畫,暫時沉浸在了那個傳奇世界中。

「你的表情好像接下來要去看牙醫一樣」

在我站起來要去拿水的時候,從裏面出來的李花小姐對我說道。

沒有走向時髦咖啡廳和時裝店林立的主要街道,而是彎進車站後面的住宅區。心想「這種地方會有美容院嗎?」,結果看到一棟純白色的正方形三層樓建築,夾在普通住宅和公寓之間。

「畢竟我們約好要一起變得普通嘛」

「……好像是的……」

我仔細看着像圖書館一般的書架,發現了熟悉的橙色封面。

小余說道。

不能讓那一絲留戀再次燃燒起來。

「嗯。她說有個絕世美少女的原礦石要來」

「…………」

「哎呀,真是個值得打磨的孩子呢。前輩說得沒錯」

小余靦腆地笑了。

「啊,那,那個,有沒有哪裏很奇怪……?」

李花小姐乾脆俐落地走開了。小余也抱着包走向儲物間。

「才,纔沒有!我,我這種人只是路邊的石頭而已……」

劉海後面的雙眼,微微泛着淚光。

「歡迎光臨,福助。我是桐谷李花。你長大了呢」

「那,那個,福助君?」

「我一個人絕對不敢去美容院。平常都是去理髮店裏解決。不過,今天有小余陪我——所以我能鼓起勇氣」

李花小姐將視線移到我身旁。

我按照姐姐給我的地圖向前走。

「小余,感覺你今天跟平常有點不一樣呢?」

「好,好緊張……」

對我而言也是充滿回憶的一本。小學五年級的時候,我因爲看了姐姐的這本漫畫,才和勇星一起開始打籃球。過着校園生活,不受歡迎的主角們因爲遇見籃球,而改變,成長的模樣,使我着迷,我也想變成那樣,一直堅持。直到那一天爲止。

不過,小余的可愛或許不是「普通」可以形容的——。

我笑着對不安的小余說道。

李花小姐笑了笑。

「可以在這裏等我嗎?可以不要去別的地方嗎?」

「是啊!」

我點頭回應,同時心想。

「姐姐說了什麼嗎?」

從原礦石變成寶石的女生就站在那裏。

在通往屋頂的樓梯平臺。

前幾天比賽的事閃過腦海。

「男朋友,結束了哦」

最重要的是。

劉海清楚地分成兩邊。

露出的可愛額頭光滑無瑕。

「小余小余♥鈴鈴♥」的圓圓大眼睛害羞地看着我——。

「男朋友,感想呢?」

「……」

感想……。

除了太棒了之外,無話可說。

「來,直接對女朋友說感想吧」

李花小姐推了推我的背。

糟糕。

沒法看着她的眼睛說話。

這樣不就跟吳羽那時一樣了嗎?

「那個,真的適合我嗎?不會很奇怪嗎?」

「啊—……嗯」

我清了好幾次喉嚨,做好心理準備後,看向小余。

怎麼能在這時候害羞呢。

怎麼能不回應她的勇氣呢?

好好地看着她的眼睛。

傳達自己的心意。

小余的勇氣得到了回報。

「因爲學校裏的大家都沒有注意到小余的優點,讓我覺得不甘心——所以纔會參加浴衣節。爲了買昂貴的浴衣,還勉強自己參加比賽。雖然那樣也蠻好玩的,但那並不『普通』。小余也有點勉強自己了吧?試穿泳裝,還說要參加比賽。總覺得有點不像平常的你」

我和小余,無論什麼——。

我向她道歉,小余用溼潤的眼睛仰望着我。

「吶,男朋友,你這樣已經算是告白了吧?你們在姐姐面前這麼青春,姐姐很傷腦筋啊—」

「不,不是那個意思!我只是說出了自己的感想而已!」

「這裏是分社。是車站前那座大神社的分社。因爲大家都去了那邊,所以幾乎沒有人會來這裏」

我能理解班上最內向的女生,踏入陌生美容院的恐懼。或許有人會說,那又怎樣,但班上最不起眼的我心裏知道。那需要多大的勇氣。

李花小姐很會幫人穿浴衣。把浴衣穿得時髦又可愛,但又不會太緊。她的話術也很厲害,怕生的小余也能跟她聊得很開心。我甚至能聽到她們的笑聲。

和重要的Girlfriend兩個人,肩並肩坐在一起。

小余點了點頭。

11

我們兩人一點一點地累積「普通」。

「樓梯很陡,小心腳下哦」

彷彿是在腹部深處迴響的重低音。

我們行了一禮,穿過鳥居。

「那,那個,她跟我說笑子的事,我們聊得很開心」

我想我的臉應該也一樣紅。

每年,我都會一個人坐在這裏。

就在這時。

「是啊。如果不是營運委員,我也想邀請她來這裏」

看起來比平常更成熟的長髮,散發出女生的香甜氣味。

我們肩並肩坐在神社旁的大石頭上。

「這種時候,要先把手伸進去攪一攪,然後慢慢淋在身上,習慣之後再進去。我們也慢慢來吧。不要一下子就跳進去,先把手伸進去攪一攪再說」

總覺得……。

「嗯」

普通。

「啊」

走在我身旁的是穿着全新浴衣的小余。

小余穿着在公主賽跑中贏得的浴衣,宛如妖精般可愛。黃昏之中,只有她站着的地方看起來特別明亮。這樣的美少女,時不時地看着身旁的我露出微笑——感覺自己腦袋要燒壞了。

「別再那麼着急了」

「最近的我,有點不『普通』吧」

我慌張地尋找話題。

離開美容院後,我們兩人前往離車站前不遠的小神社。

我。

我對着介於傍晚與夜晚之間,微微泛藍的西方天空說道。

「真厲害。第一次見面就能聊得這麼開心」

「誒?」

穿過住宅區,走在寬度勉強能讓兩輛車交會的狹窄道路上。這裏的話,就不會那麼引人注目了。也有很多地方可以躲藏,就算有認識的人經過,也能躲起來。

「福助君?」

可能因爲是祭典,小小的神社點着微弱的燈光。

純白的布料上,盛開着乙女椿。

時間已經過了五點,夏日祭正式開始。前往攤販林立的站前大道的人應該會越來越多。明亮、熱鬧、充滿活力的主幹道。我們背對人潮,爬上通往小神社的樓梯。

「也,也沒有聊得那麼開心啦……嗯,就是普通地聊天」

總覺得,已經……。

不是想獨佔她穿浴衣的模樣嗎?

小余的肩膀抖了一下。

「你跟李花小姐聊了什麼?」

就這樣,我們來到了神社入口。

我以前也是這樣。因爲不想被好友勇星拋下,曾經不顧一切地強迫自己練習。爲了長高,每天喝牛奶喫小魚乾。有段時間每天早上我都是雙手沾着小魚乾的味道去上學。

小余不知爲何鬆了一口氣。

「好,到了!」

「……」

「我想,一直,這樣……」

「對結愛有點不好意思呢」

不過,我能理解她這麼想的心情。

「對福助君來說,這裏就是祭典的會場呢」

「嗯。完全沒事了。已經不痛了」

「超級可愛的啊。我的眼光果然沒錯。小余真的很可愛。我可以挺起胸膛對全世界的人這麼說」

我們兩人慢慢爬上樓梯。

「我有點太逞強了。因爲不想被結愛和福助君拋下」

與小神社相稱的小鳥居。它既純白又清廉,彷彿正站立着溫柔地迎接我和小余。

「……嗯」

小余「呀!」地跳了起來,因爲不習慣穿木屐而失去平衡,差點跌倒——我抱住了她。

爬上樓梯,眼前出現了一座白色鳥居。

小余的視線突然落到我的右手上。

我繼續說道。

太好了……。

溫暖嬌小的身軀,撲進了我的懷裏。

「好的」

「我們不會拋下小余的」

李花小姐輕聲地笑着,

「桑拿。姐姐最近好像很沉迷桑拿。她說在桑拿之後泡的冷水浴,如果不習慣的話會覺得很冷」

那微弱的光芒照亮了我和小余。

「桑拿——」

「對,對不起」

在我辯解的時候,李花小姐也一直笑得不停。

咚,傳來某種東西破裂的聲音。

「小時候,我跟朋友一起去夏日祭,但總是會在途中走散。因爲人太多我受不了。所以我就會一個人來這裏休息。就算在這裏,也能充分感受到祭典的氛圍」

祭典的喧囂聲感覺很遙遠。

「那個,你的傷已經沒事了嗎?」

就像這樣,一步一步地往上爬。

「完全,沒關係」

……真的。

等送完小余回家,就按照約定帶慰勞品過去吧。章魚燒和橙汁。

「啊,那個。桐谷小姐有好好幫我穿」

砰的一聲,小余的臉瞬間漲紅。

小余原本不安的表情,就像花朵綻放般逐漸露出笑容。

「……嗯」

「那個,浴衣怎麼樣?會不會很難走?」

但,今年是兩個人。

只有這裏彷彿像另一個世界般安靜。

一個人。

不是想隨便找個理由,不讓班上同學看到她這麼可愛的樣子嗎?

她可愛到讓我無法斷言說不是這樣。

神社境內很小。但不會覺得擁擠。境內打掃得也很乾淨,樹木的枝葉也修剪得很整齊。由此可見管理神社的神主的爲人。

「……好的」

我笑着揮了揮右手。

真的。

「啊,啊—,是,是的呢」

在她身後,我看見一朵大大的煙火綻放。剛纔的聲音是煙火。在附近的河岸放的煙火,爲夏日祭增添熱鬧的氣氛。

煙火照亮了小余可愛的臉——。

「小余」

「福助君」

我們用至今爲止最自然的方式呼喚着彼此的名字。

不是因爲想叫才叫的。

只是名字自然地從我們心中浮現,從脣間溢出。

所以才能這麼自然地發音。

「……好漂亮」

「誒?」

「啊,那個……那個,煙火」

小余「啊」地張開嘴,滿臉通紅地說。

「是,是的。煙火。……很漂亮」

兩個人紅着臉,相互說着「煙火」「煙火」。自己都覺得莫名其妙,到底在幹什麼啊。在旁人眼中一定很奇怪。

不過,這就是現在的我們「普通」的樣子。

「我——」

小余開口說道。

「我,絕對不會忘記,今晚看到的煙火」

我也一樣。

不會忘記兩人一起仰望的煙火,這個夏天的瞬間。

不會忘記。

《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》2(網譯) 10章插圖(1)
《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》 · 2(網譯) · 10章 · 第1張插圖
READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋