2(網譯)

1章

《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》 · 裕時悠示 · 4001 字

放學後。

在我家客廳。

和可愛的女生,兩人單獨相處——。

「福,福助,君」

「是的。小余」

回答道。

嗯嗯,小余點了好幾次頭。

每一次,淡藍色的耳機也會跟着點頭。

「福,福助君」

「小余」

又回答道。

小余微微一笑,輕輕揮了揮手。

明明就在身邊,卻一直揮着手。

「……福,福助君……」

「嗯」

我嚥了咽口水。

可愛。

像是塗滿了蜂蜜一般,撒嬌的聲音。

她那稱呼我爲某某君的叫法,就像是小狗「kunn」的撒嬌聲一般。

不知不覺中,小余的雙眼像是泛起了淚水一般溼潤了起來。

居然給予世界第一低調,怕羞的女生這樣的東西。

「誒啊,但是,那是……那個……」

「……嘛,一碼歸一碼」

《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》2(網譯) 1章插圖(1)
《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》 · 2(網譯) · 1章 · 第1張插圖

和這麼可愛的女生單獨相處,互相稱呼着名字。

這也是啊。

「……那個,……,還是想要這麼稱呼」

有這麼害羞嗎?

至今爲止的人生當中,從沒有稱呼過女生的名字。

剛纔通紅的臉變得蒼白。

「這樣嗎?」

「因爲小余你仰慕的是勇星吧。要是被他誤會你和我的關係的話就不好了」

倒了冰麥茶,兩人一起喝。啊啊,真好喝。大口大口地喝着。滲透進火熱的身體。明明開着空調,我卻滿身大汗。

姐姐還沒下班回家。

……真的,好厲害。

然後低着頭,小聲地改口說道。

「那個,因爲如果能和福助君成爲好朋友而變得自信起來的話,說不定也能和其他人好好地交談了」

「我也,臉頰發燙,喉嚨好像堵住了……」

我們那麼約定着。那個球技大會的第二天,她來看望我的那天。「讓我們成爲更好的朋友吧」。懷着這樣的想法,兩人做下了決定。

還有點,微微顫抖。

「完全不知道你們關係好到用名字互相稱呼了。關係居然都這麼好了啊」

事情的起因是今天下午,第四節課前的休息時間發生的事。

「嗚嗚嗚。我這種人叫了茂木同學的名字,藤崎同學他生氣了吧?“不要這麼隨意地稱呼我好友的名字”。嗚嗚嗚。對不起!」

「之前是這樣子的嗎,勇星你是指什麼?」

然後也是小余所憧憬的男生。

她的聲音實在是太輕了,我自然地把身體向前傾。

不知爲何她有些猶豫。

是這個一年級一班,不,是這個宮之森高中的主角,大明星。

「用名字稱呼,想要……練習」

像是剛烤好的麪包一樣隆起,看起來非常侷促地包在襯衣中。

事情就是這樣。

「嗯?」

但說實話,我也覺得非常害羞。

——明明只是叫了名字而已啊?

「原來如此啊」

「不,絕對不可能的!」

不清楚事情來龍去脈的人,可能會這麼覺得。

小余搖了搖頭。

「……即,即使這樣,我也想要努力試試……」

本來就沒有什麼戀愛經驗,讓我別緊張什麼的根本不可能。

這樣的她,其實上,有個單相思的男生——。

雖然她有所顧慮,但之前已經來過一次了,我姐姐也很喜歡她。總是吵着和我說「再帶她來吧!」,所以剛好也是個好機會。

我的好友。

最初只是打算在學校裏這麼做,因爲「要是被人看到的話會害羞地死掉的(小余所說)」,所以在我家裏進行練習了。

藤崎勇星。

「小余,這個掉了哦」

說曹操,曹操就到。

——爲什麼這麼害羞啊?

下午四點多。

但是,我心裏清楚。

我慌慌張張地否定說。

她把臉害羞地靠近我耳邊。悄悄話。在教室裏這麼做還真是大膽啊,雖然心裏這麼覺得,但畢竟我們倆也沒什麼存在感。誰也沒有注意到。

她身上散發出的緊張氛圍,化做熱量,加熱了我的臉龐。

「不用勉強的。按自己的節奏來就行」

「果然在學校還是用姓稱呼吧?要是被勇星誤會了的話也不太好」

身高184釐米,籃球部的一年級王牌。

從那之後期末考試也結束了,下週就是暑假了,但直到今天,小余還是無法順利地稱呼我的名字。

用理性的力量將視線從「那個」上面剝離,清了一下嗓子。

小余搖了搖頭。「我會加油的」。藏在劉海里面的圓圓的眼睛如是說道。別看她現在這樣,其實她是個非常努力的人。到關鍵時刻,會拿出巨大的勇氣。我心裏很清楚。

在學校的大明星離開之後,小余戰戰兢兢地抬起了頭。

在我家客廳的沙發上,和小余相鄰而坐,雖然一直在努力練習——。

「誤,會?」

「……」

我的「Girlfirend」薄葉餘,就是這樣一個女生。

剛要說出口,啊的一聲,小余突然閉上了嘴。

今天的小余也是消極得不行。

——今後用名字互相稱呼。

不管看多少次都感覺非常有分量感。

神明到底在想什麼啊?

原來如此,倒也是有一番道理。

「啊,那個,要是害羞了的話就沒辦法了吧」

「那,在學校裏就別稱呼名字了?我覺得強行這麼做也沒什麼意義」

小余也出了汗。在我面前脫下了在教室裏絕對不脫的對襟毛衣。這倒也沒什麼,但因爲出了汗襯衣貼在皮膚上,平時隱藏着的「年糕」,那鼓鼓的隆起完全顯露了出來。

「不,不,不是這樣的。雖然關係變好了,但不是那樣的。只不過是作爲朋友而已。朋友!」

一瞬間,小余像是點着火了一般渾身通紅。戴上掛在脖子上的耳機,像是躲在草叢中垂下耳朵的兔子一樣趴在桌子上。

勇星爽快地就接受了。還好他是個不計較的人。

小余驚奇地看着我。

突然傳來的聲音,我回過頭去。

因爲小余喜歡的是勇星,要是被他懷疑和我的關係的話就不好了。

暫時低着頭,思考着什麼。

但是,現實不是那麼順利的。

「福,福助,君」

「謝謝,茂木同……」

撿起了掉在她桌子邊,帶有兔子吉祥物的自動鉛筆。

「你們倆,之前是這樣子的嗎」

我自己,也因爲小余願意和我成爲好朋友,也變得對女生有免疫了。和我所憧憬的「高嶺之花」,最近也變得一定程度上有所交流了。但也只不過是「一定程度上」「按我的方式」而已。

「知道了!這樣的話,就陪你到底吧」

咚的一聲,放下空杯子。

我再一次轉向坐在旁邊的小余。

「總之,能夠順暢地叫出名字的話,就算做『合格』吧?」

「好,好的。聽起來不,不錯」

剛說完就變得磕磕絆絆的小余。

「果然是因爲看着眼睛說話,所以才緊張的吧」

「是呢」

「因此而把目光移開的話,感覺也有點怪怪的」

本來的目標就是能夠堂堂正正地交談,那樣的話就本末倒置了。

「啊,這樣的話,先閉上眼睛說說看吧」

「原來如此」

從先習慣起來這個角度來說,也許是個不錯的方案。

於是,小余閉上了眼。

睫毛輕輕垂了下來。

……睫毛,好長。

像這樣閉上眼睛,就更能明白小余的「美貌」。

睫毛長到會有影子。

光滑的臉龐。

不如說實際上已經跳起來了。

「纔沒有發出那麼多愛心啊!」

「啊呀」「嗚啊」之類的,兩人發出了滑稽的悲鳴,一起摔了下來。

嘴脣。

被小余她那,時而微微收縮,時而向前突出的花瓣所定住了。

「小,餘」

柔軟光潤的嘴脣。

是因爲能夠順利地稱呼名字而開心嗎,她的聲音有些發顫。

說出口了!

難得小余她有所進步了。被這樣捉弄了的話,兔子又要躲到草叢裏面去了。

「小余♥♥♥ 福助君♥♥♥ 那時候開始吧」

我沒能開口。

從旁人來看,從他人來看,現在的場景無疑會遭到誤解——。

這意味着,離花瓣的距離更近了……。

很好,感覺不錯。

「對不起啊,小余。沒事吧?」

小余,略微翹起臀部。

「是的,小余」

「福助君」

我的心臟發出了巨大的聲音。

「福助,君」

看着眼睛,順暢地,好好說出來了!

撲通。

「福助君」

非常非常幸福的樣子,嘴角微微上揚。

纔不是呢就是有那麼多愛心哦,真是恩愛呢~,姐姐用令人討厭的語氣說着,接着像是山中老嫗一樣哈哈大笑起來逃走了。

索求着什麼。

總覺得,已經……

突然之間傳來的聲音,嚇得差點跳起來。

像是置身在雲朵上一樣,輕飄飄的。

她的表情,呆呆的。好像在做夢一樣。

她也開始進入了狀態。

真的太可惜了。

臉頰,變得通紅。

——但是,已經顧不上這些了。

令人焦急得難受。

「福助,君」

不要在這時候來打岔啊。

現在才發現,略微有點溼潤。

「福助君」

一定會被那些所謂「陽」的高中生們笑話吧。「只是叫了名字就滿足了?」。是啊,滿足,幸福。我可以自豪地說。雖然只是一小步,但又向前走出了一步。那份美好。和無法替代的朋友一起分享的美好。這都不算是幸福的話,那什麼纔算是幸福呢?

索求着的是——。

只是正常地稱呼名字而已,就感到如此充實,幸福。

這個動作,宛如,……那個。

被她叫了名字,心臟猛地一跳。

她那櫻花花瓣般的嘴脣,微微收縮,向前突出。

況且,在身邊的因爲是「學院的女神」「最想交往的女生第一名」,所以更加不顯眼了。

——只是。

焦急得讓人想要現在立刻大聲喊出來讓大家知道。

啪。

我也是。

因爲在教室裏總是趴着,被頭髮蓋住,所以誰也沒注意到。

狀態不錯。

「回,回來了的話倒是打個招呼啊姐姐!」

看起來像是在索求着什麼一樣。

「……小余」

抬頭看去——剛回到家的我的姐姐站在那,得意地笑着。

雖然狀態不錯。

即使如此,她也沒有移開目光。

「福助,君」

「我打了啊!但是小福你們好像沒聽到呢」

「小余」

這裏有個超可愛的女生啊。

「小余」

我的目光,變得無法從小余紅紅的眼睛中移開。

「福助君」

「在幹什麼呢?」

我和小余,兩人同時站了起來,一起從沙發上摔了下來。

「啊,是的。我沒事」

「……」

「福助君」

兩人的距離略微有所拉近。

「福助君」

不知不覺中顫抖起來的膝蓋,碰到了她的膝蓋上。「對不起!」我匆忙道歉說,但她還是保持原樣繼續着。

眼睛裏,微微泛起淚水。

「到底是從什麼時候開始就在了!」

每當她叫我名字的時候。

小余的眼睛睜開了。

真是的……。

「福助君」

果然閉上眼睛,接受不到視覺信號,就會平靜下來。

「福助,君」

絕不是因爲看入迷而呆住了……。

「……小,小余……」

不管怎麼看都不像是沒事的樣子。

小余仰面朝天躺在地毯上,嘴巴一張一合。像是剛在港口上捕撈起來的秋刀魚一樣,抽搐着。不合時令的,世界第一可愛,秋天裏像刀一樣的魚。

……嗯~。

進三步退兩步的感覺?

就當是略微有所進步了吧。

READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋