041话 预兆

五年级的学校生活开始了，并没有什么特别的变化，时间就这么过去了。教室吵吵闹闹的。确实感觉到了每个人都已经习惯了环境的变化。大概是因为和四年级的时候没什么两样吧。

如果说有什么变化，就不能不提到人际关系了。换了班级，该说是教室的势力版图吧，这种东西也多多少少有些不同。

以前关系很好的人去了别的班级的话，会不可思议地在教室里格格不入，也有和相处不来的人分在同一班，维持着这种复杂的关系的情况。

但是，我们班上现在好像没有那种事。左看右看，确定似乎不存在那样的人。每个人都是笑着和什么人说话。

基本立场是男生和男生、女生和女生聊天。但是，也有一群发现男女在聊天，就在一旁吹口哨来乱的人。就是由几名男生组成的西野团体。

该说是本性难移，还是该说感觉还是小孩子，但也许这才是正常的。倒不如说，在他们看来这样才是异端。但是，西野你那样子的话，千秋一辈子都不会把你放在眼里唷。

「呐，昨天的那个看了吗？」

「你是说世界恐怖故事吧？」（注：世にも奇妙な物语，以「潜藏在日常的恐怖」为主题的节目，台湾翻作世界奇妙物语）

「嗯嗯，那个很不妙呢。」

「那个我看了。」

「很可怕吗？」

「对对，超不妙。」

教室里的大部分人都在谈论恐怖节目。这么说来，最近好像掀起了热潮。没记错的话，是以世界上真实存在的灵异体验为基础，由男女演员出演而制作的节目。

只是，我们不看那种节目。理由很单纯，因为害怕。

我并不害怕。只是，觉得没有必要特意去看。听灵异故事是哪里好玩了？

而且虽然我不怕，但是我可爱到不行的妹妹们会怕。而更可怕的是，不知为什么三人都想看那种节目。

虽然嘴上说着灵异和妖怪很可怕，但是三人却不知不觉地产生了兴趣。我还没有看过灵异系的节目。不过，千秋用大哥哥的手机看过一次。

那时候不敢一个人去厕所，还哭了好几次。虽然身为照顾姐妹队一员的我不会涌现好麻烦之类的感情，但是不太喜欢看到她害怕的样子。

所以……尽量不让她们看……

「喂喂，妳连灵异节目都不看吗？」

「……哎呀，没办法啊！真拿姐妹们没办法！」

不愧是我的妹妹。心胸比马里亚纳海沟还深，而且比大草原还宽广。

我、千夏、千冬都明白这一点。但是，明知如此还是夸奖了她，这么做的理由是想马上看到她的笑容。

在生活中总是需要替彼此着想，即使关系很好，有时也会出岔子。

即使如此，至少千秋应该也和我抱有同样的情感。

千秋也并非真的沮丧，是因为可以信赖我们，所以才展现出个性。所以才说出真心话。

我不喜欢不会考虑对方会怎么想、这样做会怎么样就自行其是的人。这一点千夏、千秋和千冬也一样。即使对对方有好感，不会为她着想的话也没有意义。

「说起来，我又不害怕灵异。也完全不害怕那种恐怖故事！」

「呐，秋。回去之后我们要为了运动会练习跑步唷。如果要跑的话，希望大家都能乐在其中不是吗？」

因为不会为她着想，所以千秋对西野没有好感。

「嗯哼～，不过啊，那样的人好像还不少，是这样子吗？」

我是这么想的。我讨厌那种不会替别人着想乱喊别人名字的人。明明不熟却擅自起外号，或是随便叫别人的名字。所谓的替别人着想，即使是这种轻微之处也能被人理解。

「……嗯哼，是吗？」

「千秋最可爱，跑得快的地方也很有姐姐风范。」

回家的路上，我们一边在巴士上摇荡，一边回顾着今天。

喂，西野。你又来了!? 就那么想要缠着千秋吗!? 那么，应该有更温柔的方法吧!?

虽然有时候觉得千秋的直率很可爱，但比起那个她的心胸更宽大。可以马上转换心情。这不是谁都能做到的事。就算我们什么也没说，她也一定会马上用笑容面对我们吧。然后会像往常一样营造出愉快的氛围吧。

◆◆

「才不是小孩子。」

不过，我们之间的关系，完美到一丝丝顾虑都不需要。彼此想说什么就说什么。

「好啦，有害怕的东西才是人嘛。」

「不，那才不可能吧。春和冬也是这么想的吧？」

西田～，要加个同学喔，短裤小鬼……

「恩、嗯。确实，要说秋姐怕不怕灵异……是有点。 」

「呿，千秋是小孩子啊。」

「吓？我敢哦，又不是一个人就不敢去，只是不一个人去罢了。 」

替别人着想是很重要的。特别是关系不好的时候。

我和千冬都知道千秋害怕灵异，所以肯定了千夏的说词。然后，千秋就鼓起了腮帮子，将脸别向一边。

「……又不是那样的。」

「算啦，我认为西野也不是坏家伙啦。感觉他还嫩的很。但是我以比大海更宽广的宽宏大量来应对他，所以毫不在意。」

千秋和千夏开始斗嘴，千冬则在一旁「好啦好啦」地制止。大哥哥告诉我，虽然顾虑很重要，但是关系好到一定程度的话，太顾虑也不好。

「哦、哦……那就让我听听妳的感想吧。」

在巴士站下车往家里走的时候，千秋也仍然别着脸。

偶尔也得拌个嘴。

啊，千秋已经完全闹脾气了。明明今天能提早放学回家，所以约好大家要一起为了运动会在家前练跑步的。

只不过，小学生年纪还小，这也是没办法的事。对还在成长中的孩子来说，这是没办法的事。肯定会犯错的。而且也许我只是过于敏感，才会一一挑毛病，不过…

西野把千秋当小孩子看待，摆出一副了不起的样子，是打算当这间教室的老大吗？

看来千秋的心情又恢复了。我和千夏和千冬都松了一口气。当千秋消沉、露出不高兴的表情时，现场的气氛就会完全改变。

「嗯哼～，脑筋转得很快嘛。」

「千冬也有同样的感想。除了这个就没什么别的…」

「是啊……听着听着不知不觉就想看了……明明知道看了就睡不着了。」

「对不起……千秋…」

「是啊，因为妳跑得最快，所以妳得当个好榜样才成。让我见识日辻姐妹之隼的外号吧。」

（注：「隼」是东北新干线列，目前为东北新干线及北海道新干线内行驶速度最快、停站最少的班次。）

还有，别这么简单地叫名字啊。

确认了这一点后我不由得笑了起来。三个妹妹歪着头问说怎么了，我则回说没什么。

「没差，因为

魁人

会相信我的。」

「话说回来，所有人都在谈论灵异节目欸。」

「好。」

「对啊。秋姐笑起来更可爱。」

「……才没有害怕，是真的。」

「那么，下次让我听听妳的感想啊。」

「是啊，还有

TGV

的别名。」

「没错没错，就是这样啊……前阵子千秋就不敢一个人去上厕所了。」

「那就是西野啊。虽然从前就听秋说过了，不过嘛，感觉和听说的一样。」

「我知道了，今天晚上就来看。」

■

「呼、呼，是、是能跑多快啊……」

「哈、哈，太快了…」

她们俩不要紧吗？我们所有人都换上运动服，在家门口跑步。过路的人们都欣慰地看着我们。跑在前头的千秋则回过头来。

「喂喂喂，还好吗！」

「没、没事，可恶，这微弱的阳光真烦人。」

「脚、脚已经单纯……」

「没事吧？姐姐会从后面扶着妳的。」

像是在家门前折返跑一样，反覆来回跑着。千秋时而哈哈大笑，时而像飞机一样张开双臂奔跑。

而设法跟上她的千夏和千冬即将倒下。想办法用摇摇晃晃的脚步跑着。

「已、已经不行了。极限、极限了，弃权弃权。」

「千、千冬再一下子……唔，哈、哈。」

千夏把手放在双膝上，停下了跑步。我松开了扶着她的手。千冬则继续跑着，只顾着往前。

千冬很努力啊。

「让、让魁人先生、称赞，啊、但是、脚……已经、没力……」

「哎呀。」

千秋扶着跑到体力极限，差点不小心摔倒的千冬。

「卸、谢、妳。」

「别在意唷，妹妹。」

「呼、哈、呼、哈…」

「不、不要紧吗？千冬？」

「这不是能行嘛。」

「呐呐，

魁人

知道什么恐怖故事吗？」

「恩、嗯……这样的话晚上不就睡不着了吗？」

「已经不知道妳在说什么了，先休息一下。」

「恩、嗯。」

「嗯，我也想看这次的节目。」

「唉，那，再往返一趟就结束吧。」

「嗯、嗯……姐姐我不希望千冬妳太勉强啊。」

「……这件事下次再说吧。」

「是、是啊。」

「是这样吗？确实，幽灵、妖怪之类的可疑东西会让人产生兴趣呢。」

不是，会害怕的话说出来就好了啊。

「千冬，今天就…」

好可爱～。

「加油！」，三个人一起为她应援。虽然气喘吁吁，但好不容易跑完的千冬露出了清爽的表情。

「嗯、嗯，就这么办。」

「不，也是我的啊。」

一起吃晚饭时，千秋如此对我说。

「千、千冬也想听听魁人先生的故事！」

「冬真努力呢。」

口齿总算开始清晰了。希望有干劲的妹妹能按她的期望继续努力。但是太勉强也不行吧。

「是吗？看起来不是这么回事就是了……」

「呐呐，

魁人

听我说！教室里的大家最近都迷上了恐怖故事。」

千秋架着她慢慢走过来。千冬在家门前不由自主地坐了下来。

「那就挽着我走吧，我撑着妳。」

「欸欸!? 」

「我也有点……」

「哇！」

「我只是累到无力而已……」

「再、再一次就好。」

「呃……」

努力的样子非常棒。但是，不要紧吧？

「嗯、嗯—……就算千秋没问题，千春她们也会害怕吧？」

听到我们三人的称赞后，千冬高兴地比了个剪刀手。额头上流着汗，一只手称在膝盖上。

「我、我也非常、有兴趣……」

「朴、朴腰井……」

◆◆

「啊，我忘了有作业了。」

「谢、谢谢妳。春姐……」

千冬和千夏好像很感兴趣呢。

「不、不，没什么……」

「哼哼，

魁人

果然还是不相信我！」

「那么，今天就到此为止吧！」

「很努力了呢，千冬。」

「真是的，够了，今天就到这了。」

「那，说给我听听！」

千冬挽着我进到了家中。

「欸嘿嘿，这点小事是当然了……」

因为感觉千春不太想听，所以正准备不讲了，但是千秋一露出悲伤的表情后，千春就催促我快说。

前几天千冬说她用手机看恐怖片吓得直发抖，虽然很害怕，但还是很感兴趣吧。

「大哥哥，请说吧。我也想…听……」

「再、再、怡次揪好。」

但是，千秋都说想听了。就挑个没那么可怕的故事吧。

不过，我也不能跟千秋说「不不不，才不是吧」。

千秋和千夏一边抱着头一边往家里走去。我和千冬一起进门时，千冬停下了脚步。

「哼，其实那个超级努力的姑娘……她，是我妹妹。」

「嗯、嗯，多少知道些。」

「我才不怕那种事呢！很厉害吧！」

「春、春姐，沃、沃还可以欧。」

在游戏中有全体姐妹都不擅长恐怖片的设定。虽然并不完全适用于现在，但是随着一起生活，我感觉千春会无意识地回避恐怖片。

「怎么了？」

「不愧是千冬啊。」

千冬抬起摇摇晃晃的腿跑了起来。虽然跑起来摇摇晃晃的，但还是流着汗往返了一趟。

「是嘛，那我就说说恐怖的味增汤如何？」

「哦哦！好在意！」

「没错吧。」

「「「……」」」

千夏、千冬、千春都倒吸了一口气。即使害怕还是想知道的矛盾感情。恐怖故事就是知道听了会后悔，但还是听了。

虽然我知道的也不算多，不过四个人听到后一定会害怕得不得了吧。

「……这是实际发生过的事。」

「「「「……」」」」

「有一个地方住着一个男孩和他的妈妈。傍晚的时候，男孩问妈妈『今天的晚饭是什么味增汤？』。与此同时，妈妈咧嘴笑了。」

「「「「（吸气）……」」」」

「今天是功夫的味增汤唷……功夫的味增汤。恐怖的味增汤……」（注：底部详解）

「啊哈哈！好有趣喔，

魁人

～！」

「是吗？」

「「「……」」」

虽然千秋爆笑了起来，但是其他三人都用「又来了」的眼神看着我。果然很无趣吗？

「魁人先生。」

「怎么了？千夏？」

千夏会跟我说话还真少见。

「那个，我以前就这么想了。」

「嗯。」

「嗯、嗯，那个，有什么事的话就跟我说哦。」

「嗯、嗯—，真的没问题吗？千春。」

都说成这样了就不得不说了吧。讲点有点可怕的故事也不要紧吧。

没想到有时候千秋也觉得不有趣吗？看来之后得查一下网路上流行什么故事才成了。

「……很无趣吗？」

「大哥哥，请不要在意我，我也很感兴趣。」

到底哪里恐怖呢？其实要从整句来看，先来拆解一下句子。

「不、不要紧，反正都是编出来的，是没有科学依据的…空想故事。」

「比起这个，

魁人

说些真的恐怖故事！不是那种冷笑话的！」

猫被抓来做三味线，猫就会减少，所以老鼠就会变多。

小忍碎碎念：

「好的……」

A君于炎热的暑假彻夜难眠，由于饥渴难耐而决定去超市买水。A君着急地走在杳无人迹的街道上，好不容易抵达了超市却发现大门深锁，一旁还有张公告。A君则看着公告喃喃自语「这家超市10点开门吗」、「

10点开门吗

…」、「

邪恶的十字架

！！」

然后，被人说了很无趣，有点悲伤。

「那个洞看出去是鲜红的。就只有鲜红…」

「没问题！」

魁人的笑话真的废到笑　0;0;0;ﾟдﾟ1;1;1;

「没关系。」

Kyōfu no misoshiru　→　恐怖の味噌汁（恐怖的味噌汤）

只要一起大风，就会尘土飞扬。

只要瞎的人变多了，这些人不能工作，只能去弹三味线。

弹三味线的人变多了，就需要猫皮来做三味线。

「夏姐、秋姐，妳们真的听懂了吗……？」

「千春，妳不要紧吧？」

「是没有到那种地步……」

「隔壁房间有一个眼睛通红的人……洞一直只能看到鲜红……代表隔壁的人一直、一直、一直在偷看着这间房唷……？」

老鼠变多，老鼠就会去咬木桶。

「我也是。」

只要尘土飞扬，灰尘就会吹进人的眼睛把人弄瞎。

「「嗯？」」

「恩、嗯。但是……邪恶的十字架就不行了吧。嗯……」（注：底部详解）

千秋和千夏完全无动于衷，不，说不定只是还没有注意到故事的本质。证据就是千春和千冬脸色苍白。

千夏尴尬的说道。这就是所谓的代沟吗。但是，妳能说出自己的想法，我很开心。

把前面的は去掉后再组合一下，就变成了

「「「「（吞口水）」」」」

「是、是吗，具体来说是哪里不有趣呢？」

「魁人先生的故事……相当，那个，怎么说呢……」

「『什么鬼呀』，虽然A君决定不去在意那个洞，但是住了一段时间后，还是对那个鲜红的东西是什么在意的不得了。A君情不自禁地跑出房间询问房东。『那个，隔壁的房间是什么房间啊？有谁住在里面吗？我一直只能看到鲜红的东西……』就在此时，房东如此说道…『隔壁除了住着一个眼睛通红的住户以外就没什么特别的啦。』好的，到此结束。不怎么可怕吧？」

「「咦……」」

「千冬怎么样？」

「算啦，人有不擅长的东西，这也是没办法的！」

原文为「今日は麸の味噌汁よ……今日は麸の味噌汁。恐怖の味噌汁……」

「「「「欸？」」」

「千秋…」

风が吹けば桶屋が储かる

「千夏呢？」

……很恐怖吗？本来打算选一个比较和缓的故事……

稍微顿了一下，看到四人露出了就算恐怖的部分要来了也没关系的觉悟表情。

邪恶的十字架

恐怖的味噌汤

然后木桶店就会赚钱。

「我想想啊，那个起大风的话，桶子就会大卖的故事很难懂，所以不有趣。」

（注：底部详解）

开くの十时か　音同　悪の十字架

为了让读者知道这个笑话有多冷，我魔改了一下。

「对啊！我一点都不害怕！」

「没关系。」

今日︱は︱麸︱の︱味噌汁　kyō wa fu no misoshiru，

餐桌上的温度一下子下降了。为了以后能愉快地围着餐桌，我得增加话题才成。

「

魁人

的故事很有趣啦！虽然偶尔也会有不有趣的时候就是了！」

日本谚语，比喻事情环环相扣，如同蝴蝶效应。

「什么呀！妳们真没出息啊。不过嘛，成熟如我也不会害怕这种恐怖故事就是了。」

「那么就，是有点可怕的故事……有一天，一个叫A君的男生拜托搬家公司搬到了某间公寓。A君看着草草摆放着行李的新房间时，发现房间墙壁上有个洞。『咦？这是什么东西？』然后朝那个洞看去……」

「没问题。」