060话 转学生

第二学期开始了。很多学生因为无法摆脱暑假的生活作息而懒洋洋的。我坐在座位上，看着世界第一的千夏和千秋的后脑勺。然后，又转过身看千冬的笑容。

打从第二学期的第一天就很满足。

坐在座位上等老师进来教室。周围有很多人都在谈论彼此的暑假是怎么度过的。

吵吵嚷嚷的，热闹得跟第二学期第一天很相衬。

「好，就座啦～我来介绍一下转学生～」

班导走进了教室。老师是很伟大的，当她一进到教室，学生们就急忙就座。虽然偶尔也会有人反抗在教室里捣乱，但那只是一小搓人而已。

「欸！转学生！」

「来的是可爱的孩子吗？」

「是谁是谁？」

转学生。仅凭这三个字就能成为话题的特别存在。我们不太喜欢好奇的目光，所以不喜欢这样子就是了。

「进来吧～」

按照老师的吩咐进来的是一个女孩子。有着和千秋一样的銀发，堪称黄金的美眸，虽然完全比不上千夏、千秋、千冬，不过可爱就是可爱。

「能自我介绍一下吗？」

「Yes，Master。」

「老师不是master呦。」

「

我

的名字是叶西

玛丽

。是在『这本轻小』获得第一名的女人，请记好了……还有，我对人类没兴趣，还有，我各有天使、恶魔、巨人和精灵的四分之一的血统，多指教了。」（注：原文只有メアリ，是为了表现中二感吧，不过为了翻译方便就直翻成玛丽。）

「呃……好、好的！因为都说了要多指教，大家就多指教她，好好相处吧～」

来了个很有个性的孩子呢……千秋有时候也会像那样子……不过她的怪异言行比千秋还高出不少级次。感觉老师也不知道该如何对待她。

同学们也是，有人惴惴不安，说着「怎么办，怎么办」、有人像是看到奇怪的东西哧哧偷笑。很多都这样。

这种不经意、正常且没有不协调感的氛围。

隔壁的佐佐木有了反应。

在意得不得了的样子也很可爱呢。

「我知道了。」

当我也在处理自己的职务的时候……注意到已经是准时回家的时间了。

「是吗……有几位女职员会去，只有我会很累啊……」

「我知道了……」

现在的情况就是不知道该怎么对待她。

她坐在了千冬后面的座位上。千秋似乎很在意，时不时地回头看。

千秋、千春、千夏和千冬最怕虫子。话说，记得游戏里也有这个设定啊……

虽然千秋好像很在意玛丽同学的样子……但是那天谁都没和她说上话。

「那，我差不多了。」

感觉玛丽同学确实有点奇怪……但是……

「家里……」

「怎么了？」

但是，明明成为了话题，却没人跟转学生搭话。因为是相当有冲击力的自我介绍，所以很难上前吧。

◆◆

我现在气得浑身发抖。竟然敢吓我女儿。

回到家，打开家门的同时，发现四人前来迎接我。果然，光是这样就没有去酒会的理由呢。

「家里？」

能听见咔咔咔的敲键盘声、电话响声和正在通话的职员的声音。

「偶尔去喝一杯怎么样？今天有聊到要约几个人一起去。」

酒会啊……不太常去呢。四个人饿着肚子在家等着……不，她们现在会做晚饭了……不，但是我不去。坚决不去。因为有四个人在家等着我。

「那么，就这样。」

而且我很担心。晚上把四个小学生留在家里。

「是吗～」

「好的。」

玛丽同学一个人望着窗外，从口袋里拿出记事本，快速地记着某些事情，单独行动。

我离开了办公室……

「是啊。」

「这是不会去的家伙会讲的台词。」

说起来玛丽同学看上去也不怎么在意。连本人都不在意的事，身为外人的我在意就是多管闲事了。

「我觉得偶尔去也不是坏事。」

而例外的是蟑螂，因为很噁心，所以我尽量让家里保持干净。

与别人稍有不同的人会被排挤。虽然有点夸张，但要这么说也没有错。嘛，虽然不至于到那种程度。有时候，有点奇怪的人也很难顺利融入人群。

「蚱、蚱蜢？虫子吗？」

「在那边……客厅里……」

◆◆

「有蚱蜢……」

我敢肯定，我现在的表情就像是父母被蚱蜢杀死了一样吧。

「加油吧。」

是只靠自己一个人活下去的风格吗……？感觉像在说别太常找我说话。

结论，回家。

「

魁人

……糟糕了。」

我也不太擅长聊天……

别想得这么麻烦、深奥复杂。这和我没关系。

「是吗……那就下次吧。」

「蚱蜢在哪里？」

「那么，玛丽同学可以坐最后面的那个座位吗？」

「要回去了吗？」

「总有一天会去的。」

「什么事？」

久违的早会一结束后同学们马上闹腾起来。暑假的事啦、转学生怎样怎样的，聊这聊那的。

千冬提心吊胆地用手指了指。是吗，有这么怕蚱蜢吗……我既不喜欢也不讨厌虫子。

「对……想想办法。」

「不了，因为家里有四个人在等着呢……」

这样想着的时候，发现四人露出了不安的表情。

但是，蚱蜢的话就不成问题了，我可以像熟练地接住左中外野飞球的守备员一样，捉完就放走。

进到客厅……我左看右看，就是没看到蚱蜢。四个人怕到躲在我的身后，千秋和千冬还抓住了我的西装下摆。千春和千夏虽然没有抓住，但却不安地东张西望。

……好可爱啊。

「

魁人

，快点想办法……这样下去的话，我会担心到只吃得下两碗白饭、只能睡七个小时。」

「知、知道了。」

「魁人先生，你明明工作很累了，对不起……但是，千冬，只有蚱蜢……不行……」

至今为止有这么依赖我过吗？

「魁人先生，拜托了……」

「大哥哥，拜托了。」

竟然连千夏和千春都依赖我……

这下子得早点找到蚱蜢才成啊。在我回到家之前她们肯定没办法平静地待在家里。我想把这个家变成能让她们四个人平静、悠然自得的住处。

得处理掉……

「啊！在那儿！」

「哪里！」

「哇啊啊！飞起来了！」

「等等，千秋，妳这样抓着腿的话，我就动不了了……」

「……呀、呀！有ㄔㄨㄥˊ啊，好、好可怕啊……」

「千冬也扑灭不了蚱蜢……」

千秋抓右脚，千冬抓左脚。两边都像铜像的脚一样被牢牢地固定着。这样一来，我想动也动不了。

「等、等等哦哦哦哦哦！！快想想办法啊！谁都行啊！」

「……那是…」

「你喜欢的歌曲！是什么！」

「好啊。但是已经没有鸡蛋了。对不起。」

◆◆

明明并没有特别想问这个的……魁人先生脸上露出略微松了口气的神色，挽着胳膊思索着。

洗完澡后，春姐、夏姐和秋姐都回到了二楼的房间。但是，千冬硬是留在了客厅。和洗完澡的魁人先生坐在一起看电视。

「是吗……妳想问什么？」

「为什么？」

能吃得这么香，我做蛋包饭就有意义了……千春、千夏和千冬也吃得津津有味……有做蛋包饭真是太好了。

「是吗……加油！为此今天要多吃点，养精蓄锐喔。」

「只吃鸡肉饭也不成问题，所以没事的！」

叶西玛丽。在游戏中是专属于千秋的好友角色。以成为中二轻小说作家为目标的自信者。

「呃，之前约好的，那个，要告诉千冬很多东西的事……」

这时候能打听出他喜欢的类型和年龄差吗？要是能问到就好了，但千冬不可能有那种强大内心啊……

千秋再来一碗的机率几乎是百分之百。千夏也吃得很多啊。千春和千冬虽然都胃口小，但也没有剩下。

这时候与其胡乱帮腔……

「对喔！就这么做吧！虽然不明所以，但感觉能和玛丽好好相处！」

在游戏里千秋会和她搭话，然后成为了朋友……主人公也和玛丽成为了朋友，然后千秋和主人公就顺势在高中相识了，感觉是这样子。

「……喜、喜欢？」

「是、是吗……」

「我本来想和玛丽说话，但是因为紧张没能成功。」

「知道了！（嚼嚼），（吞咽）……

魁人

的蛋包饭很good哦！」

千夏已经慌了，慌得不得了。千春的声音也在颤抖。家里变得乱哄哄的。

算了，这种时候还是保持沉默比较好吧。

他完全不遵守约定！！

明明说了只会教千冬各种事情……

和蚱蜢的激战结束后，我们五个人围着餐桌讨论著今天发生的事情。千秋告诉我，有个叫玛丽的转学生来了。

「玛丽吗……」

「怎么了？」

千冬也不认为一切都会如己所愿。但是，从答应千冬的那一刻起他就开始教夏姐做饭了……

「妳真的很会吃呢。」

「你喜欢……」

「是吗……来了转学生吗？」

「因为千夏吃了又吃。」

◆◆

但是，也不能说「谢谢你的照顾了」，这下只能由千冬主动出击。千冬是这么决定的。

「千夏，冷静下来……没事的。」

「即、即便如此，还是希望你能告诉我……」

「……歌、歌曲吗……」

「啊，对、对喔……我并没有忘记喔？恩、嗯，不过也没什么好说的就是了……」

千冬很尊敬魁人先生，也很感谢他。但是，千冬有点生气。理由就是。

因为是女孩子所以会在意食量吧。虽然对我来说，与其因为莫名的理由不吃，不如给我吃下去会更加高兴就是了……

「明天跟她说不就行了吗？」

我像铜像一样默不作声了。

唔唔唔，虽然下定决心要主动，但是一旦想做点什么的时候就紧张起来了。五个人在一起的时候不是那样的啊…………

久违地深深地想起了游戏的事情……

我一边安抚「呀呀，哇啊」嚷嚷的四人，一边抓住蚱蜢，把牠放到外面去……

「不，才没有妳那么厉害。」

好像是这样的设定。还有就是不太擅长和人说话。虽然会板着脸，但其实感觉好像……想和别人搭话呢。

「嗯，叫玛丽。」

「

魁人

，可以再来一碗吗？」

「哎呀，妳总是说今天不会再续饭了，结果还是吃了。明明今天也说了不吃但又吃了。」

「啊，魁、魁人先生……」

銀发黄眼睛。出生于父母都是轻小说作家的家庭，由于父母的工作原因，从小就接触动画之类的东西，受此影响，立志成为轻小说作家。

「……啊～是orange吧。」

太好了，好像没有忘记的样子。如果他说忘了的话，千冬会有点伤心。

「我唯独不想被千夏这么说。」

严重违反约定……不知不觉就这么想了……

没听过啊。但是，下次提问的时候当作谈话的话题吧……

『千冬有听过那首歌了！真的很棒呢！』

『对吧！下次一起去看演唱会吧？』

『哦——！』

可能会顺势变成想去看……这怎么可能呢……

……因为不可能直接提问他喜欢不喜欢，所以试着问一下是怎么看待千冬的吧。

现在突然问「你是怎么看待千冬的？」，这样问的话可能会被认为是在告白……那样太难为情了，所以不行！

那么，先问姐姐们的事就行了吧？

「那个，魁人先生是怎么看待春姐的？」

「千春吗……是个好孩子啊，能关心别人，不光为自己，也可以为他人行动，真的很伟大呢。」

「这样啊。」

「只是，希望她能多展现自我啊……」

「这点的确如此啊……」

千冬也明白魁人先生说的话。春姐丝毫不展现自己的欲望。并不是完全没有。虽然现在看起来比以前展现得更多了，但尽管如此，千冬还是觉得她没有展现真实的自我。

「……是怎么看待夏姐的？」

「千夏的警戒心很强，眼界很开阔。努力改变自己，是个纯真温柔的孩子吧？」

「夏姐，相当亲近魁人先生了呢……」

千冬的声音略带了深深地嫉妒感。魁人先生好像很为难的样子，所以千冬露出了开朗的表情。咦？难不成这反而更可怕吗？

「啊，不，也许是这样吧……」

「啊，呃，那么是怎么看待秋姐的呢？」

「… 原来如此。」

「千冬真是个努力的人啊。千冬一直努力的样子总是给予我勇气。还有，我认为妳是个温柔又会关心人的了不起孩子。」

「是啊。要开冷气吗？」

居然用这种方式来形容自己，因为是这个人说的所以才会这么高兴吧……

「今天是满月啊……好美啊……咦？满月？」

「乍一看，可能是这样子。虽然也许看起来是这样……但是当千秋耍任性的时候，几乎都会反问可以吗、这样如何。这多半是那个孩子的顾虑方式吧。」

「……」

「……总觉得心里很从容。」

「啊、糟、糟了！」

「——唔」

「也是呢。」

小忍碎碎念：

千夏拉开窗帘。正因为有了余裕，所以才能轻松地忍耐。

「这是好事呢。」

——好高兴啊

没人自愿，难过 0;;´༎ຶД༎ຶ`1;

「是吗？」

千冬妳想太多，他就是忘了

◆◆

「是啊……我也是这么想的。」

「千秋是个开朗、充满活力的孩子呢。虽然看起来很单纯，但我认为她会考虑很多事情。」

「是吗，晚安。」

「啊，那么，今天就到这里吧—。」

疏忽大意了。我和千夏都是。

我和千夏两个人待在二楼的房间聊天。千冬似乎要留在客厅和大哥哥聊天，千秋则说要玩间谍游戏。

「哎，总觉得暑假一转眼就过去了。」

「那、那么，顺便问一下……你是怎么看待千冬的……？」

房间里很暗。窗帘紧闭，几乎没有光线。

她感慨地这么说。说着，她的额头上渗出了些许汗水。

这可能是第一次有人这样说秋姐……总觉得姐姐被当成这么厉害的人，千冬也很开心……

「……会这么说秋姐的人，除了春姐以外你可能是第一个……」

千冬遮着脸走出了客厅。

——千夏沐浴在满月的光辉中。

「嗯。在班上也时不时会有人说秋姐看起来活泼又单纯，像体操姐姐一样……」

（注：体操のお姉さん，源自于NHK的儿童节目「おかあさんといっしょ」）

但是，越来越难为情了。这下自己绝对面红耳赤了……起身离开客厅…

「是啊。」

「今天就算了，偶尔打开窗户，省点电费吧，偶尔也得忍忍呢。」

「另外，千秋耍任性可能也是在委婉地表示千冬妳们也可以耍任性吧……我自认是这样。」

招募新翻译，有兴趣者请找我报名。

「千夏，快拉上！」

「好、好的—。」

「总觉得房间里有点热啊。」