066话 姐妹战争

十月某天的平日放学后。冬天的寒意日益浓厚的此时此刻。我本以为也会是个如往常般的平稳日子。

「难以置信！真的难以置信！」

「又没关系！妳不是长女吗！」

「问题不在这里！」

「好、好啦好啦，夏姐和秋姐都冷静下来……」

千夏和千秋吵了起来，双方互怼。而千冬在劝解她们。

为什么会变成这样呢。我不由得想起了刚才发生的事情。天气渐渐变冷，千夏在客厅的暖炉桌里做完作业后前去打开冰箱，接着发出了悲鸣。

因为她之前在森林学校暗地里买的『地区限定馒头』不见了。千夏推理出了：大哥哥不会做那种事，千冬本来就不怎么吃这种东西，我也不会擅自吃掉。

于是就断定是千秋擅自吃的，一追问后果然不出所料，她就和千秋吵了起来。

「我啊，很气妳未经允许就吃掉。妳跟我讲一下的话就会给了。」

「骗人！千夏才不会给的！」

「我又不像妳一样是个贪吃鬼！」

「骗人！妳前几天不是才擅自吃了我的泡芙吗！」

「那是……我不知道是妳的……不小心吃掉了……而且我不是好好道歉了吗！」

「我又没原谅！所以，就用这个馒头来打平吧！」

「这不一样！我的是地区限定的！光这点就和泡芙不一样了！」

「那、那个，两个人都罢手吧……已经吃掉了……不管再怎么说……」

永远是平行线。妳一言我一语地揭露彼此的不满经历。千夏也吃了千秋的泡芙，还把只有自己有的那份点心藏到别的地方，所以千秋对此也不能接受的样子。

是说，也没有到吵架那么夸张。果然跟常说的「感情好到能吵架」一样，因为信赖对方，所以能说出想说的话，因而吵架。

「够了！我要回老家了！这样好吗!? 要让这么棒的姐姐回老家吗!? 」

「啊，谢谢……我觉得春姐也很可爱唷……从以前就这么想了。」

「那个，千冬做了最近在女孩子之间很流行的血型诊断。」

「原来如此……嗯，虽然应该很快就会和好，但是还很担心吧？」

总之，现在在和千冬讲话。那件事先放着不管吧。不知怎么地，感觉她透过电话察觉到了什么，不高兴地鼓起了脸颊。

「嗯……但是，千夏之前也擅自吃掉我的东西……千夏先道歉的话我就原谅她……」

「啊是吗！再见！就算妳之后喊寂寞我也不理妳了！」

「是吗……那真叫人高兴……」

「哼！妳才是!? 要和这么可爱的妹妹分开吗！」

「怎么？」

「啊，是、是吗……总觉得很抱歉……」

「喂？魁人先生，辛苦了。」

「可是，妳吃了千夏的馒头吧？」

「嗯……」

千冬放下心，松了一口气。她似乎觉得万幸的是，千夏没有说要离家出走。温柔又可爱啊，千冬。

「千秋……」

「因、因为我们是姐妹，所以长得很像就是了。」

「千、千冬也很高兴！」

「我知道了……千冬老是……真是个好孩子啊……真可爱。」

「总觉得隔壁家的草坪比较绿呢……」

（注：隣の芝生は青く见える，日本谚语，意思是看别人的东西总是比自己的好。）

「为了食物吗？」

「咦、咦咦—？」

「我对这种东西还是很感兴趣呢。我下次也测测看吧。」

「是的……秋姐搞错了，吃掉了夏姐的馒头，而夏姐之前也吃过秋姐的泡芙。」

姐妹的想法有时候会很相似，千夏一定也觉得自己有错，但还是想要千秋先道歉。

「啊啊！等、等一下，希望你等等！」

「啊，没有，今天的……呃，我想让你听听千冬今天碰到的事情……」

「那个，秋姐和夏姐吵架了。」

「不要，我又没有错……」

「在、在家里的话……因为秋姐会独占魁人先生，不太能说上话……」

「别说这种话，彼此低个头和好吧？」

「那妳在学校里的情况如何呢？」

都说食物的怨恨很可怕……好像就是这么回事。

那么，我必须说服千秋。千秋怄气去睡了。好可爱。

「嗯嗯？怎么了？」

「……是、吗……？」

「我知道了。回家路上我买一些甜食吧。这样大概能让她们俩心平气和吧。」

◆◆

「哼！」

「那我先挂了，马上就回去……」

「啊啊—确实……但是，千冬比我可爱多了。」

「是投缘之类……的事……」

不能继续聊下去了，不可以继续。我得回家才成，她们三个也在等着我。千冬好像也知道不能一直聊下去，所以向我简要描述了发生的事情。

「是吗？那就太好了。」

「乖，那去和好吧？」

「……嗯。」

「啊，没有！这、这不是在责备魁人先生哦!? 」

「春姐，千冬要去说服夏姐……春姐要说服秋姐……」

「因为……我以为是

魁人

为我准备的……」

「欸？妳、妳说的老家是哪里？」

虽然觉得这样就好，但是如果可以的话希望她们马上和好啊……总之，去说服千夏吧。

说完千夏一边踏着咚咚的脚步声，表达自己很生气，一边回到了二楼的自己房间。

平稳做完工作准时下班。我离开公所后，在停放车子的停车场转动因工作而疲惫僵硬的肩膀时，接到了一通电话。是从家里打来的市话。

「啊、啊啊—，嗯……这样啊……那个，到家在听妳说？」

「好啊！」

「能和千夏和好吗？」

确实正如千冬所说，感觉千秋最近十分亲近我。虽然本来就很亲我，但似乎更加爱撒娇了。因为本来就很亲我，所以没怎么在意，但是回想起来感觉和以前有点不一样。

「这样啊。不过，那是千夏的，得道歉才行呢。千秋其实也觉得自己有错吧？」

如此说完，千冬就上楼了。因为离开暖炉桌很冷，所以希望千夏能早点回来。虽然千冬去说服千夏，但是如果她赌气不下来的话，两个人都会冷到的。既然这样，我也得上二楼劝劝才成。既然如此的话。

算啦，不会真恨就好了。像这样偶尔吵一吵是常有的事，所以我有点习惯了。总是一觉醒来就和好了。可以敞开心扉，为了这样的芝麻小事吵架。

「不可能。」

没想到是千冬。温柔体贴的声音感觉治愈了我一天的疲劳。

「……」

「喂？」

「已经测过了……千冬和魁人……那个，很、很投缘……」

「啊，老家是指自己在二楼的房间啊……」

「不，我可没到那种程度吧。」

总觉得察觉到了很多东西，所以不知道该怎么回答才好。听到她可爱又活泼的声音，眼前浮现出了羞涩的千冬那令人会心微笑的样子。

「谢谢你……」

「那是怎么样的诊断呢？」

因为千秋想吃冰淇淋，或者想要点心伴手礼的时候，经常会抓时机在这个时间打电话给我。打电话来的大概是千秋吧，我一边想着，一边把手机放到耳边。

「嗯、嗯。」

自那次森林学校起吗？比以前更爱撒娇的是因为……

五分钟，不，虽然比五分钟还短，但是这段时间毫无疑问地让彼此都很充实。

◆◆

千夏和千秋一直保持着生气气的状态。虽然彼此都窝在暖炉桌里，但她们没有面向对方，而是将头撇往一旁。

千冬苦笑着，架桥接起了两人的对话。虽然她们三个这样也很可爱，但我果然还是喜欢大家吵吵嚷嚷的。

无论是千夏还是千秋，都没有在生气了。但是，在哪里收手才好呢？虽然是常有的事了，但是彼此不知道该在什么时候退一步才好。

「喂。」

「怎么？」

「妳差不多该道歉了。」

「千夏先。」

「……」

虽然互相瞪视着，但并没有多么恐怖。因为双方都已经没在生气了。

「这样下去就是战争了。这样……好吗？即使要与我一战？」

「我奉陪。」

「是顶上战争哦？」

「来啊。」

两人都发出了赌气声。我说了很多让她们和好的话，但是没有效果。明明双方都没生气了却无法和好……

正当我不甘的时候，听到了玄关的开门声。是大哥哥回来了。这时候还是拜托大哥哥吧……当我这么想着的时候，大哥哥就潇洒地进到客厅来。

「我是前来阻止这场战争的……」（注：源自海贼王的面子果实。）

然后他用低沉的声音强化气氛，突然说出了这句话。

「啊哈哈哈。

魁人

真有趣！」

这点我不久之后才知道。

千冬和大哥哥说话的时候，挑完蛋糕的千秋挤进了两人之间。总觉得，不，我有把握。千秋试图和大哥哥建立起比以前还亲近的关系。

——当时我觉得不清楚也没办法。因为，大家都在变，以前的四个人都一起一点点地改变。即使我不明白，那也没办法，因为我们不再像以前那样每天事事一条心了。

是在森林学校想了什么吗……？虽然不清楚……

「呐，赶快打开吧！」

「呐呐，

魁人

！」

「「「嗯!? 」」」

「别放在心上。」

「可以啊，可是，谁吃哪个要好好商量。吵架的瞬间，这些蛋糕就都由我来享用了。」

只有千秋笑盈盈。我和千夏和千冬都没有笑。

小忍碎碎念：

千冬和大哥哥窃窃私语，还竖着大拇指比了个赞。总觉得看起来像是在打情骂俏，我心里很复杂。但是，千冬看起来很开心，所以心里更复杂。

「「「……」」」

「今天一起做饭吧！我来帮忙！」

两人一边咯咯地笑着一边打开了蛋糕盒。虽然知道一有机会的话她们马上就能和好，但是这么简单就和好的话，也让我有点沮丧。

「我，了不得吧？」

「

魁人

！我可以打开吗!? 」

「魁人先生，谢谢你。」

「我知道了！」

「啊，嗯……好啊。」

「欸嘿嘿，那你摸摸我的头。」

像这样打情骂俏。不，还没到打情骂俏的程度就是了。对千冬来说，和大哥哥两个人独处的时间是特别的。

招募新翻译，有兴趣者请联系我。

「糟糕，又冷场了……总之我买了礼物回来。」

大哥哥一手拿着一个看似装有蛋糕的盒子。让千夏和千秋的眼睛闪闪发光。蛋糕就是如此特别的东西。很少吃到的东西，如果在意想不到的时候吃到的话，那份喜悦也是好几倍。

「谢谢啊……」

顶上战争的话……你应该买甜甜圈回来啊。

但是，我不知道。千秋的真实想法。她过去是怎么想的呢？那纯真的笑容背后发生了什么？

「怎么了？」

「是啊。帮了我的忙，让我很高兴……虽然不知道用『了不得』来形容是否正确，但我认为很了不得。」

因为不断在变，所以不清楚也没办法。