後記

有時候，錯的事情也會是對的。輕小說作家R（注：作者筆名「駱駝」的羅馬拼音爲R開頭）

各位好，由我執筆的《喜歡本大爺的竟然就妳一個？》系列，其實從第一次開會時就好幾次發生某個問題。

那就是主要登場人物全都有綽號，大家都會搞錯本名的問題。

附帶一提，在值得紀念的第一次開會時，整個錯得離譜的人就是我。

我把名片直接收進名片盒之後，就光明正大地把如月雨露的名字拼音AMATUYU念成了AMETUYU。

好死不死偏偏還是主角。這下自然搞得「不愧是作者大爺」這種誇獎的話滿天飛了。

我難爲情得一瞬間苦思起來，心想現在動手的話應該還不會被發現，要不要乾脆就把主角名字的拼音改成這樣算了。

可是，承認自己的失敗纔會有下一個階段，所以也就不改了。

而且從下一次會議起，就讓我更安心了。

畢竟每次每次，都有人弄錯角色的本名。

大家弄錯的次數多到讓我想問：你們到底要錯到什麼地步啊？

而我暗中在數，但特意不說。

爲什麼不說？倒也不是在跟大家客氣。

理由是在於一位我的責任編輯。

他的名字是K。由於說出本名實在會過意不去，就稱他爲K藤先生吧。

身爲作者，當然應該保護責任編輯的名譽。請你儘管放心吧，近DO先生。

我本來一直雀躍地在等待機會，想說等到唯一總是確實說出正確本名的他弄錯，我就要說出來。

然而，可是，這位K藤先生不犯錯到了可怕的地步。

我甚至覺得你好歹也看一下大家臉色，差不多該弄錯了吧，混蛋近……啊不對，是CON藤先生！

即使我勉力想讓他弄錯，問他Cosmos（唯一沒有任何人弄錯）的本名，他還是一絲不苟地叫出「秋野櫻」。

校正員大人，非常感謝您指出漢字與平假名混用的情形。我實實在在就是個漸層混用男，今後將追求更進一步的混用……是，對不起，我得寸進尺了。以後我會小心。

巖堀，對不起，上次的後記里弄錯了你的姓。

當時幾經迂迴曲折，聊到電影《古墓奇兵》的話題時，我們的Mister No Mistake也就是K先生說了：

不是IWABORI，而是IWAHORI吧。從下次起我會注意的，IWAPORI。

我的挫折感再度不斷加重。

在祈禱我的愛與大家的愛能有所共鳴之餘，我要送上卯足全副身心靈的感謝。

第一集原稿順利送印，到了將近發售日的日子，大家一起聚餐。

我不是喜歡EVA（新世紀福音戰士），而是喜歡所有的機器人（當然EVA我也很愛就是了）。

這會是指第九集主角的名字嗎？

無可奈何之下，我以揮淚斬馬謖的沉痛心情說出了這件事。就只有這個人……就只有這個人都不弄錯！我用相對比較亢奮的聲調說了出來，這件事就此落幕。

各位責任編輯，這次也真心感謝各位提供各式各樣的建議。

那麼，該說謝辭與謝罪了。

而且還睜大眼睛納悶。真是惡劣。害我挫折感愈來愈重。

我還是老樣子，敘述容易走偏，各位願意費心矯正，實在是感激不盡。

來！上吧！讓我們一同歌詠青春！（注：《STAR DRIVER銀河美少年》中主角的招牌臺詞）

劇情中狂潮般地做球給您處理，真的是各種對不起！

「你們想想，安『裘』莉娜•裘莉不也是綁辮子嗎？」

以上就是《喜歡本大爺的竟然就妳一個？》第一集製作祕辛。

爲什麼你就不願意在第一集開會時發揮這個才能呢……

另外，作品中翌檜所講的津輕腔是青森市附近的津輕腔，別的地方可能又會有不同的腔調，還請各位讀者諒解。

中村真，謝謝你在津輕腔方面教了我很多。起初我還以爲：「還不就是語尾改一下就好了？」感謝你對這樣的我提出高見，我會銘記在心。

拿起這本書的所有讀者，非常感謝各位！

（注：日文中「美」與「微」同音）

時光流逝，到了二月。

ブリキ老師，這次真的非常謝謝您。

下次我打算談談由三名電擊小說大賞得獎作家（松村老師、三鏡老師、我）展開的火熱大綱製作祕辛。

可是，當我問起翌檜的本名時，他就顯得動搖，所以我也就有點滿足。

那麼最後我再回答一個問題，就要爲這篇後記拉下布幕了。

銀河微作者　駱駝