再見，青春的幻影

機械帝國的女王普羅美修姆，把她的女兒梅蒂兒造成兩個身體：真身派往遙遠的地球去，引誘那些追求時髦，熱衷身體機械化的人，帶來變成大仙女星的零件。

當梅，鐵二人一到終點站時，女王就派一隊機器衛士將梅蒂兒的真身接下地道，使她和鐵郎隔離。現在，梅蒂兒的真身乘着光學電梯，由機器衛士簇擁着，繼續在地道中降落。

“鐵郎變成螺絲了。”梅蒂兒通過她的分身，已經看到了一切。她心亂如麻，內疚於心，嘆息道，“鐵郎說，因爲人的生命有限，一生中要鼓足幹勁，努力奮鬥，多做些有益於人的事……鐵郎爲了救我而變成螺絲，也滿不在乎。是我使鐵郎的夢破碎了，是我使鐵郎的希望和未來成了泡影。有人稱我爲魔女，那就是魔女吧……”

她這樣痛苦地自責，立刻被她的母親知道了，於是通過皮箱中的通訊裝置，安慰她道：“梅蒂兒，鐵郎是瞭解你的。我要你完成這種任務，你感到痛苦了嗎？”

“後代人稱我爲鬼怪也好，稱我爲魔女也好……只是，犧牲了鐵郎，我也失去了存在的價值。”梅蒂兒悲傷地說，“倒不如……讓我也變成螺絲吧！把我和鐵郎擰在一起，永不分開！”

“梅蒂兒，不要鬧情緒！更不要感情用事。別忘了，你是機器女王的後代呵！”箱子說。

梅蒂兒心想：“鐵郎是自願來換取機器身體的，他和我都沒有料到會被強迫變成螺絲……多麼可憐呵，鐵郎！”

光學電梯繼續降落，落到一個齒輪狀的平臺旁停住。平臺上站着一個黑影似的女人，高聲叫道：“我在等候你，梅蒂兒女士。”

“墨洛女士，”梅蒂兒憤慨地說，“我通過我的分身，看見把鐵郎變成了螺絲，這下你該滿意了吧？”

機器衛士們從旁監視着，墨洛不便多講，只把一顆螺絲遞給她，低聲說：“鐵郎君……”

“鐵郎！”梅蒂兒悲傷地呼喚，看着手掌中的螺絲哭起來。

“鐵郎變成螺絲後，已經釘上了洪爐外壁的接縫處。”墨洛說，“替換下的這一根是以前別人變的螺絲，它好象沒有力氣、要脫掉似的。”

“我要再看看鐵郎！”梅蒂兒喊叫着，“哪怕是他變成的螺絲！”

“好吧，跟我來。”墨洛說。

高大的洪爐象一座山包，發出“鳴嗚嗚”的響聲，爐頂冒着眩目的火光。梅蒂兒走近爐前問道：“洪爐上都是一樣的螺絲，怎麼知道哪一顆是鐵郎變的呢？”

“就是這一顆，”墨洛操縱機械手，取下一顆螺絲遞給梅蒂兒。那螺絲不到三寸長，大頭小腳，頗有點象鐵郎的樣子。梅蒂兒攤在掌心，又悲傷地呼喚道：“鐵郎，心腸和善的孩子，到了完結的時候了，再不能一道去旅行了，我的鐵郎！”說罷，她把螺絲的圓頭放到嘴上親一親，那圓頭立刻變紅了，彷彿鐵郎羞紅了臉一樣。

機械手很快伸過來，鉗去這顆紅頭螺絲，釘上洪爐的外壁，擰得緊緊的。梅蒂兒的眼淚，象斷線珍珠一般直滾。她低聲說：“謝謝你，墨洛女士。”

“嗯……”墨洛還想說什麼，這時衛士走來通知梅蒂兒，女王陛下等着她去見面。

那透明的蛋形謁見室重新出現在天橋上。兩面人頭普羅美修姆女王，看見梅蒂兒走上齒輪狀的平臺，便高興地說：“梅蒂兒，我的女兒，你平安無事地回來，好極了！”你給我帶回來的優秀的年輕人，已經變成行星的零件了。”

“媽媽！”梅蒂兒的真身，站在謁見室中叫喊。

“鐵郎？別說傻話了！他已經變成螺絲釘啦！”女王責備她。

“請快點走，如果被超重力抓住了，就完蛋了！”車長說着，當先奔到車廂門口。

“不，再見吧，媽媽！”梅蒂兒喊道。

“媽媽，洪爐毀壞了，”梅蒂兒的分身說。“這個星球失去能量了。”

“那是生命之火。”梅蒂兒解釋說，“這個行星，是由人類變成的各種機器零件所構成，他們的生命之火就集中在洪爐裏燃燒。……”

這時，梅蒂兒和鐵郎已經轉回車站。鐵郎問她：“大仙女星要崩潰了嗎？”

“哦！是那一顆吧？”鐵郎看見了紅頭螺絲。

“嗚——！”

“那根螺絲鑄得不堅硬，快打！”梅蒂兒催促道。

“鐵郎！”梅蒂兒的大眼睛射出堅決的光芒。

梅蒂兒低頭親一下鐵郎說：“我只是你少年時代心中存在的青春幻影。再見，我的鐵郎！”

“不會，”梅蒂兒說，“只不過破壞了平衡。”

走進車廂，鐵郎依舊坐在原來的座位上，隔着玻璃車窗，看見對面那輛列車跟９９９號交錯而過，轉瞬間就失去了影蹤。再看對面的座椅，梅蒂兒坐過的位子空着。孤單寂寞的鐵郎，又開始了長途飄泊。梅蒂兒去了，他惦記在心，念念不忘。

然而，梅蒂兒堅持要出去旅行。她不滿地說：“媽媽，我經過千難萬險，一次又一次帶回來的同伴，都被你變成了零件……鐵郎來尋求的是機器身體，可你卻把他變成了螺絲，他那活潑的生命遭扼殺了。媽媽，這個星球雖然壯觀，卻毫無生機，死氣沉沉，是不能持久的。”

“我全都看到了，全都知道了，”女王說。“你走到宇宙的盡頭，我也同你在一起。我通過你的分身，總是看着你。可愛的女兒你終於又回來了！”

她匆匆地奔向站臺對面的列車。鐵郎怏怏不樂地轉身走上９９９號。兩輛列車同時鳴笛，同時開動。

墨洛在鐵郎後面，走下扶梯，車長連忙問她：“墨洛女士，到底是怎麼回事？”

“同誰去？”

“車長先生，墨洛女士，請先上車吧，”梅蒂兒說。

“怎麼會有紅螺絲？”鐵郎問道。

突然，那一座七千公尺的高塔，發出“嗚嗚”的響聲，塔頂好象放焰火一樣，向四面八方放出火珠。火珠宛如一羣羣紅色的蝌蚪，向茫茫無際的黑暗的太空遊去。

“還你皮箱，媽媽！”梅蒂兒把旅行箱子拋出謁見室，冷冷地說。

“鐵郎君把我女兒庫利婭的玻璃碴兒，一直帶在身邊，帶到這裏交給我，這是留給我唯一的安慰。因此，我發覺做錯了事，不該逼着鐵郎換機器身體，而應該報答他……”

“謝謝你，鐵郎！”梅蒂兒說，重新穿好衣服。“在那遙遠的時間車輪接近的地方，我們再會吧！”

“啊啊！冷……冷得很！”女王喊道，“救救我，梅蒂兒！”

“鐵郎過來，請好好地看看，這就是我。”梅蒂兒說，“我不穿僞裝的衣服，你走攏來看呀！”梅蒂兒解開大衣，等待着鐵郎。

“梅蒂兒！”鐵郎大喊着，趕到她的身邊說，“總有一天，我會再和你相見吧？”

鐵郎拔出槍來瞄準，“哧嘣！”一道白光，射中了紅頭螺絲，“啪”地一聲，那顆螺絲便掉下來。接着“噼噼噼噼”一陣響，好象炒爆豆一般，成千成萬的螺絲都脫離了鋼板，密如急雨，散落下來。鐵郎慌忙抱頭躲開，驚惶地喊道：“哎呀！螺絲全部飛下來了！”

“那顆螺絲沾上了梅蒂兒女士的口紅，”墨珞在旁邊解釋。

“嗚——！”

“梅蒂兒！”鐵郎高聲歡呼，打斷了墨洛的話。

“車長先生，很高興又見到你了！”鐵郎笑開蛤蟆嘴說，“不知怎麼回事，我卻沒有變成螺絲。墨洛女士用舊的普通螺絲替換了我，幫我矇混過去了。”

“旅行既然已經完畢，這種東西就不需要了。今後，你一說話，我就能聽見你的聲音了。”女王微笑着說。

“喀喀喀！”洪爐的壓力活門打開了，露出洪爐裏旋轉不停的火珠，彷彿無數火紅的蝌蚪在水潭的漩渦中游動，並且發出“嗬嗬”的吼聲。鐵郎問道：“這些火珠是什麼？”

“那麼說，梅蒂兒從前也違背過我的意志嗎？”女王怒形於色。

“再見吧！”他倆站在車門口揮着手同聲高呼。

“好的。”墨洛和車長趕緊爬上列車。

“鐵郎！”梅蒂兒舉手指着洪爐外壁喊道，“射擊那顆紅螺絲！瞧，那顆紅顏色的。”

“什麼？”普羅美修姆大驚失色，高聲問道，“梅蒂兒和鐵郎到洪爐去了？怎麼又同鐵郎？這是怎麼回事？爲什麼這樣，我不明白？梅蒂兒幹事，我應該全部知道呵！”

“什麼？”鐵郎大驚失色。

電動扶梯運轉着，有兩個人乘着扶梯降下車站來。車長在站臺上獨自徘徊，感到很寂寞，忽然看見從扶梯上下來一個矮小的少年，頭戴彈孔累累的大涼帽，身穿灰色斗篷，手提一口旅行皮箱。車長驚詫地叫道：“咦！鐵郎君！”

從抉梯上又下來一個高個兒少女，她穿着黑色大衣，戴着黑色帽子，手上提着一口新的旅行皮箱。鐵郎如見親人，趕忙迎上去，連聲呼喚“梅蒂兒”，歡喜得熱淚直流。

“這是我的乘車證啦！”鐵郎大喜，看着車證笑道，“我能回地球去了，我能離開這裏了！”

“什麼‘再見’？梅蒂兒，你又要到哪裏去？”女王皺起眉頭問道。

當梅蒂兒他們剛剛走近洪爐時，就被衛士查覺了，立刻跑到謁見室去向女王稟告。

“很冷，”女王說，“怎麼這樣寒冷？”

“還你，請好好地去旅行吧！”墨洛說着，遞給鐵郎一張紙片。

她腦後的少女面孔——梅蒂兒的分身說：“假使我關閉了心靈的門，有時媽媽也有不知道的事哩。”

那梅蒂兒準備離開大仙女星，來到車站，見了鐵郎，才知道是墨洛救了自己的夥伴，又驚又喜。這一次重逢，非同尋常，他倆哭訴一陣之後，梅蒂兒約鐵郎和墨洛一同去看洪爐。老遠就聽見洪爐“嗚嗚嗚”地響着，他們走到爐前，鐵郎抬頭仰望這一座黑色的龐然大物，爐頂噴着火焰，不由詫異地說：“這麼重要的洪爐，爲什麼沒有警備隊守衛？”

列車出發的汽笛聲，還在鐵郎的耳朵裏響着。鐵郎咬緊牙關，竭力忍耐着，沒有哭出來。他相信自己選定的旅程，早晚一定會到達極好的終點站。他決不後悔，他還在繼續旅行。

“不要沮喪，鐵郎！在中途的星球和老家地球上，都有很多機器人。”梅蒂兒這一句話，就已經說明她是什麼身體了。隨即，她提起旅行皮箱，往對面一輛正待出發的列車走去

但是，鐵郎卻閉緊了兩隻小眼睛，說：“當初在地球上乘車出發以前，我就起過誓：無論梅蒂兒是妖怪的孩子，或者是魔女，我都不在乎。只要梅蒂兒同我一道旅行就行了。因此我不想看你的身體。”鐵郎用涼帽遮住臉，向梅蒂兒深深地低下頭去。

“我要出去開始新的旅行。”