第17话 隠し部屋

翻译：章鱼子

转载自贴吧

种族：狗头人长老（Elder-Kobold）

等级：２８

技能：〈剑技＋３〉、〈啃咬＋３〉、〈长嚎＋２〉、〈怪力＋２〉

Ｑ：狗头人长老是什么？

Ａ：狗头人的上位种。在等级２５以上可以进化为此。

在最底层的地下第六层等待着我们的

是有着比普通狗头人身躯还要大上３倍的巨型魔物。

带领着几只狗头人队长和一大群的狗头人，同时向我们袭来。

此时，从上方突然掉落了一块巨物砸中了狗头人长老的头。

「！？」

『……！』

不停大快朵颐地吃着狗头人的史莱啵，如今已经成长到一颗巨石的程度。

降落到狗头人长老头上后，便张开其大嘴将狗头人长老的头颅一口吞入。

史莱啵

种族：暴食史莱姆

等级：１７

技能：〈物攻耐性〉、〈自我修复〉、〈吸收＋３〉、〈触手攻撃＋１〉、〈啃咬＋２〉

称号：暴食生物

反正现在也想不出什么好主意，所以干脆之后再回来解决这个问题吧。

里头肯定是藏着什么贵重的宝物。

狗头人长老发出了垂死前的惨叫并倒下，这样之后就能轻松取胜。

史莱啵接着使用了技能〈吸收＋３〉，打算将狗头人长老的头颅直接融化掉。

『……？』

我和妮娜负责善后，将旁边其他的狗头人清得一干二净。

这是当然的吧，在这种地方找到了隐藏的房间。

即使想要甩开，也因为被牙齿紧紧咬住的关系无法挣脱

要不要去上级冒険者的狩猎场，位于山上名为猪头人的巢食那边看看呢。

「不能用神秘的物理学法则变小吗？」

我们又匆匆忙忙地赶回矿山。然后直接下到最底层。

用念话问了一下，史莱啵只是百思不解地望着我、咕溜咕溜扭动身体。

状态：已驯化

技能上升：〈物攻耐性〉→〈物攻耐性＋１〉

史莱啵在〈吸收〉狗头人长老剩余的尸体时

「妮娜、杂鱼就交给你了！」

突然一下子被夺去视力和呼吸，使狗头人长老慌张得不知所措。

「恩……这里、好像有什么东西啊」

「嘛之后总会有办法的吧」

真是适合妮娜的装备。

大概是包含在〈神眼＋１〉内的〈慧眼〉的功效吧。

要是按照这个趋势继续成长下去，可能就没办法回到街上了啊。

史莱啵

吃下狗头人长老的史莱啵，现在已经长得比我还高了。

体积更是我的数倍。

我注意到墙壁上的违和感，停下了脚步。

「好、去买十字镐吧」

当然，我这边也会好好地接收那些熟练值。

由于完全记得该怎么走，一路上打跑几只狗头人后

・矮人的十字镐：当矮人族装备时，具有采掘技术提高的效果。

使用〈神眼〉鉴定后，发现墙壁背后似乎隐藏着空间的样子。

（注１）

我们暂时回到街上去，在市场买了把最贵的十字镐。

・隐藏房间。

既然已经成功打败了狗头人长老，这边就没有用处了。

正要转身离去时。

干得不错呢。

用剑砍的话，感觉会被折断。

「史莱啵、长大了的说……」

自从〈神眼〉升级为〈神眼＋１〉之后、感觉攻击时更能瞄准到对方的要害。

顺便一提，价格是金币一枚。　　　　　　（注２）

马上就下了决定。

哦，技能段阶上升了。

狗头人队长都交给妮娜处理，我跃向狗头人长老那边。

一边挥舞钢之剑，一边使用火魔法攻击

「……呜？　呜！？」

有可能是因为种族是史莱姆的关系，所以这两种技能的熟练度比较容易上升。

事先已经在天花板预备好，等到狗头人长老路过时再抓准时机落下。

但是这对持有〈物攻耐性〉、〈自我修复〉的史莱啵来说，几乎没有什么效果。

狗头人长老敲打着头上的史莱啵试图挣扎

应该吧………

但是尝试了许多方法，墙壁质地坚硬，完全破壊不了。

一定是这样。

给这个矿山相当于BOSS等级的强敌造成了严重的伤害。

是〈啃咬＋２〉的技能吧。

「嘎啊啊啊啊啊！」

「要是有十字镐的话，搞不好能破壊掉……」

「知道了的说！」

〈自我修复〉→〈自我修复＋１〉

花不到一个小时的时间，我们又回刚刚找到隐藏房间的位置

「嘿啊的说！」

妮娜用力使用十字镐敲打着墙壁。

传来令人满意的声音，十字镐那头的尖端刺入了墙壁。

妮娜　１５歳

种族：矮人族

等级：２１

技能：〈采掘＋２〉、〈投掷＋１〉、〈忠诚〉、〈怪力＋１〉

称号：新手级冒険者

由于装备赋予的状态补正，技能暂时变成了〈采掘＋２〉。

妮娜一次次的敲击，顺利慢慢地挖开墙壁。

伶二

获得技能：〈采掘〉

连我也得到〈采掘〉技能。

果然是因为矮人族的种族血统吧，熟练值比较容易累积。

身材娇小的妮娜，拿着巨大的十字镐挖掘

看起来很乐在其中呢。

这样下去也不是办法

使用了〈恩赐授予〉把原本从妮娜那边得到〈采掘〉的熟练值全部还给她。

不久，十字镐的尖端便刺穿了墙壁。

然而这时才意识到，这么大量的矿石该怎么带回去呢？

哦斗，刚刚好像见钱眼开，不小心陷进去了。

押っ取り刀：急急忙忙、慌慌张张

我一个人全速冲刺是最快的。

我就这样全速跑回矿山地下最底层。

这里也有收纳空间再扩张的服务，价格居然要……金币３０枚！太贵了啦！

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

「知、知道了的说」

然后，我终于买了之前都觉得太贵不敢出手的魔法道具。

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

「主人！？」

「就差一点点的说！」

全力冲刺的途中还遇到丽莎她们，把她们吓了一跳

这边为作者失忆、或是因修改多次，忘了附上〈啃咬＋２〉技能

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

『……？』

幸好，现在已经傍晚了。

「总之、谁都不知道这里藏着矿石之类的事。

收纳空间＝１０公尺×１０公尺×１０公尺。稀有度高（Rare）。

我又一路跑回初始之街，直接冲向快要结束营业的市场。

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石（高纯度）。稀有度高（Rare）

同样类似的用语还有「とりま」和「とりあえずまあ」

注２

「都是本大爷的啦啊啊啊！」

这个时间应该不会还有人会跑到地下最底层吧。

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

「妮娜。很抱歉、但是可以和史莱啵在这里等我一下子吗？」

「诶？　好、好的说」

说起来这个道具箱，好像只有王都强大的魔导技师才作的出来。

注１

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石（高纯度）。稀有度高（Rare）

真的是非常珍贵的东西。

在日本论坛2ch（现在的5ch）中棒球相关帖子上经常出现。

即使曾经身为矿山奴隷的妮娜也止不住惊讶。

妮娜满头大汗喊道。

不知道原因。

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

・道具箱：收纳用魔法道具。相连着亚空间。

虽然常常在游戏中是作为初期装备赠送，但很遗憾地这个世界并没有那么亲切。

我们两人踏入了房间

「不知道会出现什么。要小心一点喔」

也就是说、我们全部拿走也没有关系」

但是这里已经是废矿。

以上资料源自意味解说ノート

════════════════════

金に目が眩む：见钱眼红、利欲薰心

「这、这么大量的圣银矿、还是第一次见到的说！」

原文「ちな」，网路用语，为「ちなみに」的省略版

之后终于打通了墙壁，以至于一个人能过的程度。

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

「这、这是……」

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

我抱着手中的道具箱，再次返回矿山。好累啊！

「啊咧、伶二君！？」

这里已自行作修正动作。

「可是为什么会藏在这种地方呢……？」

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

不属于任何人的所有物，也就是说…

但我现在没有空留下来说明，下次有机会再说吧。

这里居然藏着大量稀有矿石……！

・圣银矿：为秘银原料的一种矿石。稀有度偏高（Uncommon）

－－－－－－－－－－－－－－－END