第29话 初次讨伐

翻译：章鱼子

转载自贴吧

我们一行人乘坐在前往初始之街的马车上，回程的途中不巧碰上了魔物。

种族：铠甲─灰熊（Armor-Bear）

等级：１７

技能：〈硬化＋２〉、〈爪技＋１〉、〈啃咬〉、〈威吓〉

是熊系的魔物。

由于体毛坚硬，有如全身披了层盔甲般，故命其名为铠甲灰熊。

但防御力高的反面，敏捷值低下，并不是什么厉害的对手。

话虽如此，若是以普通的Ｄ级冒険者作为其对手，也会陷入苦战的程度。

为了讨伐魔物，我们请车夫停下马车。

「琉乃亚、要试试看吗？」

「嗯」

在路途中，已经大致上向她说明了冒険者的职务。

不懂人间世故的她一开始还问了类似「冒険者是什么呀？」的问题

听完我们的解释以后，她眼睛闪闪发光地说出

「琉乃亚也要帮拔拔的忙！」忽然浑身充满干劲。

正因如此，这便是小女的首次出征、是也。

「真、真的不会出事嘛的说！？」

「担心」

「……怎么了吗？」

她只回了一句「诶嘿嘿」，一边眉开眼笑地绽放出笑容。

妮娜和芳两人看起来有点焦燥不安。

这次是雷魔法的初级魔法，闪电（Lightening）吧

得到的答案则是因为无意中想用就使出来了。

「……」

而且还是在同时使用重力（Gravity）的情况下发动两种魔法。

「！？　……！？」

「嘿诶诶、她、她真的只是孩子吗？」

技能：〈黑魔法〉、〈雷魔法〉、〈重力魔法〉、〈翼飞行〉、〈念话＋１〉、

借由增加对方背负的重量，使行动变得迟缓的魔法。

不愧是魔物。或者应该说是野生生物的直觉吗？

琉乃亚兴奋地向我跑来。

（一般帽子的形状会盖不到角，所以是由史莱壹拟态变化而来）

恐怕是重力系的初级魔法之一，万有引力的重力（Gravity）吧

岂止如此，就像是被巨大的岩石压着般，只能在趴在地面上勉强爬行。

而现在头上戴着顶大帽子

「好无聊喔」

在那之后，遇到魔物时，琉乃亚也试图发起攻击

姆、好可爱。

突然，铠甲灰熊像是感到畏缩开始后退，就这样夹着尾巴逃走了。

「！？」

「拔拔、打倒了喔」

等级竟然是４８

确实，琉乃亚要是没有羊角和翅膀的话，外表就是个非常普通的七歳小女孩。

琉乃亚　７歳

「是重力嘛」

但就结果而言都是一样的。

状态：信仰度７０％

称号：恶魔公爵的女儿

不过刚才，是不是无咏唱发动？

仿佛希望我称赞她一样，我摸摸她的头并说了一句「做的很好喔」

与之相比，我还停留在等级２９。

赤红獠牙在琉乃亚面前豪无缚鸡之力，一命呜呼。

种族：半恶魔族

仅仅是单纯观察，沉默不语。

赤红獠牙想站起来却倒地不起。

马夫大叔也说出「诶？　没想到那样的孩子也会战斗啊？」地吓了一跳呢。

只有被誉为战斗民族的亚马逊族安洁，不知道是不是察觉到琉乃亚真实的力量

〈自然治愈力＋２〉、〈魔力吸收＋１〉

然而，与天真无邪的个性相反，琉乃亚的战力相当惊人。

从琉乃亚放出的雷电笔直高速地击中魔物。

就在此时。

我询问琉乃亚，是否有做过特别的魔法训练，

遭遇到出乎意料之外的事，琉乃亚整个人傻眼呆掉了。

马夫大叔仰着头，看到整个人从座位上摔下来。

看来那只灰熊，发现琉乃亚并不只是个普通的幼女呢。

然而实情是，她是流着最上级恶魔之血的半恶魔混血儿。

妮娜他们霎时间全都哑然无言。

琉乃亚小心翼翼地靠近铠甲灰熊。

等级：４８

这么说来，琉乃亚的确持有〈重力魔法〉的技能呢。（注１）

翅膀也都收好藏在衣服底下，因此完全看不见半点痕迹。

是连状态值全部都远远在我之上的存在。

琉乃亚嘟囔着，向前张开双手

正想静下来分析，突然雷声轰顶。

现在也是，名为赤红獠牙（Red-Fang）的狼系魔物看到琉乃亚后拔腿就跑。

然后，逃跑中的赤红獠牙就跌到了。

这是什么恐怖的才能啊………话说这才是恶魔被畏惧的原因吧。

琉乃亚

获得技能：〈无咏唱〉

而且还一瞬间就学会了〈无咏唱〉技能。

目前除了重力魔法和雷魔法之外，琉乃亚还有一项魔法的技能

黑魔法，同样也是高深莫测、不为人知的魔法。

Ｑ：黑魔法是什么？

Ａ：死亡、疾病等诅咒相关的魔法。

除了即死魔法以及其弱化版本之外，

将敌方洗脑并在背后操纵的魔法，也是属于黑魔法的范畴。

确实，只要琉乃亚有那个意愿，圣托尔村就会被灭村呢。

那个恶魔公爵名为阿撒尔的家伙，真的在各处增生了这样危险的孩子吗？

之后我们继续向前行，回到了初始之街。

我们对公会长，还有表面上是柜台小姐、

实际上是这个公会的No. ２的赛尔卡小姐，完整地说明了一切情况。

「你这家伙不嫌麻烦的话，就没意见」

公会长爽快地答应了。

「最近传闻比较少了、但是渴望使役恶魔的冒険者也不少吧」

好像是这样没错。

「但是迪音教的信徒也很缠人

我记得、当时生下你这家伙的时候──」

（附注）

安洁再次发出咆啸般的吼声。

「什什什、你又再说什么啦！？」

被强硬地赶出了房间。

「喔、喔喔……」

「哈啊？　你这家伙、是笨蛋吗？

根据安洁的回答，安洁莉妮（母亲）打从内心露出了惊讶的神情。

「阿阿阿、那个笨蛋女人到底在说什么鬼话？！

嘛、连女儿的安洁都说了

「话说你这家伙、已经被这家伙抱过了吗？」

公会长意外地懂事真是帮大忙了。

遣り手：

这编译者硬是翻回重力，原因是后期重力系的技能名称不好取

「说过你很烦了吧─啊啊啊啊啊啊！！」

还是要我传授给你亚马逊流传的房中术、参杂着实例说明吗？

肩透かし：出其不意；闪躲、使对方落空

用充满气势的音量，安洁把母亲的话盖了过去。

看到女儿慌慌张张的模样，公会长口角微微上扬。

但是这在亚马逊族的母女的对话中似乎是很正常的。

「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」

「琉乃亚、这种话题对你来说还太早了」

－－－－－－－－－－－－－－－END

两者（超重力/零重力；失重）都是译为重力名字会比较好听的形式

把那头角那对翼、还有那条尾巴等可能被外人看到的地方通通都藏起来」

明明在一起度过了一周、却还没被上过吗？」

虽然都是用「你这家伙（てめぇ）」或直言「你（あんた）」互相称呼

「因为是不拘小节的个性，所以大概没关系吧。应该。」

我完全、连一丁点都听不懂喔？！」

「哀、听好了，亚马逊族要是和喜欢的男人在一起的话

安洁开始喋喋不休地试图混淆过去。

有High-Gravity还有Gravity-Zero等等

きょとんと：呆然失神的样子、发愣

然后满脸通红地转头看向我。

════════════════════

注１

就绝对做的事。SE──」

「什……什什什、你到底在说什么啦！？　怎么可能会那种事嘛！？」

「总总总、总之！你、你快给我出去！快点出去啦！」

比想像中还要顺利地结束报告，得到报酬正要离开之际。

那时，公会长忽然向她女儿丢出了一个不得了的提问。

「吵吵吵、吵死人了你！」

「拔拔。姐姐她们、在说什么呀？」

「呵呵、连自己都不能诚实面对内心的感情，你这家伙还真是个笨蛋阿！」

「实际上是想好好干的吧？