第11话 狗头人歼灭戦

翻译：章鱼子

转载自贴吧

从狗头人军团中逃离的，是两个男人和一个女人所组成的队伍。

巴尔多克　２９歳

种族：人类

等级：１７

技能：〈剑技＋２〉、〈指挥＋１〉、〈胆量〉

称号：中级冒険者（Ｄ级）

状态：疲劳

可可莉亚　２４歳

种族：人类

等级：１６

技能：〈体术＋２〉、〈动态视力〉、〈敏捷＋１〉

称号：中级冒険者（Ｄ级）

状态：疲劳、受伤（重伤）

洛基　２２歳

种族：人类

等级：１６

技能：〈土魔法＋２〉、〈高速咏唱〉

称号：中级冒険者（Ｄ级）

千钧一发之际，三名冒険者们跑到我们身后

趁这个时候，先将治愈药水交给脚受伤的女冒険者饮用。

「嘎呜！？」

选择

伤口处应该还很疼，不能随意走动。

尽管如此，同时被复数的敌人连续攻击也很难办。

虽然普通一对一战斗我也不会输就是了。

然而在揹着一个人的状态下，在绳梯上移动应该很困难。

最后是剑士巴尔多克。

那名女冒険者，可可莉亚好像是脚受伤的样子。

相对地，另一边追赶他们的狗头人，从这里看至少也有十只以上。

剑士、武斗家，还有魔法使三者齐聚一堂啊。

无法全数挡下。

「感激不尽！」

而且还有〈动态视力〉和〈敏捷＋１〉技能辅助

比较棘手的是跟我差不多等级的狗头人队长

同时使用了回复魔法治疗。

就选项３的无条件（表面上）可以帮助吧。

「能、能帮助我们吗！？」

他们是想要利用绳梯，逃到第三层去吗？

魔力枯竭的他现在也帮不上什么忙。

「这是治愈药水」

「妮娜、等到那三个人快抵达这里的时候、就先用枪斧投掷后头追来的狗头人」

「当然！」

状态：魔力枯渇、受伤（轻伤）

虽然对方也持有〈剑技〉的技能，但我的是〈剑技＋２〉

不过她原本身体的能力值很高，现在的话应该也能自己一个人爬上去。

由剑士巴尔多克揹着她，但是他似乎也快达到体力的极限了。

挥舞着钢之剑，俐落地斩下其中一只狗头人先锋的头颅。

狗头人这种程度根本就是秒杀，来一只杀一只。

「那主人呢！？」

而在后面的狗头人试图追上、却相继绊倒在前面同伴的尸体中。

「洛基先生先上去！」

「妮娜。可以帮我一下吗？」

「谢、谢谢……」

「喂、没事吧！？」

２・要求支付代价、再根据其回答决定是否帮助。

「主人！？」

「嘎诶！？」

魔法使的洛基则是负责殿后，使用土魔法阻挡上前的狗头人追兵

「知道了的说！」

「我留下来拖时间！」

３・无条件帮助。

接下来轮到刚治疗完毕的女冒険者可可莉亚。

为了代替妮娜的位置，我摆出架势迎战冲向我们的狗头人军团。

但是现在问题是敌方数量实在太多了。

所以就决定干脆用肉身接下来。

飞出去的斧枪击中了跑在最前面的几只狗头人，发出了悲鸣。

看来作为我的信徒，有好好的成长呢。

１・会被卷入什么麻烦事的，还是免了吧。先爬上绳梯逃走吧。

「妮娜也快走！」

妮娜脸上一副 就知道主人会这样说 的表情。

那么该怎么办呢？

只见妮娜使出全身的力量挥舞数圈斧枪，并用力扔向迎面而来的狗头人群。

先让名为洛基的魔法使登上绳梯逃走

「（啊、糟了……）」

可能是因为恐慌，所以没有仔细下正确的判断吧。

现在的他们一旦被追上，肯定就是真的穷途末路了吧。

「当然的说！」

「咕哇！」

「好、好的……啊咧、为什么会知道我的名字……？」

由于狗头人智力不高，所以不会团结合力击倒敌人。（注１）

狗头人队长也在其中。

从身后传来担心的声音。

但是他的魔力值也渐渐要见底了。

但是完全没问题。

我持有从暴食史莱姆那里所获得的技能〈物攻耐性＋３〉和〈自我修复＋３〉。

即使被狗头人的剑砍中，也只会出现轻微的割伤。而且马上就会回复了。

「呜噢噢噢噢！」

伴随着深沉的咆啸，狗头人队长出现了。

种族：狗头人队长

等级：１９

技能：〈剑技＋２〉、〈啃咬＋２〉、〈统率〉、〈长嚎〉

Ｑ：〈长嚎〉是什么样的技能？

Ａ：为具呼叫同伴的技能。

真是麻烦的能力。

不早点打到的话，会到处呼朋引伴、杀也杀不完的。

「火焰球！」

「嘎！」

使用火魔法达到牵制的效果。

如此一来，其他狗头人就不会贸然靠近，首先要先制止这点。

「嘎呜！？」

「打中了的说！」

狗头人队长的胳膊被插上了一把小刀。

是妮娜的好掩护。

「啊啊、没事」

洛基则是给人一种懦弱的印象。

「难道说、你就是那个最近炒得沸沸扬扬、话题中的新人吗！？」

我趁乱将狗头人的首级斩下。

「我是巴尔多克，Ｄ级冒険者。」

不，我才没有一脸色眯眯的看人家。

妮娜

而且不只是剑技、就连攻撃魔法和回复魔法都能运用自如……」

看来他就是这个队伍的队长呢。

可可莉亚一边叹气一边瞪着巴尔多克。

「喂喂、出来冒険总会遇见危险的东西吧？

从外表来看也很有土魔法使的味道。

嘛、怎么样都好了吧。

面对我担心的提问，可可莉亚倒是有点不知所措地频频点头。

「我、我是洛基！」

就是一直对公会的偶像赛尔卡一脸色眯眯的样子、不知死活的新人」

「不、从刚才战斗的样子让我更加确信了。

年龄正好介于一个微妙的分界。

可不能让这个机会逃走了。

伶二

二十歳左右的青少年，擅长土魔法的魔法使。

「我是伶二。姑且算是一名Ｄ级的冒険者、毕竟资历尚浅。」

「不过撇开那些玩笑，据传闻所说

「不过、真的是帮了大忙呢。

不过这样看来，刚才我叫出他的名字好像并不是特别在意。

我的名声也变得有点响亮了呢。

巴尔多克是个身强体壮、三十出头的青年。

「一个人就把数量那么多的敌人打倒了……」

虽然看起来性格乖僻，实际上却持有技能〈体术＋２〉，似乎很擅长肉搏战。

哦、妮娜的〈投掷〉技能熟练度变＋１了呢。

「还不都是你不小心闯进人家睡觉的巢穴、真是的」

终于能将其一次全数歼灭。

怎么也没想到会被这么大群的狗头人追杀到快走投无路」

技能上升：〈投掷〉→〈投掷＋１〉

「我是可可莉亚」

「我不是什么夸张的大人物啦」

妮娜从绳梯上跳下匆忙地跑向我。

巴尔多克豪爽的笑着说道。

他是仅仅用一周就晋级为Ｄ级的超级新人喔」

「哎呀、抱歉呢、抱歉呢」

巴尔多克他们也从绳梯上下来。

不是差一点就死在那边了嘛！」

「嗯、嗯嗯。托您的福……」

「主人、没事吧！？」

可可莉亚一旁补述说道。

「比起那个，脚伤还好吗？」

我的等级也上升了一等。

不、这样算是中年吧？

「最近、在冒険者之间成了很多人讨论的话题。

洛基有点斥责的说着。

等级上升：１６　→　１７

如果就这样忘记就帮大忙了。

可可莉亚的伤似乎已经痊愈，正常的行走着。

可可莉亚是一名二十几歳、身材苗条的美女。

我一报上名字，巴尔多克就惊讶地看着我。

「抱歉的话应该拿出点样子来吧、队长！

啊，话说本来是打算争取时间的。

别摆出一副快死的样子丢人啊」

总共打倒了约二十几只吧。

似乎是有点不修边幅的性格啊。

不、应该是优先把自己投入到危险的环境内工作

冒険者们大多都是这样的吧。

「那么一事归一事、既然受到了帮助，我们这边就必须支付相应的谢礼」

「不、没有这个必要。只是因为我想帮忙所以才帮助你们的。

今天大家都平安无事。对我来说就是最好的报酬了」

巴尔多克眼睛瞪大了眼。

「你、还真是个善良的家伙……」

「不但实力坚强、个性还这么温柔……」

「我、感动到快落泪了……」

「真不愧是主人……！」

就连妮娜都用赞叹不已的眼神望着我。

・巴尔多克：信仰度１５％

・可可莉亚：信仰度２５％

・洛基：信仰度４５％

就这样，巴尔多克他们也成了我的信众之一。

虽然有点在意洛基那异常高的数值………

════════════════════

注１

原文这边使用的「连携」

原本想用比较ＲＰＧ式的叙事法，译作「连携技能」

通常是与队伍中的同伴共同使用一系列的招式，对敌人造成不可抹灭的伤害。

远吠え：狗、狼科动物在远方发出长生的嚎叫声。

不过怕读者不了解，且怕后续有相关设定、有违作者意图，故弃用。

连携技能指的是连续攻击的组合式攻击手段或是技能

切れない：（超越某一限度）…不完、不了

这边参考宝可梦里的招式とおぼえ的译文，翻成长嚎（长嚎 / Howl）

－－－－－－－－－－－－－－－END

指的是合作、共同完成某样事物。