第16话 与初出茅庐的三人组再次相遇

翻译：章鱼子

转载自贴吧

距离目标金币５０枚现在还差２０枚。

今天想去的地方是狗头人矿山的最底层，地下第六层。

「啊、伶二君！」

在地下第一层遇到了我们前几天

曾经在哥布林之森帮助过的丽莎、美露菲、玛莉三人组。

我才是最年长的，却被用「君」称呼了，是没什么关系啦。　　（注１）

「我听说了哟！升格到Ｄ级了！」

「……眨眼间、就超越我们了……」

「而且、还听说你拯救了被狗头人追杀的巴尔多克先生一行人」

我的传闻似乎在冒険者间广为流传着。

「我们也不能认输呢！」

或许是被我刺激到了吧。

最近三个人都非常努力。

证据就是，在这短时间内，三人都提高了等级。

丽莎　１７歳

种族：人族

等级：１２

技能：〈剑技＋１〉、〈胆量〉、〈回避〉

询问之下，才知道这是她们第一次来这座矿山探险。

离别之际，我决定用技能〈恩赐授予〉分一点经验值给她们。

（注２）

「……我们也想快点升格到Ｄ级……」

「……好惊人……」

丽莎

「大家、要加油的说！」

玛莉

哦，〈恩赐授予〉的技能阶段也上升了。

若是一对一可以主动跑到其背后袭击。盗贼职的玛莉既然擅长隐藏自己的气息

・丽莎：信仰度５５％

等级下降：２０　→　１８

「……伶二君……」

・玛莉：信仰度４０％

「如你所见、狗头人在脚踝关节的构造上比较特别、是不擅长转身的动作的。

「……真是不可思议……」

以她们的等级来说，攻略地下第二层都有点勉强。

种族：人族

玛莉　１６歳

我把这几天战斗下来累积的经验传授给她们。

她们三人的信仰度比起上次又稍微提升了。

但是这样下去搞不好会有办法呢」

这样她们的生存率应该会提高不少。

等级上升：１２　→　１３

这样我也会有更多相应地经验值入手。

等级上升：１１　→　１２

Ｑ：〈恩赐授予＋１〉是什么样的技能？

状态职固然也很重要，对于冒険者来说也是不可或缺的

称号：新手级冒険者（Ｅ级）

伶二

也可以使另外两人进行佯攻作战，诱导到其背后位置助攻」

「好厉害！伶二君、好像比之前更强了！？」

再提升一个等级的话，在第一层活动时更加有安全上的保障吧。

「啊咧、总觉得身体突然充满力量……？」

・美露菲：信仰度２０％

「帮了大忙呢。虽然丽莎和玛莉感觉一路上都是勉强地撑到现在、

「要是你们因此遭遇什么不测，我、真的会很伤心的」

「我也有那种感觉……」

不如说，是因为得知我们常来这座矿山的消息，所以才逞强自己跟过来的。

等级：１０

「那就这样啰、我们接下来要潜入更深层的下层。」

等级：１１

种族：人族

技能：〈隠密＋１〉、〈陷阱探知〉、〈园艺＋１〉

这也多亏了你们提供经验值给我啊。

「不知不觉就开始操纵使魔了呢」

因为要是死了就再也拿不到经验值了啊。

Ａ：可将自身经验值、以及熟练值能譲渡给信徒，为神明的固有技能之一

称呼：新手级冒険者（Ｅ级）

三个人一起歪头困惑的模样，看起来真有趣。

「谢谢你们、伶二君、妮娜酱！」

伶二

「是的、老师！」

美露菲　１８歳

称号：新手级冒険者（Ｅ级）

技能：〈水魔法＋１〉、〈冰魔法〉、〈料理〉

「我、我知道了啦！」

美露菲

库库库，继续不断地积累经验值吧。

等级上升：１０　→　１１

而且整体运作的效率会提高，这样最后我得到的经验值也会更多。

因此我决定稍微共同行动一下，毕竟死了就没经验值拿了嘛（Ry

「整体上都有听懂吗？」

技能上升：〈恩赐授予〉→〈恩赐授予＋１〉

「但是、要小心一点喔？　要是疏忽了可能就会变得跟上次一样了」

也就是说，不只是经验值，连熟练值也能给予啰。

赶快来试试看吧。

伶二

失去技能：〈吸收＋３〉、〈触手攻撃＋１〉、〈啃咬＋２〉

史莱啵

获得技能：〈吸收＋３〉、〈触手攻撃＋１〉、〈啃咬＋２〉

好，到目前为止很顺利。

我持有的那些派不上用场的技能〈吸收〉、〈触手攻撃〉

如果是身为史莱姆的史莱啵的话，应该就能应用自如了吧。

就顺便也把〈啃咬〉送给它了。

史莱啵

种族：史莱姆　→　暴食史莱姆

等级：１３

技能：〈物攻耐性〉、〈自我修复〉、〈吸收＋３〉、〈触手攻撃＋１〉、〈啃咬＋２〉

称号：暴食生物

状态：已驯化

史莱啵进化了。

是因为得到技能〈吸收〉，才会变得像上次遇到的暴食史莱姆一样吗？

至今为止都只有摄取植物作为食物，之后也好好让我尝试一番吧。

和丽莎他们道别过后，我们走向下层。

「可以一次吃那么多吗？」

这是我最近才习得的土魔法。

史莱啵

地上出现了陷落的小坑洞，使冲锋在前头的几只狗头人一头栽进了陷阱

而后面试图跟上的狗头人也因此被卷入其中。

注１

「君」一般用在平辈/晚辈身上。

再加上有了技能〈啃咬＋２〉而长出了像是牙齿的器官，咀嚼后更容易吞下。

只见史莱啵用娇小的身体将狗头人的尸体一口气吞了进去。

等级：１９

技能：〈剑技＋２〉、〈啃咬＋２〉、〈统率＋１〉、〈长嚎〉

就这样继续不断成长吧。

－－－－－－－－－－－－－－－END

而是胫腓联合关节以及距下关节。

应该可以从这句话看出日本人是多重视称呼和长幼有序这件事。

但是，这把并非量产品，而是由名匠精心锻造出来的宝刀。

托这家伙的福，这里到处都是成群结队的狗头人。

妮娜挥舞着巨大的斧枪砍飞了好几只狗头人、

「嘿啊、的说！」

严格说起来，转身用到的并不是踝关节（胫距关节）

而胫腓联合关节即是人们最常受伤的那一块，尤其是涉及篮球等激烈运动。

『……！』

看来〈吸収〉也同时包含经验值摄取。

虽然目前技术还不够纯熟，但是能稍微止住敌人的脚步，还挺方便的。

前者使脚掌能上提及下踩，后者可协助脚踝水平方向旋转

大概是因为进化的关系，史莱啵变成肉食性。

注２

等级上升：１８　→　１９

话说回来，我的武器现在又换回钢之剑了。

・钢之剑：单手剑。利刃。稀有度偏高（Uncommon）

「！？」

位置就在脚踝凸出来的那块胫骨与胫骨的交合处。

种族：狗头人队长

总有一天也好想要有一把啊。

首先抵达了与昨天进度相同的第五层。

属于一般尊称。这样翻太饶口，所以大人都没有翻出来。

等级上升：１３　→　１４

════════════════════

一旁的史莱啵也不时会以突进攻击、或是用触手来作支援和掩护的工作。

伶二

总觉得经验值上升得很快啊，或许是丽莎她们也在上层努力的缘故吧。

在探索下层的途中等级就上升了。

地下第五层中，有众多会使用〈长嚎〉来呼唤同伴的狗头人队长栖息着。

另外，妮娜平时对伶二的称呼是「主人样（さま）」，即主人大人

鲁巴特的那把秘银剑我拿着可能会被怀疑、所以交还给公会他们回收了。

赛尔卡用的则是「桑（さん）」，泛用于不熟，属于有礼貌的称呼。

（附注）

「地穴陷阱（Pitfall）！」

就这样将狗头人集团们一举歼灭，顺便让史莱啵把剩下的尸体全数吸收。

后二者则是脚内翻及外翻。

「唔噢噢噢噢噢！」