第2話 空門蒼篇「隨夢逐流」

翻譯：道歉書書

我無論走到哪裏，都會倒頭就睡。

這就是我隨意觸摸七影蝶，並且看到他人記憶的代價。

㊟

（編者：這也是遊戲裏面關於七影蝶的描述。）

同時我也深切體會到一點，那就是——人的記憶，確實是在睡夢之中進行整理的。

只是，我好像也沒有睡得太沉。

有點像是在夢境和現實之間徘徊。

所以，只要有人靠近，我就一定能醒過來。

「……嗯？你們在幹啥呢？」

我睜開眼睛，天善和良一就離我幾步遠，還神色緊張，姿勢怪異。

他們在拼命地在用單腳保持平衡。

「啊……我正打算模擬『小蒼起來啦』的情景呢」

「我在進行遮掩氣息來進行扣殺的特訓」

「你們倆說的啥我都沒聽懂……」

「類似於『雪人先生滾起來啦』」

「乒乓球的特訓」

「所以說我沒聽懂啊……」

「好像他們想試試能離蒼多近吧」

「啊，是野美希啊。等等，爲啥舉着水槍啊？」

「當然是在他們太過靠近的時候射他們啊。畢竟睡夢中的女孩子肯定要好好守着嘛」

「哈……感覺被迫瞭解大家的祕密了」

這也是通過觸摸七影蝶的『記憶』而「學習」到的知識之一。

鳥白島上，鳴瀨家和空門家稍微有點特殊。

「啊？ 別想了，蒼可不在我的狩獵範圍內，年紀再小點吧」

「……那麼，稍微聊一點」

我居然輸了！ 我居然輸給野美希了！

我發現好像有人站在不遠的陰影處，還不時地看向這邊。

通過季節和太陽的位置，我大抵就能推測出時間。

「對」

「人家可是水靈水靈的高中女生啊——！」

「你還犯困啊？」

難怪店裏的老婆婆有那樣的話語權，合着原因是這樣。

「嗯？」

白羽她表情有點茫然，不知所措地走了過來。

這島上有個神社叫做鳴瀨神社，那個就是因爲那個風俗而遺留下來的東西。

「嗯……因爲根本沒睡夠啊，就是迷迷糊糊地……」

說是這麼說，實際上這都是過去的事情了。

我坐在她的身邊。

「啊……中，中午好……」

「……………」

不過，現在這個時代裏，這種事情也不可能到處張揚了。

至於天善……

「我說，最近白羽有做啥嗎？」

「是啊，最近罩杯又漲了，都到F了」

「嗯…沒那麼誇張吧？」

這兩家，算是島上相對特殊的家族了。

「啊，那個啊，西瓜冰啊」

「你這話的根據呢」

我打了聲呵欠，野美希無奈地轉過頭來。

「白羽？」

野美希一臉驚訝，握緊了水槍的扳機。

在粗點心店打工久了，我也算是很熟悉這裏的流程了。

然後也負責代理簽收。

一般來說，粗點心店裏會有獵槍的子彈嗎？

鳴瀨家就是那巫女的直系。

我也能通過空氣中的氣息、劃過指尖的溼氣，來大抵推測出次日的天氣。

「你是不是說了什麼很危險的話？」

「你說爲什麼……嗯？ 爲什麼？ 這還需要理由嗎？」

「非常感謝！」

剛來打工的時候，我看着滿眼不屬於粗點心店的商品目瞪口呆。

這些事情也是七影蝶告訴我的。

「對啊……」

☆　☆　☆

我把賣東西的零錢放在了竹筐裏。

「蒼你也是，你好歹有點防人之心啊。怎麼也是個大姑娘了，多少得注意點啊」

「再說，向蒼出手這麼可怕的事兒，咱可不敢」

「你在學校也是經常睡，這成績怎麼就那麼好啊？」

畢竟，我記憶中的藍，就是個對我很好很好的人。

預知未來的鳴瀨，通曉過去的空門。

白羽雖然一臉茫然，不過還是坐在了店裏的長凳上。

「是啊，畢竟我們還是很珍惜性命的」

因而，當聽到白羽有特殊能力的流言時，我也不覺得是空穴來風。

「……可是……，你還是不要太管我比較好」

一個主導山之祭祀的空門家，一個是負責海之祭祀的鳴瀨家。

「那打擾了」

我瞥了一眼良一。

「難道說你那貧瘠的乳房能夠催生我劣等的情慾？太失禮了」

「那個比喻也太奇怪了吧？ 我自己不能成爲智囊袋嗎？」

「野美希啊，你不是說最近肩痛得更厲害了嗎？」

「嗯……那東西差不多應該進貨了」

「還沒呢」

良一和天善各自看向別處，卻又異口同聲地說到。

兩人之間毫無對話。

「嗯？ 那麼，蒼有時候感覺就像老婆婆一樣啊」

「來買什麼啊？ 還是說要點啥喫的？」

因爲頻繁觸摸七影蝶，我的知識量應該比普通人多一倍……或者說，多很多倍？

「啊 ，那個啊，我不介意的啦。我也知道鳴瀨家也很不容易」

能夠知曉過去某人記憶的空門家，彷彿就像是行走的詞典。

「嗯……爲什麼？」

「「藍太可怕了」」

我抬頭看了眼天空……應該說是看了眼太陽。

「小妹妹你又成長了真的可喜可賀啊————！」

「……………」

這還真不是謊話。

野美希放下了水槍。

雖然說觸摸七影蝶是禁忌之事，不過我覺得先人們肯定是觸摸了。

很多島民都因爲那個預知而得救了。

一旦沒有了客人，我也就沒什麼事情幹了。

「你這走得也太快了！ 真的只是爲了那個纔來的？」

「嗯？ 這話怎麼說啊？」

「蒼啊，總感覺你有時候就像是老婆婆的智囊袋一樣」

雖然我不是很明白，不過藍應該是讓他倆留下陰影了。

反正，我知道的比別人多不少。

「反正我們幾個島上的從小一起玩到大，跟家裏人沒差太多吧？」

「啊，已經2點了，該去打工了」

「因爲，我們最近都沒怎麼說過話……」

「所以纔要說說話嘛，難得來點女生之間的悄悄話怎麼樣？」

比如說那些不太方便直接寄到家裏的東西，就可以暫時存放在這裏。

「我這也沒啥客人，都快閒死了，陪我說說話好不好啊？」

我說這是不是有點過分啊？ 她明明就是個小個子，卻帶着這麼大的胸器！

在很久以前，傳說有能夠預知島上災害的巫女。

「當那是我的睡眠學習吧」

「失禮的人是你吧！ 我在同齡人裏算是很不錯的吧！」

本來，海之祭祀「夏鳥儀式」就是由鳴瀨家負責的。

我雖然不清楚這預知的原理，但確實有島民依靠那預知而得救了。

雖然明知沒有意義，我還是會把粗點心店裏的貨架隨便整理一下，可這點時間連消遣都算不上。

「呼啊……」

「沒什麼」

「話說也快要暑假了啊，有準備要做什麼嗎？」

「沒什麼」

「那有想過要做什麼嗎？」

「沒什麼」

「我說你能不能再多說點什麼啊！」

「就算你那麼說……」

「哈，你爲什麼變成這種孤獨氣質了啊。以前大家不都一起玩的嗎」

「就算你那麼說……」

「所以說，你能不能多說點什麼啊！」

「就算你那麼說…………」

「啊————！ 你以前明明不是這樣的啊————！」

「……（笑）」

「啊？ 剛纔哪有讓人笑的地方啊？」

「蒼也活潑了不少啊」

「是嗎？」

「因爲，以前你一直很貼着藍啊。非常有『妹妹』的感覺」

「這，真的假的？」

沒準，那就是一種自卑感吧。

因爲做什麼都贏不了藍，所以心氣也變得軟弱了吧。

「啊哈哈，抱歉，突然想起了些事情」

原本就沒有什麼淋巴堆積，所以只需要稍稍刺激一下就好。

在做着按摩的時候，藍突然說出一句「好癢啊」，然後睜開了眼睛。

「誒，唷……」

（編者：藍的三圍都比蒼要好一些。）

「首先是要刺激鎖骨淋巴和腋下淋巴，讓養分能夠順利送往胸部……」

話說回來，因爲這種按摩，產生了一個很微妙的結果。

擰乾毛巾，從頸部開始慢慢擦拭。

我第一次進山，就看到了那種發着光的、不可思議的蝴蝶。

或許，那就是空門家的先祖吧。

我絕對不下流，也不可能變得下流。

我一邊做着按摩，一邊看着藍的睡臉。

大概，大家都覺得藍一定能醒過來吧。

「哈………嗯……哈嗚……」

我上了初中以後，就開始代替母親來負責山上的祭祀了。

爲了防止關節硬化，要稍微將肘部或者膝部彎曲一下。

我現在時不時會變得很下流，這肯定是七影蝶的錯。

耳邊傳來有些擔憂的聲音，我不禁回過神來。

「那麼，開始胸部按摩吧」

又是這樣色氣的聲音。

「蒼……？」

這樣的話，無論她什麼時候回到我們之中，互相之間也還能交流，所以我們平常也會說起藍的。

因爲門上掛着的是男生止步的牌子，所以身爲女性的她確實可以進來……

「嗯……嗯……呼……」

「嗯……呼……」

只不過是提前知道了點知識而已，簡單說來就是『男女之事見得多了』。

所以我也時不時會刻意往讓人感覺癢的方式弄。

剛開始，我一個人在夜裏走山路的時候，還是挺害怕的。

「那麼藍，脫衣服了」

☆　☆　☆

我兩眼放光。

擦拭完畢，穿好衣服，開始進行刺激肌肉的按摩。

打工結束後，我走向了島上的小醫院。

「不是啊————！ 這是健全的按摩——！ 這是不讓少女的成長有欠缺的按摩啊————！」

多虧了它，我一夜就完全明白什麼事七影蝶，空門家的使命又是什麼。

偶爾會從藍的口中流出像這樣的色氣的聲音。

「嗯？」

「嗯，因爲我也用了啊」

在稍微擦拭過的地方有些許的微紅，這說明這裏的血液循環還是不錯的。

（編者：好像在遊戲裏面也提到過。）

毫不知情的我直接碰上了那隻蝴蝶。不過運氣不錯，那是一隻知道山上祭祀的蝴蝶。

難道說由別人來按摩的話效果會更明顯嗎？

鬆開患者服的紐扣，藍那雪白的肌膚露了出來。

「嗯……哈啊……」

因爲血液循環變得更好了，所以藍的臉龐也變得有點紅了。

野美希瞬間滿臉通紅地看向別處。

因爲她一直呆在房間裏，所以皮膚比我還要白。

「你是說山上的祭祀嗎？ 說不清楚啊，做那事情，多多少少是有點使命感吧」

「……靈驗顯現」

「我敲了好多次門……打……打擾了」

「蒼……你怎麼變得這麼下流了呢？」

不過，畢竟也是藍的胸啊，也不能就這麼不管了。

我們明明是雙胞胎……還是她的更豐滿一點啊。

「啊？ 什麼那是？」

怎麼回事……好像感覺變得有點奇怪了。

「對，沒錯！ 就是那個！ 你明白的嗎？」

野美希走進了病房。

比如說用熱水浸泡過的毛巾擦拭身體，或者說做做刺激肌肉的按摩什麼的。

那時候，媽媽其實也在身邊，可是，好像只有我看得見它。

同時也明白了另一件事：藍是有可能醒過來的。

雖然有過皺眉，不過那也僅僅是普通的「反射」而已。

或許，我就是從那個時候開始改變的。

時不時會這麼想象。

照顧好徹底沉睡的藍，也是我的責任。

白羽她說着說着，眼神卻看向別處。

爲了揮去雜念，我乾脆閉上眼睛不再多想，默默擦拭着藍的身體。

往病房的門上掛上「男士止步」的牌子，開始準備。

雖然有點小鹿亂撞……不過這也證明藍還活着，還是挺讓人安心的。

我一邊比劃着，一邊對着沉睡中的藍講述着今天發生的事情。

我把手伸向了藍的胸。

島上的夥伴們並不會刻意去避開關於藍的話題。

明明我對自己也試過，這個差距是爲啥啊。

難道說，她是在擔心我？

「不過，她心底裏還是跟以前一樣善良。所以啊，等藍醒來之後，應該也不會有什麼大的變化」

「嗯？ 啊，怎麼了？」

「啊，難道說是水織學姐的胸部按摩法嗎？」

㊟

「……大概就是這樣，白羽的孤獨氣質可是越來越強了」

「莫非是使命改變了蒼嗎？」

咔嚓……

那柔軟的肌肉彷彿是貼付在那細膩的肌膚上一般。

稍微感覺……自己在做很禁忌的事情。

「嗯……藍的胸部的成長好顯著啊……」

「只要詠唱這個，就能獲得神明大人的加護。夜晚的山裏，也一定沒問題的……應該吧」

「那麼，接下來，藍……該按摩了」

「哈哈，謝謝啊。那個，靈驗……性……經…………驗……！ 你讓我說什麼呀！」

雖然她也不可能睜眼，不過我覺得這樣做能夠更好地傳達出我所想表達的東西。

因爲我怎麼都忘不掉我那次迷路，以及之後藍的事情。

雖然心底裏是有點注意的，但是也到不了完全不能談的程度。

「啊？」

我有點不甘心。

雖然不能說是有反應，不過因爲身體的搖晃或者受壓，所以時不時會有點喘息。

爲了讓她能夠在沉睡中也能夠順利成長，我就用了一下水織學姐傳授的胸部按摩法，結果就是這個樣子。

「因爲你突然發起呆了啊」

「用合適的力量，將肉由外向內……做成一個球型……從肋部開始往上提……」

因爲我要把今天發生的事情都告訴沉睡中的藍。

我下定了決心，無論如何，一定要找到藍。

然後是……

因爲是在胸部的周圍按摩，所以吐息聲會比普通的按摩要更爲頻繁。

㊟

「等下啊————！ 我對着雙胞胎姐姐瞎想些什麼呀————！」

「才……纔不下流呢！ 只是現在這年紀容易多愁善感而已啊——！」

「嗯……？ 野美希也……在做嗎？」

「我只是想把形狀控制一下，結果成長過於明顯了……有點不知道該怎麼辦」

「嘿……啊，原來如此啊……」

成長程度這東西，難道和人的資質有關嗎……

藍也探望了，不過總覺得今天受了不少精神上的打擊。

☆　☆　☆

我從診所出來的時候，太陽已經開始西沉了。

「……稍微去一下迷途橘樹那裏吧」

山之祭祀的時間，是那棵位於空門家神域的橘樹花在不合時宜的季節盛開的時期。

所以，雖然現在花還沒有開，不過我必須去確認一下花蕾的情況。

因爲用手持燈籠來引渡七影蝶的時間是被限制死的。

一天都不能夠浪費。

我默默走在山路上。

已經在黑夜之中走過不知多少遍了，人都已經習慣了。

「pon！」

「啊，稻荷啊。你今天原來在山裏啊」

「pon，pon」

「嗯，因爲離祭祀沒多久了，我得去看看迷途橘樹」

「po—n」

似乎是在向我說『跟我來吧』一般，背向我搖晃着尾巴。

「是嗎，那麼拜託了啊」

稻荷壓低了身子，壓低了鳴叫聲，看向了這邊。

（編者：這裏是前面幾個夏天的故事，蒼遇到羽依裏的情景。）

「哈！」

雖然算是個很小的記憶，然而感覺像是被捲進了一個意識的漩渦。

蝴蝶在起飛瞬間的方向是斜上方！

它好像能夠理解我說的話。我是在祭祀的途中遇到它的。

㊟

剛纔只是預想。

『初次見面。我是—未』

然後，只有視線看向了灌木叢。

不知道是不是動物的直覺，它確實能找到七影蝶，真的幫上了大忙。

「等一下！ 藍！！」

我看向了那邊……

這是夏天的……記憶？

順着稻荷的叫聲，我沿着山道跑過去。

彷彿就像是在夏天迷路的孩子一般的記憶。

不小心的話，連看過這個記憶的事情估計都有可能忘記。

然而情感逐漸變得安穩了。

我則是遠遠地跟在後面。

它似乎對我的聲音感到挺困惑的，不知道歪了多少次頭。

「……！ 難道說！」

如果說那個是藍的記憶的話，那麼我必須現在就抓住她！

正當我這麼想的時候，七影蝶突然振動起了翅膀。

下一瞬間，原本被黑暗充滿的視野，被盛夏的炫目光芒籠罩了。

「我」爲什麼會一直和他相遇呢？

視野真的很低……像是小孩子的視角。

那隻七影蝶彷彿就是在深呼吸一樣，停在路邊的花上，慢慢扇動着翅膀。

『啊，我是，──原─依裏──』

㊟

男孩子聽到「我」的招呼，轉過頭來。

觸摸它，確認那份記憶─……

我屏住呼吸，慢慢走向七影蝶。

（編者：稻荷的確可以完全聽懂蒼的話，詳情見稻荷篇。）

正因如此，它很不穩定，最後彷彿只剩下了殘渣一般。

把手指伸過去的話——

這個「我」……到底是誰呢？

真的是一隻很小的蝴蝶。

看了看周圍，那隻七影蝶已經不見了。

時不時感覺它有點人模人樣的，時不時又覺得有股懷念的氣息，所以就這麼待在一起了。

然而這份記憶實在是太過於不完整，根本不能作爲完整的個人意識。

這麼弱小的七影蝶，我從來都沒有見過。

稻荷開始追逐那隻消失在山中的七影蝶。

「啊……我，剛纔，到底看到了誰的記憶呢……」

我慢慢地撫摸着一臉擔心地看着我的稻荷。

不過在那之後，它就非常粘我了。

「pon～……」

「……在那裏呢」

如果不多加註意的話，就很容易錯過。

我在引渡七影蝶的途中，看到它倒在路中間。

然而，不知道爲什麼，「我」在這個夏天，會無數次地和這個男孩子相遇。

我也壓低了聲音，和稻荷一起看過去。

稻荷是匹稍微有點奇怪的狐狸。

下意識地就把手伸向了七影蝶。

每當看到、每當重複的時候，這份記憶就開始不斷凋零。

「pon！！」

有一隻若影若現的、發着很弱的光的七影蝶在那裏飛着。

很多次很多次。

然而，七影蝶拍着翅膀，和我拉開了距離。

稻荷在前方呼喚着我。

我謹慎地連些許的風都儘可能地不引起，慢慢地把手指伸向了七影蝶。

找到那或許是藍的七影蝶。

「……pon」

我試着向它搭話，它馬上就被嚇得跳了起來，很警戒地看了看周圍。

「pon」

如同斷片一般的島上的景色，重複了很多很多次。

走在前面的稻荷突然停下，看向了灌木叢。

『嗯……這個記憶是……？』

這樣反而更容易看到七影蝶，還是挺樂意的。

如果是在山之祭祀的時候，能夠通過手提燈籠來吸引七影蝶。

還有一點點就能碰到它了。

太陽落山了，周圍也變暗了。

幾乎要消失的光劃過了我的指尖。

腦袋稍微有點暈。

「沒有燈籠的話，根本留不住七影蝶啊……」

『pon！ pon！』

這個男孩子是……誰啊？

然而，除此之外，它們就和普通的蝴蝶沒什麼區別了。

爲什麼偏偏在這種時候找到呢。

「……七影蝶……？」

（編者：這裏是蒼碰到了羽未的七影蝶，總所周知羽未是男主女兒，所以在共通線裏面，蒼睡覺時男主靠近她，而蒼卻沒有感受到陌生而立刻醒過來反抗。）

就算放進蟲箱裏，它也會穿過去。

「pon♪」

我聽到稻荷的叫聲，回過神來。

這樣我就有明確的目標了。

「嗯，抱歉啊，讓你擔心了，剛纔那個不是藍的記憶」

「我」會和某個人相遇。

「等一下！ 藍！ 你不是藍嗎!? 喂！ 來這邊啊！」

如果能夠確認那個就是藍的七影蝶，那能夠知道她存在的事實，那樣就足夠了。

說得簡單一些，就是會像普通蝴蝶那樣躲着人。

不對，哪怕有燈籠，如果不是在祭祀的時間內，根本不可能留住七影蝶的。

應該是2年前了吧。

「po———n、po———n」

景色雖然是這個島沒錯，可是有一個沒見過的男孩子。

然後，看着這個男孩子的「我」又是誰？

連發光的方式，也是那種忽亮忽暗的樣子。

最開始那如同害怕般的感情，如同海灘上的細小海浪一般不斷襲來。

第一次見到這麼小的，彷彿，就像是孩子一樣……

『我的名字』

然而要確認，怎麼才能抓住它呢……？

「嗯？ 怎麼了嗎？」

『初次見面……海──？』

㊟

聽到的話語，馬上就會想塵埃一般散落而不能完整地記住。

「……不要逃走啊」

「稻荷！ 追上那隻七影蝶！」

「……炒鍋，放到哪裏去了呢」

無心的……喃喃自語。

「pon？」

「沒什麼，只是，稍微想做下炒飯而已」

我走到了迷途橘樹下。

雖然花還沒有盛開，不過已經能夠看到好幾個花蕾了。

我深呼吸，看了眼天空。

只有一半的月亮高懸夜空。

如果這樣的話，大概到滿月的時候，花就開了。

然後……山之祭祀就要開始了。

我就能夠通過燈籠來吸引七影蝶了。

我就能夠去找藍了。

☆　☆　☆

暑假開始了。

不用坐船去學校的日子真的令人感到舒適。

沒加入社團真的是太棒了。

畢竟難得的假日，穿着校服坐船去學校真的很難受。

然而……那天卻不能不去學校。

不是……應該說，原因是我忘了提交第二學期的選修課。

我只是睡着了而已。

哪怕到暑假結束的時候提交，不也完全來得及嗎。

「嗯……嗯……嗯～……」

「pon♪」

可是……我必須繼續尋找七影蝶。

我感覺，嶄新的夏天拉開了序幕。

不過，比起以前，我現在早就習慣整理記憶了。

「離打工還有點時間，稍微散散步吧」

「ponpon」

「嗯……」

島上的空氣真的很讓人安心。

身體也沒有要醒來的樣子。

在中午前搞完事情，回到港口，稻荷已經在那裏等我了。

誰啊？

可是……

在經過選擇後，確定不需要的東西會被我無意識地放進記憶的深處。

爲什麼呢……難道是哪怕靠近也沒問題的人在靠近嗎……？

多到數不清的記憶的色彩，重疊在一起後，可以說無限接近於黑色。

稻荷沒有反應的話，應該是個沒有問題的人吧……

……好像……感覺到了什麼。

「嗯？ 你會幫我望風嗎？」

「pon—」

「呼啊～……」

同時，閉上的眼睛前則是充滿了許多記憶的回放。

我做到樹蔭下，閉上了眼睛。

好像……不是島上的人？

至少等找到藍爲止……

「嗚哇啊啊啊啊啊啊!? 什，什麼什麼!? 你誰啊？ 你爲什麼抱着我啊？ 難道要對我出手嗎!? 最開始請溫柔點啊——！」

「島上也不會有什麼奇怪的事情發生，沒事的啦」

「誒嘿嘿，稍微有點犯困了呢」

島外真的是又麻煩又讓人不適啊。

等下，誒？ 等下？ 我好像，被抱着？

誰啊？ 這人誰啊？？

「是嗎？ 那麼……呼啊……拜託了……」

（編者：這裏正好接上游戲裏面7月26日共同線的劇情，男主在樹下遇到了睡覺的蒼和稻荷。）

身處自然真的令人安心。

怎麼覺得，我知道……？

「pon～？」

不如說，在經過這種淺層睡眠後，大腦反而會更清晰。

「我回來了，稻荷」

「pon」

「怎麼可能啊————！ 快點走開啊————！」

㊟

可是我的意識並沒有上浮。

我很快就睡着了。

好像有人在靠近……？

泥土的氣息、綠色的氣息、大海的氣息。

「最後變得激烈也可以嗎？」

「那麼，稍微睡個午覺啊」

「pon—♪」

這個氣息，好像讓我沉睡在深處的記憶感到疼痛。

我睜開眼睛，眼前是一個沒有見過的男孩子。

不知道，哪天會滿到溢出呢……

這個習慣，怕是在尋找七影蝶的過程裏會一直陪伴着我吧。