第20话 在第四位夫人发飙之前（2）

回到原作小说，真凶爱德华发现，埃德加·米尔恩的遗嘱里，有一条附加条款：「如果前面的继承人都死了，遗产由汤姆·赫伯特继承，执事凯尔曼将成为汤姆·赫伯特的监护人」。

一个为了遗产而杀人的凶手，竟然在事后才发现这条款，真是让人哭笑不得。不过，爱德华觉得，还好他提前杀了凯尔曼。后来，他还计划把所有罪行都嫁祸给罗杰·汉密尔顿的儿子本·格雷森。

因为凯尔曼在威胁爱德华的时候，说出了他偶然发现的本·格雷森的真实身份。执事这个职位，还真是能知道不少秘密啊，我一边读小说，一边这样想着。

『凯尔曼的原作设定，现在还剩下多少呢？』

我一边偷偷地观察着执事，一边想，

『也许，凯尔曼帮助埃德加·米尔恩欺骗罗杰·汉密尔顿的设定，没有改变。成为汤姆·赫伯特的监护人的设定，应该也没有改变。但是，他想要侵吞财产，或者威胁真凶的设定，可能已经改变了。』

也许，所有的设定都和原作小说一样。如果是这样，凯尔曼威胁的对象，应该从爱德华变成了其他人。那么，最近经常和执事私下见面的人，会不会就是真凶呢？

但是，这样一来，真凶的范围还是没有缩小。执事这个职位，需要经常和房子里的人单独谈话。一旦开始怀疑他，我就觉得所有和他谈过话的人，都像是真凶。

甚至，凯尔曼自己就是真凶，所以才留在了米尔恩家，也不是没有可能。他完全可以像原作小说里那样，把本·格雷森塑造成连环杀人犯，然后伪造文件，侵吞米尔恩家的财产。

『如果我不知道原作小说就好了！现在根本不知道哪些设定变了，哪些设定没变，更加混乱了啊。』

我在心里抱怨道。（后来我从威尔那里得知，执事成为汤姆·赫伯特的监护人的遗嘱内容，并没有改变。埃德加在写遗嘱的时候，根本没有想到遗产会轮到汤姆·赫伯特继承，所以只是随便写了一条附加条款。当然，他更不可能预料到会发生连环杀人案。）

虽然我没有被凯尔曼的「忠心」感动，但我却被另一个人的行为感动了，那就是女仆戴维斯夫人。

戴维斯夫人平时就喜欢抱怨，我成了威尔的助手之后，她更是经常抱怨人手不够，甚至当着朱丽叶的面发脾气。所以，我以为这次佣人们辞职，她肯定会第一个离开。

但戴维斯夫人并没有辞职。她虽然还是一脸不满，但语气却很坚定地对朱丽叶说道：

「朱丽叶小姐，我不会辞职的。我知道现在工作很多，很辛苦，毕竟，现在这宅邸里，只有我一个女仆了。就算想招新人，现在报纸上都报道了，谁还敢来这里做女仆啊？小姐，虽然我没有文化，但做人的道理还是清楚的。我知道现在很难招到人，所以不能离开。」

「戴维斯夫人，谢谢你。」

朱丽叶的声音有些颤抖，她的眼睛湿润了，看来她比听到执事的话时，还要感动。

「你现在一定很害怕，还愿意留下来……我真的不知道该怎么感谢你。」

「我确实很害怕，但又能怎么办呢？只能自己小心一点了。」

戴维斯夫人说完，转身要走，但好像又想起了什么，回头说道：

「『第四位夫人』啊。」

朱丽叶正要回答，突然，身后传来一个响亮的声音：

「『满上茶水』？我一直以为，第四位夫人的歌词是『递出茶杯』。」

「管它是递出茶杯还是满上茶水，反正喝茶的时候都要小心就对了。」

不用回头也知道是谁，汤姆·赫伯特不知道什么时候走了过来，开始唱《贝拉小姐的茶会》。也许只是因为大家提到了歌词，他就跟着唱了起来，但这足以让那些已经神经紧绷的人们脊背发凉了。

「不是『满上茶水』吗？我也以为是这样的啊。」

我被这个突然出现的声音吓了一跳。不知道什么时候，执事凯尔曼已经悄无声息地站在我们旁边了。

威尔皱起了眉头，一旁的朱丽叶也惊讶地说道：

「戴维斯夫人。」

「所以，朱丽叶小姐，就像我刚才说的，你们喝茶的时候要多注意一点，也告诉尤莉娅小姐一声。万一那个杀人魔在茶里下毒怎么办？」

凯尔曼的记忆力很好，而且他做了这么多年的执事，做事也很细心，这样的他既然能如此自信地说出来，应该就是可信的。

戴维斯夫人看到威尔，又开始紧张地搓着围裙。

「我当然知道那首歌，但你刚才说的歌词，好像和我知道的不太一样。」

「一只兔子逃跑了，叼着胡萝卜跑了 ……」

我觉得戴维斯夫人的话有些奇怪，但一时之间想不起来哪里奇怪。

「不是的，朱丽叶小姐。」

戴维斯夫人说道，

「就是那封信，寄给老主人的那封信，里面夹着一张写着歌词的纸条。我当时读了那张纸条，所以才记住了。」

「递出茶杯？等等，歌词不是这样的吗？拉开椅子，满上茶水，送来白糖，递出饼干，切开蛋糕……」

戴维斯夫人一脸茫然：「不是『第四位夫人，满上茶水』吗？」

「嗯？」

『嗯？她刚才说什么？』

也许他只是想配合歌词，并没有恶意。但这却让我想起了玛格丽特被杀害时的场景，她也是被吊死在椅子上，大家的脸色都变得苍白起来。凯尔曼看不下去了，开口说道：「汤姆森先生，不要唱这首歌，停下。」

凯尔曼的语气有些沉重。

「和我听过的不太一样。」

「我会的，而且，名侦探威尔·亨特也在这里，不用太担心。」

「呃啊！」

「我当时看到的歌词，确实是『第四位夫人，递出茶杯』。『满上茶水』是第五位夫人的歌词。」

听到凯尔曼的话，我才想起，凶手在警告信里，也写了童谣歌词。朱丽叶很惊讶：

「下一句歌词是『第四位夫人，满上茶水』。所以，你们喝茶的时候要小心一点。」

戴维斯夫人一脸「怎么连这个都不知道」的表情，

大家都被这突如其来的歌声吓了一跳，朱丽叶更是吓得尖叫起来。尤莉娅也闻声赶来，一脸惊恐地站在门口。

朱丽叶说的是真的。在这宅邸里，《贝拉小姐的茶会》是禁歌，埃德加·米尔恩的女儿朱丽叶，根本没有机会唱这首歌。

「据我所知，亨特先生说得对，第四位夫人的歌词是『递出茶杯』。」

「其实，我也没有记住全部歌词，只是因为上次的事，我才记住了而已。」

这之后，大家就各自散去了。但我还是无法摆脱汤姆唱歌时带来的不安感，总觉得心里毛毛的。

这首歌太流行了，所以她在外面应该也听到过别人唱。但歌词有很多重复的地方，所以就像戴维斯夫人一样，很多人都记错了歌词。

而且，罗杰·汉密尔顿的存在，就像一根刺，扎在米尔恩家人的心里，所以他们也不愿意仔细看那封信。

「不过，朱丽叶小姐，我更担心你，你和尤莉娅小姐都要小心一点。」

就连我这个读过原作小说的人，在听到「第四位夫人」的时候，都没有立刻想起下一句歌词是什么，所以，朱丽叶，或者说，米尔恩三姐妹都记错了歌词，也并不奇怪。

「是吗？我从来没有完整地唱过那首歌，只是偶尔在外面听到别人唱过。」

确实，但好像也没什么用啊。正当我想要那么吐槽的时候，戴维斯夫人突然说道：

即使不这样，罗杰·汉密尔顿的存在也足以刺痛米尔恩家族的良心，因此，把歌词读到最后也会感到痛苦。不过，就像赫伯特夫人说的，那封信不是用墨水写的，而是用从报纸或者杂志上剪下来的字母拼成的，所以阅读起来很困难。

「上次的事？」

「就是《贝拉小姐的茶会》的歌词啊，你不会不知道吧？」

「你当时都看完了吗？我只看了前面的部分就揉皱了。反正只要读第一行，就知道是什么歌了。」

「第一位夫人，满上茶水，第二位夫人，递出饼干……」

「你刚才说的歌词是什么？」

汤姆完全没有注意到周围紧张的气氛，他只是兴致勃勃地唱着歌，甚至还配合着歌词，做出了拉开椅子的动作。

汤姆很听话，立刻换了一首歌。这是我上次让他唱的歌，也许他以为，只要不唱《贝拉小姐的茶会》，就可以唱其他的歌了。汤姆的记忆力时好时坏，有时候很健忘，有时候却又能记住一些意想不到的事。

「第三位夫人，拉开椅子……」

我还没想明白，威尔就先开口了：

「朱丽叶小姐，我看到你们喝茶的时候，还是和平时一样啊。」

「嗯？什么意思？」