007 你看不见我？（3）

进入房间的小天使艾达没有开场白，就立即进正题了。

[对于人类来说，后天才取得的魔力实在太难运用了。人类在异世界度过10年，就是因为他们必须经历这么多年才有机会能够运用魔力。]

"人类但不包括我。"

被柳一韩插科打浑，艾达摆出不耐烦的小脸，然后继续说道。

[天使莉塔以此强烈要求帮助人类柳一韩。她说放弃遗留者非常不公平，他只是锻炼了一点点自己身体，所以她要求派遣一位天使来帮助他短时间内适应魔力。]

柳一韩听到莉塔为他挺身而出，感到自己心跳加速着。虽然他们没有道别就分开了，但她似乎也担心着柳一韩。

[由于她强烈地主张着，她的请求获得了批准。本来莉塔本人想过来，但上级担心人类变得太接近天使，而决定派我取代她。]

"是这样啊。"

如果说他没有失望，那就是说谎了，但他同时也认为这很幸运。他才刚刚为了和莉塔见面而决定成为更高的层次，但如果现在忽然相聚了，他的决心不就没有意义了？

不过艾达不喜欢这情况。

[但我现在看到的情况，与她所说的有出入。]

"什么？"

[这何止是"一点点"……]

在扫描柳一韩的身体时，看到他那没有魔力的情况下的状态，不禁用柳一韩听不到的音量嘀咕着。

就算是1000年，他身体的水平还是令人难以置信。如果有了魔力，这人能增强多少？她很想知道。

如果知道他的身体锻炼成这样，那么就不会派遣艾达了。然而，莉塔在返回天堂的那一刻就以十万火急之势要求着，由于她的请求表面看来很合理，就直接通过了。因此艾达才会出现在这里。

但是已经发生了的事情已经不会取消了。艾达要把任务完成了才能回来。

换句话说，他们完全被莉塔欺骗了。她作为一个天使，竟然用这种欺诈的手法，天使应该是世界上最纯粹的存在！

艾达又叹了口气，用无力的声音说道。

[无论如何，我会帮你熟习魔力的。快点学会吧。]

他稍微抬头。他头上的艾达理解了然后说。

不好了。这样他硬盘中的1.7TB的宝藏（已经被放置了无数年）就不能用了。

看来，有一位名叫9;女帝9;的女人在大学里表现出强大的能力。

"但怪物出现时，我们就会知道了吧？"

[我真的不在乎你是跳霹雳舞，肚皮舞还是劲爆热舞。]

在人类回归后的第二天，韩国早晨的空气混杂着世界会变化的焦虑和轻微的期望，这种情绪已经浮上面来。柳一韩带着他头上的艾达出门后，看到的人就是这样。

[这是主神设置的陷阱。利用诱饵吸引着怪物然后关上了出口。这样怪物便被困在地下城内，而人类一旦拥有资格就可以自由出入，可以更安全地追猎。]

他了解到在异世界有些地方叫做地下城，只有高等级的人才可以进入。另外，虽然没有证据，但估计地下城内会有奖励。

柳一韩对魔力一无所知，所以他只能点头接受。

"7级"

"陷阱？"

"我在乎！而且你真的知道最后一个是什么吗？"

无论如何，结果是。

"不知道。或许她仍会戴上面具。"

以前他体内没有一丁点魔力，所以莉塔就算陪伴他1000年也没有帮助，但现在发生大灾变，只要1年就行了 - 这是艾达的计划。

[我不在乎你这种低等存在。所以你不用担心。]

"SIR，这已经上山的人好了……听说怪物已经出现了。"

"……所以，你以后会继续留在我头上？"

"你造出技能了吗？"

"哈哈。我造两个了。"

"没人知道。这可能吗？这是成大唯一10年来在兰帕斯隐姓埋名的人，而我们却不知道。"

"如果我杀了怪物，我至少可以升级啊！我要快点找到我的雷霆之剑！"

"你呢？我设法做出了一个。"

没错，只是一年。他只需要忍受短短一年。柳一韩哭着接受了现实。

校园里满是人。因为大部份都是年轻的大学生，他们倾向积极思考，而不是考虑即将遇到的危机。大多数人都在谈论着柳一韩不了解的话题。

柳一韩听到答案太意外了，不禁大声叫了出来。然而，他的隐蔽确实厉害，身边完全没有人听到他的声音。好难过。

柳一韩摆脱了即将来到的绝望气氛，赶到大学。 （英译注：所有男性必须在韩国接受义务兵役）。他认为他走得很慢，但结果和乘车过来一样的时间到达了，他自己想起来也觉得有趣。

"我4级"

[没错。]

"呵呵。"

"他X的，我到昨天早上还在和女人喝酒……"

虽然是在都市内，成均馆大学却建在山上，让学生怀疑他们是在上学还是行山，这都是因为它要尽量有效地使用每寸土地。

"徐下士，整个部队都知道你在佳迪亚时没有得到技能……"

在很快就来到课室，那里已经有很多人了。他们即使在异世界度过10年，他们仍然会上学……他们也像柳一韩那样怀念平凡的生活吗？"

还有因应政府的联合行动而带枪巡视着的军装士兵。

"隐蔽不是我想要的技能……！"

他来到成均馆大学的校园。 （英译注：韩国顶级大学之一，简称成大。）

"……制造技能是什么意思？"

柳一韩小声问道。

[这是指结合了微量的魔力和少许记录，以某种方式创造出的一种用于攻击的东西。我作为更高等的存在，认为就算把他们吹嘘的所有技能结合在一起，和你的隐蔽相比都是不值一提。]

"地下城什么时候会出现？" "就算出现了，我想你也进不了吧，它有等级要求。你等级多少？"

9;什么是地下城？9;

"你会怎样帮我？"

当然，这程度对于目前的柳一韩来说是可笑的。

在这一刻，柳一韩认真考虑是否要退回天使，但他无法放过1年内适应魔力的机会。

"那么谁是9;女帝9;？"

[这是个陷阱]

"你X……"

可以任意制造技能？无论如何，这是他昨天没有了解到的信息。柳一韩竖起耳朵走了过去。新刺激。新信息。这是他最爱的东西。

当他浸醉在情绪时，他环顾着课室，没有一个他认识的人。这种小事，就是他以前一直很难过的原因？柳一韩坐在一个空座位上，怕被人听到而写下问题问艾达。

艾达说完后就飞过来，停在自己的头上。你做什么？ - 他一边摇头一边说，但艾达没有退缩。

地下城。这是一个令人兴奋的词汇。

[很简单。我这种更高的存在，只要在你身边就会激活你体内的魔力。识别，控制，使用 - 这样下来，你就能比普通人快10倍以上适应。]

[我用魔法防止了其他低等存在认知，所以你不用介意。]

就算是莉塔也不会整天在他身边，但没想到会有这种埋伏！

"你读我心了？"

"这也是主神对人类的考虑呢……但不是把它们困着就行了吗？困住了就可以不管了吧？9;

[地下城在一段时间后就会残破了，所以在这之前必须处理掉怪物。另外，有很多怪物不会落入陷阱，并且有很多怪物可以破坏它，还有很多怪物懂得伪装，所以要小心处理。]

当柳一韩和艾达交谈时，教授来了，开始上课了。不过，这位教授似乎不太教书，而学生似乎也不太想听。柳一韩期待很久的上课让他失望了。

"你们每个人都必须要快点适应这个变化着的社会。现在联合国已经提出使用魔力和升级的规范，另外中美这些大国也会集中应对这种环境和怪物。根据韩国的行动，未来将会有无数的行业会崩溃，同时亦有无数其他的行业会崛起。"

在整个50分钟的课堂上，教授傲慢地吹嘘着任何人都能想到的废话。因此，柳一韩瞬间忘记了几个世纪的孤独，并认真地等待着课堂结束。不，他在考虑还是否需要继续上大学。

未来，大学的毕业证书有多重要呢？他摇着头。他来这里是因为父母在担忧着不能运用魔力的自己的未来。

如果他能够使用魔力，那么他就停止来到大学这种被所有人无视的地方！这不是他的错，是社会的错！都是大学不好！

艾达似乎知道他的想法，说道。

[训练魔力的效率不会因为你在什么地方做什么事情而改变。不，还有一个。]

9;是什么？9;

[狩猎怪物。]

9;我不喜欢做危险的事。9;

他连魔力也不能使用，但她要他对付怪物？柳一韩认为这是无稽之谈，但艾达早知道他会有这样的反应。

[就像现在人类的等级很低一样，怪物和地下城也才接触魔力，所以等级也很低。或许会有极少数天灾般的个体或种族，但这就是不能预料和避免的特殊情况了。]

"嗯。的确这样，但是……"

[现在绝大多数怪物都很弱，而且长远来说，获得经验值来加快适应玛更有利。]

柳一韩讨厌危险。无数年才等到了大灾变，不能毫无意义地死去。不过，或许是种副作用，经过了这无数年，当他知道这不危险时，就能毫不犹豫地行动了。

最典型的例子就是跨越世界征服了所有图书馆，以及他在渔船上重现了《白鲸记》的场景。

当时他认为这是必要的，但严格来说，这接近娱乐多于训练。他无意识地让他不会在无数年的停顿中瘫痪了他的心。

9;……好。那么我会去。"

[如果附近有怪物的话，那么我就能感知到它。]

他缓缓站起来，走近他们。虽然没有人注意他。他低头看着玻璃窗上狭窄的草地广场。

[里面也是地狱。你没看到建筑物在倒塌吗？]

人类大小的昆虫 - 怪物。

3. 在本作里，地下城并不重要

[谁他X的在撒谎？外面现在简直是地狱！]

[但是，你的身体很强壮。我还已经考虑到你没有坚固的防具了。如果你有一个好的防具，那么你就能狩猎更高等的怪物了。]

社区网站上的文章都有些夸张。柳一韩点开其中一篇文章，不久后屏幕上出现了一张照片。

"……"

4. 边缘人的传说开始了。

[他X的。室内的人千万不要到外面！]

[在魔力升级前，我们应该要先合法化武器吧？]

然而。

一头公牛大小的猎狗正凶狠地袭击人类。

[由于有等级要求，你无法进入地下城。所以你不得不在外面寻找怪物。考虑到你现在的等级，你大概可以杀死25级左右的怪物？]

很难接受这是现实，但这只狗太逼真了，不可能是特效。

最后，柳一韩决定使用互联网。老实说，他没有多少期待。他计划课堂结束后就尽快离开艾达。

问题是怎样找到这样的怪物。

[这是我出生以后第一次看到士兵在用枪射击。他X的。士兵兄弟太酷了。]

1. 莉塔的状态是!?

柳一韩抬起头来。课堂什么时候暂停了？包括教授和学生在内每个人都贴在窗户上，低头看着广场。

[是啊。你很快就也枪击它们了^^]

作者的笔记

2. 劲爆热舞，即是DDR，90年代KONAMI开发的节奏游戏，带起了家用跳舞机的热潮。个人最喜欢这首BUTTERFLY：http://www.bilibili.com/video/av66520591;

它们就在那里。

现在也是一样。他认为这不危险，而且确信有助他未来生存，所以毫不犹豫地答应了。艾达就在等待着这一刻。

"……你知道我只是1级吧？你知道我不能使用魔力吧？"

[呵呵。我作为高等的存在。为了快些离开你……不。为了帮助你成长，我可以替你找到怪物。]

"怎样？"