092 你，我，陌生人0;101;

中譯者：楚狂淋雨

"滅世魔軍"的傢伙們都是瘋子，只要有混亂和破壞，他們就會心滿意足。他們似乎是慫恿在達魯四處遊蕩的龍消滅精靈的元兇。

【從我這樣的龍嘴中說出這些話看起來有些奇怪，但是滅世魔軍和龍確實相處得很好。他們想要毀滅，而龍享受力量。達魯經歷了一個殘酷的時代，直到精靈們慘遭厄運。】

"你不能阻止它們嗎?"

【日落花園已經啓示了我和那些和我有同樣想法的少數龍。保護精靈的啓示是爲了讓這個世界保有可能性。】

直到這裏，這是一個可以在任何地方找到的故事。一個善惡分明的故事，也是一個以絕望結尾卻又包含微弱希望的故事!

問題是達魯最終連接到了地球。這是一件可怕的事情，讓柳一韓想到了好萊塢，拍攝了精彩的第1部，並試圖強行過渡到第2部。

即使到最後第2部成功的只有終結者和虎膽龍威。

【滅世魔軍也注意到了這一點。當然，龍也很清楚。他們在等待着通往地球的道路開放。是的，地下城崩潰。】

"因此，如果地下城被封住了，地球可能就完蛋了。嗯。"

當柳一韓苦笑時，龍也抽動了她的面部肌肉。她似乎和柳一韓有着類似的看法。（中譯註：留意只有這條龍會用"她"，其他龍都是"它"/"它"。1;

【花園第一次看到這裏，認爲它是一個機會。】

"因爲如果他們等待，龍就會飛到地球上?因爲地球將會毀滅，而達魯可能會倖存嗎?"

由於柳一韓太過直白龍一時不知所措。她太尷尬了。

無論如何，柳一韓點了點頭示意她繼續時，她再次開口了。

【然而一個不可控因素出現了。是你，天軍的代表。】

看到一個可以消滅曾經給一個世界帶來毀滅的龍軍的可怕存在，日落花園發覺了一種可能。他們認爲是時候從間接方式轉變爲直接方式了。

【想想看，龍是達魯最後的生命形式。即使給地球帶來毀滅，它們也可能回到達魯。如果回來的時候發現有精靈存活，它們不會很開心的。】

"所以它們和離開家卻發現煤氣打開的人類有着類似的心情。"

如果住在Xi公寓他們就不會有這樣的問題了!（中譯註：有人知道"Xi apartment"指什麼嗎？）

如果他從現在開始他和龍組隊一起行動，那麼在短期內可能真的很舒服。然而，如果他和它們一起行動，那麼他所能擊殺的數量將會減少，同時等階的晉升也會被推遲。此外，如果他們成羣結隊的話就很容易成爲目標。

【你無止境的傲慢並擁有與之相對應的能力。你甚至喜歡獨處，所以如果不是龍，那還能是什麼?】

"那麼在一切都結束之後，你不介意我把矛扔向你們吧?"

"喂，現在誰是同盟的龍?我至少得避開它們對吧?"

她伸出了前爪，好像在示意他抓住它。

【你獲得了稱號"龍之盟友（Dragon9;s Ally）"。所有來自於龍的傷害降低15%，與龍並肩作戰時攻擊力將提升15%。】

柳一韓馬上就想到這一點並抓住了龍的前爪。他的敵意消散了，對他來說產生了和她在同一條船上的感覺真是一個奇蹟。

"當然。"

艾達尖聲質疑。

【所以，我們組隊吧。】

相反，如果他單獨行動，敵人的目標就會被分割，兩邊的壓力也會減小，而當柳一韓獨自行動時，他會殺死更多的龍。那時他就能更快地完成他的等階晉升。

"好，我會配合的。只要精靈們不將利爪朝向我，我也不會傷害他們。"

如果後來發現了什麼問題，那時候把矛頭對準他們還不算太晚。現在看來，他最好還是和她結盟。艾達也不固執己見。如果柳一韓能更安全的話，她也會更加高興。

【隊伍成員：238】

【我不相信我能在與滅世魔軍的戰鬥中倖存下來，但如果我還活着，那麼，我將會像你想要的那樣面對你。但是，你不能攻擊精靈。這就是同盟的條件。】

"所以?"

"對此我無能爲力。那時候所有龍都是我的敵人。

【你加入了一個隊伍。】

故事又回到了開頭。艾達忍不住詢問。

【無論如何，多虧你纔出現了一種可能性。徹底消滅滅世魔軍手下的可能性，把世界還給精靈!】

【最後。】

"好吧，到那時候我去找你們。"

柳一韓很堅定。事實上他確實感到很抱歉，但沒有表現出來。那樣他會在這個聯盟中處於弱勢。

只有在柳一韓有信心戰勝任何人的時候纔有可能出現這種原因。

【如果你和我一起組隊的話，那就可以解決了。】

柳一韓順從地點點頭，轉過身來。龍驚慌失措地抓住了他。

柳一韓也有類似的想法。獨自一人面對數百條龍就像用雞蛋砸石頭一樣。

【我的名字是萊西娜。你能告訴我你的名字嗎?】（萊西娜）

【我是天軍的天使艾達。我也曾有過幾次與日落花園發生衝突的經歷。全都原因不明!我不能相信你是純粹是爲了拯救生命而採取行動。】（艾達）

【我明白了。既然你這麼說了，我們就同意你的想法。無論如何，我們最終會在同一個地方戰鬥。受到滅世魔軍的啓示的龍也開始聚集起來。】

邪教的狂熱分子有時便是如此。

【一起去吧!我們剛剛組隊，那麼爲什麼這樣做呢?】

【這絕對是真的，但你到底多強大，因爲你是如此的……不，好吧，你確實把達魯的一半的龍都消滅了，我必須承認，但是…你真的沒關係嗎?】

"好吧。"

【日落花園想要什麼?】（艾達）

"柳一韓。"

但不知何故，隊伍成員比他想像的要多。

【你無止境的傲慢並擁有與之相對應的能力。你甚至喜歡獨處，所以如果不是龍，那還能是什麼?】

"澄清一下這到底是讚美還是侮辱。等等，不，這是侮辱，對吧?"

【……事實上在這個隊伍中，有一些僅僅因爲不喜歡滅世魔軍而幫助日落花園，所以你可以說那些不合作的龍是第一個死的。無論如何，從現在起你不能把你的矛指向隊伍成員，好嗎?】

看起來龍真的是一個非常了不起的種族，僅僅和它們組隊就獲得了一個新的稱號。忽略第二個效果，減少來自龍的傷害是一個非常有用的屬性。

說他毫不猶豫是在撒謊，但聯盟時拒絕組隊邀請是有些奇怪的。而且即使是在同一隊伍中，由於經驗按照貢獻分配，柳一韓也不會真正遭受損失。

這真是一種侮辱!

"獨自行動更自在。你們自己去戰鬥。我覺得這樣對你們更好。"

【謝謝你!你真的是令人安心!】

對生命的渴望是所有生物的基本願望，但她怎能說出這樣的話?柳一韓聽不懂她說的話，但這並不是說他從來沒有見過這樣的人。

與艾達不同，將生命獻於精靈的瑞塔很看好這條龍。儘管她的聲音不可能傳達到龍，她只是一個思想。

龍的身體站了起來。柳一韓用他的遠程收集功能回收了魚叉和柱子，並在看龍的龐大身軀時問道。

【真的是這樣嗎?】（艾達）

【我早就告訴你了。他們想讓精靈繼續活下去，對我來說也是一樣的。然而，爲了與高層級的龍作戰，只有我們是不夠的。因此我們想要與你們合作，雙方現在面對同樣的敵人。】

因此，他不得不使用放風箏戰術來儘可能地減少它們的數量，而且只有在他覺得無法獨自行動時，他才計劃與屬於日落花園的龍合作。

【我覺得你對我的懷疑是合理的，然而我並不想要太多的回報。你只需要和我們合作，直到我們處決所有屬於滅世魔軍的龍。這不是你們要做的嗎?】

就在柳一韓拿出了一些三階的魔石，並開始要求瑞塔激活魔法陣時，龍又說話了。

【其中有220只三階的龍。本來還可以更多一點，但你把它們都殺了。】

【你真是個像龍一樣的人。】

可能要和怪物組隊!不，好吧，當它們有智力的時候還會被稱作龍嗎?

這條龍聽了或許是一個真正邊緣人的話後張開了嘴。

【通過剛纔陳述的事實，難道還不足以讓我們達成同盟嗎?】（瑞塔）

【柳一韓，這是一個好名字。很美妙。】（萊西娜）

萊西娜似乎有很多話要說，但是瑞塔激活了魔法陣。

柳一韓沒有回頭看她並開始轉移。

……然後再一次激活了魔法陣，因爲他遇到一隻同盟的龍。

"該死，在激活魔法陣的時候，沒有什麼功能可以過濾掉盟友嗎?"

【你高估了這個世界，柳一韓。】（艾達）

【切，下一次不會了!我立即激活它!】（瑞塔）

然而，在他使用了超過二十多塊魔石之後，他才攻擊了一個非組隊的龍，而這是最後一個單獨行動的龍。

【消滅四階怪物958/1000】

"還有42只。"

收集龍的屍體的同時柳一韓吸了一口血液精華。

"所以從現在開始就是1對多了。"

即便是大量儲存的血液精華也只剩下50升。即使他的矛術更強之後，現在的盾牌也只剩下大約200只。儘管他其他的裝備都可以使用，那是因爲他不時地修理……

【你要激活永恆沙漏嗎?】（艾達）

柳一韓認真地考慮，但最終還是搖了搖頭。

"不，如果現在使用它，我將來會後悔的。"

【所以你也這麼認爲。】（艾達）

"瑞塔，我們去狩獵成員最少的龍羣。"

【我明白了。最少的是一個5龍小組。】（瑞塔）

"這真的是最好的嗎?"

【我要四處遊玩!我現在做這種事情，但我之後會玩得更嗨!】

【暴擊！】

【我受夠了。我們到底在做什麼?爲什麼作爲這個世界上最強大的存在，我們龍卻不得不害怕一個人類!】

【獵龍。】

回到地球之後我應該去趟海灘!獨自一人!——在舉起長矛的同時，柳一韓下定決心。他發現一隻龍拍打着巨大的翅膀在空中飛翔，於是用盡全力跳了起來。

他安全地潛入海中，一看到矛就用遠程收集收回，然後再拿出來。

艾達對柳一韓失去動力而感到驚訝便詢問他。

如果這是最好的話，那他別無選擇。催促瑞塔時她堅定的回答讓柳一韓無助地握着矛。

自然，在這個過程中發生了無數的團隊擊殺（team-kills）。

【什麼地方和你有什麼關係嗎?】（艾達）

【什麼時候能抓住它?】

【暴擊！】

"這些傢伙的團隊精神很差。"

龍羣注意到柳一韓之後就開始施展魔法。有相當多的種類，其中包括造成物理傷害的魔法，試圖將柳一韓控制在合適的地方!

【不會很久的。現在獨自行動的龍都死了，如果他不打算逃跑，那麼他將別無選擇，只能尋找我們。】

閱讀龍的動作，在被龍的魔法擊中後不會死亡，躲避大部分的魔法，甚至在龍羣中如此舒適的隱藏自己。

"走。讓我們遭受不可思議地（痛苦）吧。"

【Khaaaaaa !】

巨龍的尖叫響徹天空。受到專門屠龍的長矛兩次暴擊，怎麼可能會安然無事呢?

瑞塔激活魔法陣。柳一韓已經習慣了魔法陣激活的感覺，他眨了眨眼睛，來到了一個被大海包圍的小島。地點也在海灘附近。

【是的。】（瑞塔）

當然，重量轉移也包括在內。

【小心，我們不能低估他的隱藏能力!】

一條龍預測到了柳一韓的下落軌跡，試圖用短距離的空間傳送魔法來阻止柳一韓；而另一條龍則用層層的魔法將其包圍以攻擊他，甚至有龍張開嘴巴試圖把他整個吞掉。

【該死，卡利亞納正處於休克狀態!】

【卡利亞納（Caliana）！】

【卡利亞納，快跑！】

【因爲你突然出現，我都不能殺死那個人類!你這該死的東西!】

"我認爲一生中我永遠不會和這個地方有什麼聯繫。"

當然，它們馬上發動進攻的行爲在他預料之內。在身影被發現後柳一韓馬上二段跳並向下俯衝。他的目標是那隻長矛嵌在前額上的龍!

【Kyaaaaaaaak !】

中途，他感覺有個像警報魔法的東西阻礙了他，但是龍這個級別使用的警報魔法無法檢測到柳一韓，所以這並不重要。

無論如何，總有像這樣的人——

當柳一韓的身影出現時，最終檢測到柳一韓的警報魔法發出了刺耳的聲音。

【他還在衝過去!】

【你在攻擊誰，你這個混蛋!】

"不是海灘，而是再往前一點，我在海里殺死了莫比迪克（Moby Dick）（中譯註：《白鯨記》中白鯨）。"

當它在痛苦的翻滾中尖叫時，低頭看着受傷的卡利亞納的龍感到恐懼。

現在他來到了龍的身邊，它剛剛甦醒過來，搖了搖頭。柳一韓又把染血的長矛插進了相同的地方!

【空中有龍!】

有幾道魔法從後面追着他，但他毫不理睬，他相信他的盔甲和稱號可以抵擋。現在對他來說最重要的是儘可能減少龍的數量。

由於龍的血，這片藍寶石顏色的海水染成紅色。

看到這，柳一韓自然地把目標對準了它，把矛扔了出去。

【技能暴擊提升至40級，暴擊時攻擊力提升更多。】

【只是因爲遭到一個人類伏擊就休克了？弱者……！】

【該死，魯莽的人類。】

他的身影飛向天空，竄出幾百米高，接近一公里，這是很壯觀的景象。

當柳一韓擰了一下他的矛同時重量轉移時，龍就這樣死去了。

成隊的龍在某種程度上確實是不同的。它們似乎也在飛行，爲了給柳一韓這個人類創造一個不利的環境。

欣慰的是由於這是個被毀滅的世界，這裏一個人都沒有。

他抬起頭來，這裏天氣晴朗、萬里無雲，大海散發出了一種藍寶石般的光芒，彷彿一切都在嘲笑柳一韓加班加點的工作。在這個地方氾濫的社會蝴蝶的氣息甚至讓柳一韓有些退縮。

【Khk,Khaaaaaaaaaaa !】

"啊,是啊。"

【他，真的在……】

【人，人類! ?】

在無數的謾罵和魔法中，柳一韓成功地隱藏了自己。他甚至認爲這比和龍1對1作戰更容易!

突然其中一條龍急速下降，潛入海中!

在注意到它們的魔法並沒有殺死人類之後，龍羣迅速地移動了，甚至在驚慌中說了幾句話。

【該死的白鯨!】（艾達）

事實上，他曾用無痕矛攻擊兩次，但龍羣並不知情，它們不知道這個技能的祕密。

【你獲得了經驗1,022,948,305】

【消滅四階怪物959/1000】

"還剩下41。"

柳一韓喃喃自語。他抬起頭看着那些正從空中看着他的僵硬的龍，隨即傻笑起來。

他似乎在士氣上佔據上風。

【人類……】

【該死，攻擊他!你要殺了我們更多的盟友嗎?】

"好，讓我們看看最後誰會死!"

當然，如果事態不妙的話他也會逃跑，但他沒有說這些並跳了起來!

在他收集了龍的屍體之後，就是這樣!

作者筆記

1.有評論說終結者和虎膽龍威第3部拍的並不好！

2.也有評論說還有其他的電影第2部拍的不錯！

3.一名女主角？你太小瞧柳一韓了。 即使和龍組隊柳一韓也會獨自狩獵！邊緣人是不可戰勝的!邊緣人是燦爛的!

英譯筆記

這條龍是個例外，會被寫作"她（she）"（其餘的都是"它（it）"）

"龍之盟友（Dragon9;s Ally）"原文的字面意思是"龍的戰友（Dragon9;s Comrade-in-arms）"