081 現在，我也能！0;61;

英譯者：Chamber

英校對：Koukouseidesu

中譯者：閃閃發光的亦

現在是在先驅者的14樓。與13樓不同的是，這裏只有那些獲得柳一韓許可的人才能進入，這個地方沒有任何的展品，看起來更像是一間辦公室。

柳一韓負責交易等級高的裝備，他的斜挎包可以容納所有的裝備，所以沒有展示的必要。

現在，柳一韓沒有戴口罩。因爲先驅者是他的公司，當他展示自己是先驅者的主人的時候，他認爲沒有必要隱藏他的臉。

所以他把口罩摘了下來，但是。

"嗯……"

看到坐在14樓的沙發上的男人和女人，柳一韓疑惑着。

"不是說只有尹大韓中尉要來嗎。"

"難道我不應該和一個下屬在一起，來顯示一下自己好歹是個中尉嗎？"

尹大韓漫不經心地笑了，但看到代表國家的中尉韓葉良，柳一韓禁不住嘆了口氣。

"已經有一段時間沒見了，柳一韓先生。不過，我現在才知道你的名字。"

"好久不見了。"

韓葉良少尉用一種略顯僵硬的口吻說着話，正如大家所想的那樣，她的目標是趕快結婚和結束兵役，她的妝容很好，以此希望能很快遇到一個合適的人，柳一韓問尹大韓。

"我告訴過你我的條件，所以你應該抓住這個機會對嗎？他們願意付多少錢？"

"如果質量與13樓的水平相當，而且供應量很高，那麼他們就打算按市價購買。"

"市場價格超過了50億。這不是市場價格，而是先驅者的標準價格。政府也有自己的想法，比如爲什麼先驅者會開放。"

"是的。我也覺得這是個好生意。總之，這和免費買它們沒有多大區別。"

先驅者的物品銷售是有數量限制的。每人2件。首先，它不是一個有很多庫存的品牌，所以對於鎮壓者來說，即使是以市價買柳一韓的商品，軍隊也會從中獲利。

真是一位傑出的商人，他正要一些奇怪的東西。

"那還真是幸運啊。"

"攻擊力2650？而且，我從來沒有見過這樣的附加項！工匠到底是誰？"

"太酷了。"

希望絕望的韓葉良未來能遇到一個好男人，柳一韓目送着兩個人走了出去。在那之後不到20分鐘，3名男女來到了14樓。

[攻擊力-2 650]

"哦,是的,那個,未來現在真的在做不可能的事,你...哎!"

"啊……"

[多麼殘忍啊]

"是的。在公平認購的基礎上。

"我有很多錢，如果我願意的話，我可以賺無數的錢。但我不認爲現在使用的貨幣在未來會有多大的價值。"

"我只是同情你，因爲你被人折騰的到處跑。"

"別告訴我,你和哪個工匠簽了合同,然後就能隨隨便便的做出符合未來等級水平的武器?"

[等級-罕見]

"你好，柳一韓！你看上去真帥啊。"

[附加項-當面對低於使用者等級的怪物時，攻擊增加40%]

"女人真的很煩人。"

"當然，我們已經準備好了。你也不必擔心你說過的問題。韓國軍隊中的高層並不僅僅是由粗心大意的**組成的。"

"到這兒就可以了。這些東西將在3天內準備好，所以到時我們就用合同解決吧。"

所以，他們不如先驅者在樓下賣給其他人的水平--尹大韓心裏嘀咕道，並拿了那把劍。韓葉良也很好奇，伸出手去摸它。

柳一韓坐在那裏，因爲他不能拒絕顧客。他爲他們煮了一些咖啡，因爲他沒有祕書，也沒有其他這類的東西。當然，因爲他喫了很毒很毒的毒藥，所以他的烹飪水平每天都在增長，以至於一杯簡單的咖啡也做得非常美味。

"這取決於"正腹"。然而，比起錢，我更喜歡額外的服務。一個人在做生意時總是會希望有很多的便利，我也希望將來能阻止一些煩人的干擾。"

那些充滿真誠的話使尹大韓心痛。然而無論如何，現在得到柳一韓的同情，對鎮壓者來說並不是壞事。

撇開平均3分鐘就要挨一次打的南尤娜,姜浩今開口說道。

老實說，她甚至入不了他的法眼。在和莉塔相處了一千年之後，柳一韓的審美標準已經達到了荒謬的程度。

"一個長得帥的人，很有能力，很完美。他是完美的丈夫--物質上的。"

僅僅是因爲柳一韓的等級已經接近了80，他自身的水平也在日新月異地提高，這使得他的身材和麪容在他意識不到的情況下接近了一個更完美的狀態。

[通過超越材料的限制而大規模製造的武器]

"嗯，價錢是多少？"

"我明白了，再次發自內心地感謝你。"

尹大韓無語地笑了。然而，韓葉良卻沒有那麼多經驗，喫驚的喊了出來。

韓葉良變的很沮喪。她很瞭解自己。如果加以比較，她們之間有很大的差距，就像比較Excalibur和木製訓練劍似的。

然而，就在她正在腦海中醞釀計劃的時候，柳一韓輕輕地拍了拍手說道。

[耐久-2，100/2，100]

"當然，攻擊的強度和方式都會根據武器的形狀而變化，但你可以認爲這是平均水平。它大約在標準武器和等級較高的武器中間。"

"首先，我要把這件事說清楚。我不想讓"正腹"從我賣的武器中獲利。我要把武器完全分配給鎮壓者。因此，我想要一份鎮壓者人員的名單，以及他們需要配備的裝備。每人一件武器和一件盔甲。很簡單，對吧？"

"我很感激你的讚揚，但請用禮貌的話。"

就在柳一韓和尹大韓談生意的時候，韓葉良的目光一直盯着柳一韓。是她的眼睛出毛病了嗎了嗎？還是她的愛好很奇怪？都不是。

"那麼,排名較高的裝備將從下週開始銷售?"

柳一韓再次忽視了韓葉良。

"是女人嗎？"

想了一會兒柳一韓纔回答道。

"你想和我們一起喫午飯嗎？我知道附近有個好地方。"

尹大韓想再說些什麼的時候停住了，因爲他發現韓葉良正盯着柳一韓看，所以他打算幫她一把。

"這真的很誘人，但我還有其他活動要做。"

"當然,我不打算出售超越你的等級級別的武器,因爲如果人們獲得超出他們能力範圍的裝備,他們就會去超越自己能力範圍事情。"

[可以變形的力虎骨]

柳一韓不知從哪裏拿出一把長劍。實際上，他是從掛在辦公室一角的斜挎包裏拿出來的，即使那些朋友們看到了，也只會把它看成是魔法。

韓葉良決定勾引柳一韓。雖然，她確實在過去被拋棄過一次，但現在她只爲他們有了這樣的聯繫而感到高興。

柳一韓把食指放在嘴脣上，笑了。韓葉良尷尬地紅了臉，但柳一韓卻忽略了這一點，繼續說了下去。

"你們應該已經知先驅者和雷神家族有一些聯繫。我計劃要會見雷神的大姐頭姜未來小姐。"

"這是供應鎮壓者的裝備的平均水平，看看吧。"

當其他人爲他們的魔法和戰鬥技能所造成的效果而高興時,柳一韓正在用他的烹飪技巧放鬆自己。

韓葉良的眼睛閃了一下光。考慮到這個**（韓葉良）應該一輩子都在和怪物戰鬥，尹大韓在柳一韓點頭的同時敲了敲她的腦袋。

老實說，他的初始狀態不怎麼好，但即便如此，柳一韓目前仍是人類中的最強者。至少，他比他自己的自我評價要強得多。

"god。他們沒有什麼不同啊。"

"好。"

"工業機密，小姐。"

姜未來被這意想不到的善意嚇了一跳,眨了眨眼睛,她喝了一口咖啡,然後平靜地問他。

"如果他有時間和材料的話,是的。雖然他不能每天都做到,但錯今先生,他能做得比你想像的要多。"

柳一韓繼續說"就這樣"

"所以現在就給我那神聖的能量材料或不管你們叫它什麼。南尤娜小姐和姜浩今先生應該有屬於自己的一件裝備。"

"在你看來，我有能力運用傳說等級的裝備嗎？"

"不，不能，但你似乎需要一個才能跟着那兩個怪物。"

柳一韓的話太誠實了。儘管姜浩今決心放棄心氣，還是受到了很大的傷害。

但即使如此，他是否應該心存感激，因爲他是誠實的…？

姜浩今覺得怪怪的。這可能是因爲他在日本看過那場戰爭。

他們的水平差別太明顯了。柳一韓更像是一個老師，在他的級別之上教他，而不是一個競爭對手。

現在，他甚至不再感到沮喪了。通過一次不切實際的經歷，他開始接受現實。不過，他妹妹看起來還沒接受。

"事實上，我們得到了他們的支持。"

南尤娜從口袋裏掏出三塊小石頭。

當柳一韓打算拿過來看的時候，南尤娜用她的手指玩了一些惡作劇，但讀了她的動作後，柳一韓把他的手轉向空中，接住了石頭。

"哇！"

"哼。"

[美之女神萊特娜的聖石]

[等級-傳奇]

[一種特殊的石頭，保存在美之女神萊特娜的神廟裏，以保存神聖的力量。它被用來製作神職人員、女祭司和聖騎士專用的裝備，是最好的之一。]

柳一韓望着南尤娜，用眼睛問她在哪裏找道了這麼珍貴的東西。南尤娜意識到了他的意圖，一邊挺着她的大歐派一邊驕傲地說道。

"Fufu，我被當作聖女對待。"

南尤娜的話中有話，但由於他從一開始就預料到了會這樣，柳一韓順利地回答了。南尤娜的眼睛裏閃現出了興趣，柳一韓則漫不經心地眨了眨眼睛。

"不。"

"不，我要跟柳一韓先生說幾句話。"

"嗯。是這樣的嗎？"

"那爲什麼？"

"不，我還想多說幾句！"

柳一韓已經在一定程度上知道南尤娜想說什麼了。因爲柳一韓允許了，所以姜浩今憂心忡忡，姜未來十分惱怒，兩人一起先離開了。

然而，儘管姜未來和姜浩今站了起來，南尤娜仍然坐在那裏。姜未來的眼睛抽搐着，試圖把她拖走，但南尤娜堅持不離開。

"是通過那個方法嗎？在工匠製造的時候？還是在附魔期間？"

"我想這可能和南尤娜小姐隱藏真實自我的原因是一樣的。"

"你是性無能嗎？"

姜浩今說了一句。

看到南尤娜無意鬆開沙發，姜未來在她的手掌上製造了一道閃電。如果這座大樓不是柳一韓擁有的，她早就用閃電劈她了。儘管如此，南尤娜還是沒有站起來。

當他們完全離開時，南尤娜突然站起來，指着柳一韓大叫道。

"哥，把這個**弄暈。"

柳一韓同意了。

"那你爲什麼要藏着不說？"

"不。"

"還是你喜歡男人？"

"你只要把聖頭裏的力量注入設備中就行了。"

"我也無意把自己交給姜未來小姐。"

"把禮貌的話說給對方聽。"0;英語中不太明顯，但是的。MC用禮貌的話對她說話，而她卻沒有1;

"是的。"

"這些都是你做的，對吧！"

"是關於東京大戰的。"

"我很正常。"

"我會期待着的。"

她是在想她還欠着裝備交易的債嗎？他認爲她的自尊心太高了便笑了起來。

"沒關係。聽完她的話後，我會把整個沙發和她一起從屋頂上扔出去，所以準備好在最底層迎接她吧。"

南尤娜滿意地點點頭，整了整她的衣服。既然談判還沒開始就已經破裂了，現在是時候離開了。

"那麼，我們走吧。"

姜浩今苦笑着站了起來。

難以想像的交易狀況。柳一韓笑了，南尤娜則拍了無辜的沙發一巴掌。

"先謝謝你了。我想我們很快就要忙起來了。"

把屬於我的那份給我，因爲我用了我的魔法攻擊怪物--或者他以爲她會說什麼類似於這樣的話，但是姜未來並沒有要求任何東西。

柳一韓笑着回答。這麼快的回答使南尤娜十分奇怪。

姜未來也站了起來。她的表情很嚇人，好像被人打了一樣，只是在他們要走的時候才表達了內心的意圖。

"對吧？"

"哇！"

"我馬上去請求他，不會花太長時間的。"

柳一韓認爲她真的有很多想法。他自己不想和姜未來產生多大的關係，但是如果她的成長速度加快要歸功於他，那是值得高興的事，所以柳一韓用一種愉快的表情點點頭。

"我真的有件重要的事要說！"

"我們不能再打擾你了。"

"明白了。"

"你到底想問什麼？"

"別打擾他。"

南尤娜疑惑着，一邊埋怨一邊坐了下來。

柳一韓舉起手來。

"啊……"

柳一韓立即承認了。南尤娜的嘴張開又閉上了幾次。她似乎不認爲他會這麼輕易地承認這一點。

"即使我這麼說了，我也不會受到任何損失。"

"把你交給未來真是太浪費了。"

"你可以把它磨碎，然後利用它。這是一種整理劑。"

"我該怎麼用這個？需要嵌入在武器或長袍上嗎？"

"我先聽她說完，然後再把她趕出去，所以你們兩個可以先走了。"

"我學到了很多東西。我想我還需要一點兒時間才能要你和我合作。不過，我不會放棄的。"

"嗯，我想讓它對我更有利。"

"工匠難道不知道嗎？"

然而，她似乎很失望，因爲什麼也沒得到就要離開了，於是她突然向柳一韓伸出手來。

"啊啊……"

"等等。"

南尤娜喃喃地說着，站了起來。

"他和神廟沒有多大的關係。"

"好的。"

"你想做朋友嗎？哦，當然以後可以發展成其他的關係。"

"我真的需要和你說清楚嗎？"

柳一韓朝電梯走去，按下了按鈕。連接一樓和十四樓的電梯很快就上來了。

門開了，南尤娜帶着一張不相信的臉走了進去。就在那個時候，柳一韓才說道。

"我不太喜歡南尤娜小姐。"

"哇！"

柳一韓誠實表情，不像是故意要引起她注意的舉動，使她感動了。她甚至有點兒高興。0;我發誓，她是個M1;

"那就讓我們做真正的朋友吧！"

"不，我不是說我不喜歡你的外表，我更討厭你的個性。"

"哇哦！"

即使是社交女王也無法戰勝孤獨的帝王柳一韓。

這是南尤娜一生中第一次徹底失敗。

作者筆記

銅牆鐵壁王，柳一韓。

韓國人的信念，姜未來。

這個章節也在完成呢。在下一章中，柳一韓在先驅者所做的大部分事情都將結束。"那個"終於來了！

英語譯者筆記

~~