136 不是我，而是我兒子？！（3）
《全人類穿越異世界但我被留下了》 · Toika · 4673 字
英譯者：Chamber
英校對：Koukouseidesu
中譯者：僞造人間
災難降臨到卡德拉帝國。它毫無前兆的出現在王家城堡的旁的山丘上，好像要讓所有人承認它的存在一樣發出了雷鳴怒吼。
"哦天哪......"
"這是神罰。這是神明的因爲我們犯下禁忌而降下的懲罰。"
"帝國已經完了。"
"啊，我們不應該去聽從他們的話的。"
所有知道怪物身份的人都當場崩潰並陷入了絕望。國王死了這一點已經再明顯不過了。因爲如果王室成員中存在倖存者的話，這個惡魔般的野獸是不會出現的，整個王室家族一定已經被連根剷除了。
王家城堡崩塌並被燒燬，大多數高等級的騎士和魔法師也已經死了。現在留在城堡裏的軍隊只剩下3000人，其中只有很少的三階和大概一半的兩階。
現在事情已經發展到了如此境地，那些偏遠地區的貴族也不會援助首都的王室了。他們只會躲在自己的領地裏，祈禱魔獸的怒火不會蔓延到他們的土地上。即使他們確實遭遇了魔獸，也不存在四階能夠與其正面對抗。正因如此，他們能做的僅僅只有期待這頭野獸能冷靜下來，而不是去狩獵它。
這個帝國已經完蛋了。在這種情況下，它的結局已經註定。
"所以你會在這裏等死？"
柳一韓在幾千名其實面前出現。他用左手將鮮血淋漓的八岐大蛇之矛扛在肩上，右手拿着國王的頭顱。他看起來真的像個壞蛋一樣。
"你，你！這一切都是因你而起！"
一個看起來像騎士隊長一樣的人指着柳一韓。柳一韓將國王的頭朝他扔去，他急忙接住了那個頭。
"準確的來說。一切都是因爲你們的國王而起，不是嗎？"
"陛下他只是-！"
"閉嘴。"
讓那個隊長閉上了嘴，柳一韓在看到幾千其實絕望的表情後再次說道。
"你也是，莉菈。"
柳一韓一點都沒想否認這一點。他在來這裏後已經殺死了5個四階。如果城堡裏還有剩下的四階，他真的會很驚訝。事實上，他們有5個四階這一點已經很驚人了。
"這之間有什麼區別嗎？"
莉菈瞬間變成與柳一韓的大小並向上浮去。
"如果我能做一些先手準備的話，大概可以？"
"呵，你們即使在我威脅下還是在找利己的藉口。"
沒有人回答他的話。相對的是，一個之前一直沉默的一名騎士瞪着他問道。
"這......是真的嗎？"
啊，已經不用再多說什麼了。他們的思考迴路與我們相比是如此不同，所以就算現在說再多東西又有什麼用？柳一韓只是停止說話並抬起了手。現在是時候讓這些無價值的人迎接無意義的......
不只是那樣，它的咆哮還附帶着衝擊波，使四周的岩石和樹木崩裂飛濺。無論它做了什麼都會進一步成爲自然災害。
"你找到他們了？"
"我也要去。"
"去殺了它。"
"......"
很快，所有的騎士都站了出來，而隊長也決定跟隨柳一韓，即使他認爲自己中了柳一韓的圈套，他也無法抵抗來自同僚的壓力。
騎士們絕望的笑了下。柳一韓也笑着回應。
當一開始一兩個人開始站出來時他想着"哦，也就這樣吧"，但現在看來......他們正在一個又一個地站出來？看着他們充滿決心的表情，他們一個個簡直就像最終決戰前的主人公一樣。柳一韓在看到這一幕時心想，
"你們有兩種選擇。第一種，你們現在就會死在我手裏。第二種，你們會被那頭看起來大得難以置信的怪物喫掉。"
無論你怎麼看這件事，他們看起來都好像接受了自己無法避免的死亡一樣......既然他們已經能被利用了，那麼他就不指出這件事吧。
就像等着這句話一樣，柳一韓用矛指着山上的那頭咆哮着的怪物。嘴角浮現出了一絲弧度。
"不然你還想讓我們去做什麼！"
現在，柳一韓和騎士們正在佈置魔獸將要進入場地，並準備在一分鐘後開始戰鬥。
"我會去的。"
"別說去殺了它，我們就連傷到他的力量都沒有。你！你已經殺掉了所有能殺掉那頭怪物的人了！"
在那一刻，莉菈從柳一韓懷裏掙脫出來並說道。
[小心這頭魔獸。雖然它和你上次殺掉的騎士階級一樣，但他們之間的力量完全不是一個等級的。]（莉菈）
"那麼你爲什麼說你會去殺了它？"
它路上的一切都被燒成灰燼，甚至連周圍刺激性的煙霧都沒能阻止它。
"所以，你們就呆在這裏等死嗎？"
[Guoooooooooooh!]
騎士們無言以對。他們都一臉"這傢伙在搞些什麼"的表情。好吧，畢竟這傢伙當初說要來這裏覆仇時和現在說他要殺掉那頭怪物時用的是一種態度。
"哈......"
他的盔甲能幫他撐過難關嗎？柳一韓看着因爲上次戰鬥而有些變形的盔甲，併吞了口口水。管它怎麼樣，他現在只能上了！
"是的。我說我不會管你們去重建城堡或做什麼其他的事。你們看起來也不像有再次侵略地球的力量。"
"雖然這看起來像你在利用我這一點讓我很不爽......但如果我能讓這個局面發生些改變，那麼我就會去。"
甚至連下定決心去殺它的柳一韓在靠近這片區域後也不禁去想"哈？我這次不會死掉吧？"
幾十個大型的魚叉和柱子套裝被設置在地上，而在它的旁邊，柳一韓安裝了一些讓艾達交給姜未來後剩下的一些投石器。雖然這些騎士很弱，但他們一起合作還是能操控投石器的。除了這些，他還從儲物空間裏拿出來一大堆東西。如果他輸了，這些都會成爲巨大的損失。
"好吧，如果你還有腦子的話，就試着去用它。我殺了所有能殺掉它的人，所以我也有殺掉它的能力，不是嗎？"
莉菈在消失之前輕輕地吻了下柳一韓的臉頰。柳一韓一臉呆樣的留在原地摸着自己的臉，在他發現騎士們都在盯着他後，他稍微有些臉紅的說。
"我無法將帝國的命運交付在你這種人手上。所以我也會去。"
"你在問這個？現在看起來所有無辜的市民都會因爲你們這些賤人（bitches）而去死。我怎麼可能拋下他們？"
"Kuhk，如果是爲了帝國，即使讓我將靈魂獻給魔鬼......!"
"呃，從現在開始，我會給你們解釋我的計劃，這樣你們就可以死的比那隻怪物好看一些，所以認真聽我說。"
花了五分鐘這隻魔獸的咆哮才漸漸平息下來。在那之後，火焰從它身上燃起。
好吧，那現在已經100％確信了。
[一韓。]（莉菈）
[是的，我很確信。雖然他藏得還是挺難找的......我找到了擁有和國王接觸過記錄的人和死掉的指揮官的記錄。這使我確信......他現在正在向門那裏趕去。]（莉菈）
"我已經告訴你計劃了。我扔然後他被刺穿。然後呢？"
這個魚叉已經經歷過很多次升級並提升了耐久力，穿透力和束縛力！當然，這魚叉現在很長因爲他往裏面加了根柱子。
[好的，我會回來的。]（莉菈）
[我會在處死那個叛徒之後回來。]（莉菈）
騎士們僵硬地回答着。柳一韓點了點頭雙手持龍骨魚叉。
"什麼......你.....去殺掉它？"
"是的。"
隨着魔獸的靠近，柳一韓突然發言。然後，所有騎士都抬起了頭。
"喔喔，噢噢噢噢噢噢！"
"......我們抓住它讓它保持原地。"
"誰知道呢？可能這惡魔般的野獸會因爲你們在它肚子而裏少喫一些人類？"
"如果我在你們的幫助下殺死了這隻惡魔獸，那麼我就不會再幹涉你們。"
這一刻，一名騎士挺身而出。
騎士們總算打起精神來了。
擊敗野獸，與倖存者重建帝國！這多麼的浪漫啊！
公衆毫無疑問會支持保護了國家首都的騎士，雖然他們不得不與貴族協商，但他們會成爲新歷史的核心！這就是英雄史詩，所有騎士憧憬的傳奇！
"我，我們絕對要殺了那頭野獸！"
"我們要活下去！"
柳一韓看着燃起希望的騎士們滿意地點了點頭。
"很好，看樣子我是時候去得到滿級的"欺詐"技能了。"
很明顯這些賤人與地球的侵略有關，正因如此，他們的內在也肯定是無比骯髒的。柳一韓計劃着把他們全部清理掉，即使有人能在這次戰鬥中倖存。
他爲了讓騎士們獲得士氣和活力而撒謊，但他從沒想過效果如此顯著。
"它來了！"
在那一瞬間，其中一名騎士大聲喊道。已經沒有悠閒地餘地了。其他的騎士也瞬間就位。
柳一韓在騎士們撤退後開啓隱蔽技能，用很大的力氣抓住魚叉，然後，他把所有的力量都灌進了魚叉之中。他開啓了非人之力技能，並運用絕對精確技能控制他每一點能使用的力量，最後，他將其他武器技能全部灌輸到他的投擲之中。
"劍的銳利，錘的破壞力，鞭的速度！這是一次精準的突襲，而那野獸甚至還在繼續暴怒，什麼都沒注意到！"
緊繃身體上所有的肌肉，在他睜開雙眼之時，它的身影占據了他全部的視野。他不得不現在就扔出魚叉，但它的身體已經超過了30米，這幾乎超出了能夠僅憑意志力去阻止的範圍。
"不，大蛇和其他龍也不必它差。"
雖然他有反龍武裝，但那又怎麼樣？
柳一韓已經變強了。不僅只是他的武器，他的技巧也上升了。正因如此，他可以做到！
深呼吸了一口氣，他用自己最強的能力扔出了魚叉！
[暴擊！]
[Kyauooooooaaaaaaah!]
"......"
翻譯者的話
作者的話
柳一韓扔的魚叉深深地插入了它像貓爪一樣的腳，如果你不去考慮它的大小的話。就算它看起來很大，這次攻擊也造成了十足的痛苦，因爲它現在叫的像鬼一樣難聽並用火焰覆蓋住了全部的身體。
[Krrrrrrraaaaaaah,Kyahaoooooo!]
"Kuhaaaaak！"
就像這樣，在他抓住第三區域的魚叉並扔向怪物後腿的同時，騎士們偷偷地用人牆擋住火焰。接着，他又趕往第四區域去拿新的魚叉。
~~~
柳一韓在騎士們呆然注視這一切時對他們命令道，並跳了出去。它巨大的黃色眼睛睜盯着柳一韓！
"漂亮！"
在它向柳一韓噴出火焰的同時，騎士們匆忙得四處移動。他們拉下投石器的扳機，以最大蓄力同時發射了20發。
[Kyahoooooooooaaaaaaaaaak!]
1.這些騎士真的能代表人民嗎？我也不是很確信！
他可能還需要像這樣做30次才能阻止怪物的行動，也有可能次數會更多，因爲第二區域的柱子看起來十分不穩定。
[暴擊！]
"投石器！開火！"
超大型的弓箭刺穿了野獸的身體。然而，在它察覺到這一切準備回身反擊的時候，柳一韓從第二區域投擲的魚叉刺穿了它的後背！
[Krrrrrrrrraaaaaaaaaah!]
"投石器！裝填後發射！釘矛手也是！快行動！"
魔獸的咆哮更加兇猛了。它身上的火焰從各個方向朝柳一韓噴湧而出！這讓柳一韓在想要測試它的攻擊力的同時，內心有一部分瘋狂掙扎說他根本不需要這樣做。
柳一韓很確定他剛剛成功將劍的銳利和鞭的速度灌入了剛剛的投擲中。從另一方面來看，他也沒有其他辦法將魚叉刺的那麼深！
他跳到第三區域並大聲喊道。
魔獸再次咆哮。騎士們就像秋風掃落葉一樣被捲走。
————————————
騎士們現在已經徹底明白成爲一個傳奇角色是多麼困難了！爲什麼世界上明明有這麼多悲劇結尾的故事卻沒人相信呢？！
"龍會制裁你的！"
魔獸的咆哮持續着。懸崖的一部分開始破碎並且又有騎士爆裂。這次的危機太過荒謬以致到了滑稽的地步。柳一韓甚至在面對怪物的爆炸魔力時都沒有停止，而是繼續自言自語並扔出新的一套魚叉。
"用你們的身體覆蓋它，抓住它，然後柱子就沒辦法被拉出來了！"
只用一次咆哮，三個騎士就被衝擊波撕碎了，而地面上也留下了深刻的痕跡。不僅如此，它身上的火焰還蔓延到魚叉上，接着使龍皮繩和柱子都燃燒了起來。這根柱子看起來十分的不穩定，好像隨時都會被拔出來一樣，而不得不使他停下來的騎士現在看上去很絕望！
"叫我以實......哦，好吧。嘿！在這裏！快過來！"（譯者：他沒說出來的詞是《白鯨記》男主的名字。）
[暴擊！]
戰鬥纔剛剛開始。雖然已經有超過100名騎士死去了，但這裏還有超過3000人！
[暴擊！]
2.菲拉塔（Ferata）的最後一場戰鬥是突襲戰！這部小說的規律就是讓一直讓主人公遇上比他強的敵人！
[Kyahaaaaaah!]