110 爾等殘生，繫於我手（1）

中譯者：fe9uy6

"先讓我喝口水冷靜一下。"

不管怎麼說，柳一韓打算先讓自己冷靜下來。

[哦，抱歉，我的聲音太大了。]

姜未來也意識到自己的喊得太大聲了，她漸漸冷靜下來。柳一韓再次確認：

"你的意思是說，那個連接之前就存在了，對吧？"

[這個地下城曾經被四個家族聯合清理過，其中就包括我們雷神。那是6個星期之前的事情。]

"然後呢？"

[但是，當我們今天再進入清理它的時候，它已經惡化到不可逆轉的地步了。南尤娜的守護天使菲雅達判斷說，它與被遺棄的世界建立連接，至少是5個星期前的事情。]

如果這個連接偏偏是在他們離開地下城的下一秒建立起來的，那麼雷神家族不把肺氣炸了纔怪。而且這件事真的相當令人遺憾。

然而，柳一韓在聽到這個消息後反而鬆了一口氣，因爲至少這並不意味着這個問題的出現是因爲柳一韓的迴歸。

客觀地來看，就算這兩件事之間沒有任何關係，也足夠讓他鬱悶到懷疑人生的地步了。不過柳一韓到底不是那種帶來災難的邪神，只因爲他的迴歸而讓地球陷入風波是完全不可能的。

現在他的胡思亂想已經結束，是時候採取對策了。在回答姜未來之前，柳一韓瞥了一眼還在解體龍屍的精靈們。

"你現在就在現場嗎？"

[對。聯合戰線（Front Line Alliance）建立後，我們聯繫了韓國政府，媒體以及與國外有關係的所有政府人員，但我們不知道他們何時到達……]

"聯合戰線？"

姜未來那誇張的關係網對柳一韓來說也不是什麼新鮮事了，但他確實很在意她的話語中混雜的一個新名詞。姜未來降低了她的聲音，並解釋道。

[你可以把它看作是一個聯盟——與你交易了更高級武器的那26個家族建立的共同體。因爲這些家族的成長速度只會比其他家族更快……]

"只要武器起到作用就好。如果你告訴我你的位置，我就馬上趕到那裏。"

[……我們會等你。]

"嗯……"

"人類活動真的很驚人啊。"

柳一韓對精靈說道。

"幾乎沒有，而偏偏這就是地球上最大的問題。咱們得快點了。"

"如果我們到達現場，首先要安靜地等待，你們只需要跟着我做。如果我戰鬥，你們就戰鬥，如果我移動，你們就跟着我。沒有問題吧？"

柳一韓確認了具體位置，並給精靈們分發了新的裝備，併爲帕迪和菲莉婭戴上了額外的面具，因爲他們的裝備中沒有頭盔。

而就在那一刻。

"本領驚人啊。陛下，這種級別的人在地球上多嗎？"

"啊啦?！"

也有很多怪物會用自己的力量創造出地下城，但絕大多數地下城都是由天使製造的毀滅陷阱引發。天使們也不傻，他們基本上會將這些毀滅陷阱分散在沒有太多人類存在的地方，但是這一次，這次事件中的"主角"很不幸地恰好就在城市附近。

"是的先生！"

有意降低破壞力並增加亮度的光柱，其實一個專門用來說"這裏！"的信號。她的魔法控制能力真的到了沒法開玩笑的程度。

"我想我應該告訴莉菈，讓她照顧米爾，順便看家。新戰場是一個我們誰都不知道的地方。我可不能把一個只有一級的孩子帶過去。"

精靈們能夠通過視覺，聽覺或嗅覺來全方位收集信息，因爲他們就是靠這些纔在達魯藏了這麼長時間。當然，這使他們的感知能力幾乎達到了柳一韓的水平。

光柱只是持續了一段時間，但柳一韓確信：地球上只有姜未來才能製造出這種閃電。

[我覺得……你也該停止那種向錢看的思考方式了吧！]（艾達）

[是的，這太棒了。]（艾達）

盾衛佐周在放下解剖刀的時候歡欣鼓舞。在看到其他人也有類似的表情時，柳一韓笑了笑，並開始向艾達證實消息——小仙女還在他頭頂上表情納悶地想着事情。

對於柳一韓給予他們的裝備，其優異性能令精靈感到很高興。但事實上，柳一韓還是有一點點顧慮的。

"我們等的就是這些話！"

"雖然有一些人的本領和我們沒有什麼太大的不同……但他們真的無法與陛下相提並論。"

這反而讓艾達更擔心了，只是柳一韓一個人就可能借此掏空整個天堂，但即使她如此擔心，她也無法阻止現在正在發生的事情。

他掛斷了他的電話，抬起頭來。精靈們剛剛把一條龍大卸八塊，還沒來得及仔細解體。他們停了下來，然後看着他詢問到底發生了什麼事。

這個城市的夜晚燈紅酒綠，這還真是諷刺。目前，韓國正發生着看不見的災難。事實上，那災難離這個地方相當近，但那些待在地球上的人還在無所事事地笑着聊天。

原因很簡單，因爲他們的武器都是"傳奇"級別的，但是他們的裝甲卻是由"唯一"和"傳奇"的不同等級的部位拼出來的。得到了期盼中的柳一韓的作品，他們肯定會感到驚奇，但他們也說不定會因爲裝備級別不統一而略感不安。但是，既然佐周如此囂張地誇耀他的盔甲，那就說明事情並沒有柳一韓想的那麼糟糕。

"如果在這個地方，這些被拆掉的建築物會值多少錢？讓我們看看，一，二，三……"

兩個精靈乖乖地戴好面具而沒有問爲什麼，另外兩個精靈則被他們的頭盔擋住了他們的臉。好，完美。

"我們不能靠得更近嗎？"

"呃？陛下！"

"冷靜一點。你們還可以給我們發佈任務和獎勵啊。"

[我還以爲你可能會把他扔到現場，並說出"活着的一切就是實踐"這種話。]（艾達）

他們抵達了禁止平民進入的封鎖線。儘管一旦怪物開始湧出，這些都將變得毫無意義……柳一韓痛苦地笑了起來，並與精靈們一同越過警戒線。

柳一韓已經在達魯殺光了所有的龍。而姜未來雖然趕不上柳一韓的水平，但她在這三個月裏似乎也在以自己的方式成長着。當然，她也可能是沾了柳一韓的光——那根傳奇級別的雷系法杖。

"哦，天哪。我們穿着如此堅固而沉重的盔甲，但速度卻不降反增！"

好熟悉的聲音。原來是金屬騎士的族長麥克·史密斯。另一個稍微疲憊的女聲回答了這個問題。這是魔龍家族的族長，也是一名高手：高垣明日葉。

"不要脫掉它。否則會引發混亂的。"

"佐周，安靜。"

"有來自天堂的任何消息？"

他們立即沉默下來，並朝着柳一韓聚集。這是爲了接受他隱蔽技能的影響。

"我是哪裏的獅子嗎？！"

"還真的沒有那麼多有本事的人。"

"是的先生！"

他們離開城市，直奔光柱標記的地方。不久，柳一韓可以感覺到一些人的存在。姜未來確實說過她聯繫了很多人，而她的影響力果然不是吹出來的。

當她嘆息的時候，柳一韓繼續說道。

"你看到了嗎？又有事發生了嗎？有什麼新聞嗎？"

"我們就快到了。"

不久，他通過短信得知了地下城的確切位置。與此同時，他看了看現場的照片，那裏有一個看起來像是會在任何時候發生爆炸的地下城大門。然而，更令人難以置信的是雷神家族已經清理了大門周圍的一切，並部署了他們的部隊。

當然，附近有地下城這一定是衆所周知的，但是出於金錢，年齡或者其他不可避免的原因，依然有很多人無法離開家園搬到另一個地方。

正在傾聽下屬之間對話的柳一韓還在苦笑着，他正思考着應該練習更多的關於皮革和布料的加工技術。而這時一道光柱出現在了他們正在前進的方向。

"情況有變。"

但是，這次的事件讓他們別無選擇，只能離開家園——因爲在一些軍人撤離平民的同時，還有些人也在將這些房屋拆除乾淨。

一個人類，帶着他腦袋上的天使和四個精靈立即離開了工作室，開始快速移動。

"我先把裝備預支給你們。雖然很抱歉打斷你們剛開始的工作，但我覺得你們必須優先參加戰鬥。"

[沒有。到目前爲止，與南尤娜在一起的菲雅達應該向上級彙報纔對。雖然，就算他們知道，他們也做不了什麼！是的。我們這些人所能做的居然只有一邊喫着爆米花一邊看着你受苦！]（艾達）

正在夜路上行走的人們在看着光柱後也互相低聲討論。他們中的一些人看起來就像是從醉生夢死中醒了過來，並急切地給某個地方打電話。

"我們在關東地區曾經看到過很多像這樣的大門。我的意思是，在怪物浪潮發生的那一天。你明白我的意思了吧？"

在這個地方，沒有哪個傢伙不知道地下城崩潰即將發生。

"地下城的大門隨時可能打開，現在進入無異於自殺。儘管我們在偵察的時候犧牲了一些人，但我們還是逃回來了。然而就我們所看到的情況而言，至少有3萬個二階敵人和200多個三階敵人。更重要的是，這可能只是冰山一角。要對抗這個數量的敵人本身就很困難，而我們更不能到敵人的主場進行戰鬥。"

冷靜而流利的英語。這肯定是姜未來的聲音。此時，柳一韓和四個精靈也進入了那些家族們清理過的廣大空地。但是由於他的隱蔽技能，這裏沒有人能夠注意到柳一韓的到來。

"老實說，對我們來說更安全的戰鬥是件好事……你不就是這個意思嗎，姜小姐？看看那些老百姓！你真是冷血！"（麥克）

"我們現在正在撤離平民。而且，儘管這樣做可能有平民傷亡，但如果我們在未知的世界裏繼續損失雷神家族的成員，那麼我們在未來將不得不面對更大的麻煩。作爲領導者，我必須狠下心腸。"

她補充說道。

"當然，我不希望任何平民出現傷亡。"

女帝強壓心中對無辜者的悲慼，冷酷無情地說道。無論麥克·史密森有多麼固執和自以爲是，他都無法以任何的積極態度來動搖她。柳一韓可以看到姜浩今阻止了他與姜未來的進一步爭執。而南尤娜則一直在旁邊沒心沒肺地笑着——這傻妮子可比她姐樂觀多了。

"該死，我真希望須佐之男現在就出現在這裏。"（麥克）

這一刻，聯合戰線的所有成員都想起了須佐之男的英雄事蹟。有的人很自然地就談到了關於須佐之男的事情。

"我不敢確定。老實說，之前也發生過很多事件，雖然他們都沒有像現在這麼大。然而，我們都無法在任何地方找到他的身影，這意味着……要麼他跑到異世界去做一件重要的事，要麼他已經死了，不是嗎?"

"死？他？馬拉泰斯塔小姐。你可真會開玩笑。"（麥克）

"如果你覺得它很有趣，那真是我的榮幸。這當然是一個笑話。就算他真死了，也絕對不可能是因爲和別人戰鬥——誰能殺得了他？"（卡莉娜）

"須佐之男，嗯……"

通過耳環的翻譯功能，帕迪現在能聽懂人類的談論。他以略微有些激動的聲音低聲對柳一韓說：

"聽他們所說，那個所謂的須佐之男似乎是地球上最強大的存在。雖然不會比陛下您更強大，但他應該確實很厲害！"

"那就是我。"

"也就是說他們對陛下滿懷期望！即使在人類當中您也是衆望所歸啊！"

過去幾天裏接受過嚴格訓練的精靈們，此時都睜大眼睛讚美着柳一韓。不過令他們鬱悶的是，他們的陛下根本不爲所動。

此時此刻，他確實是一位災難之神。

柳一韓給精靈們下達命令，並拿出他的電話給姜未來留言。

考慮到這可能會導致什麼，柳一韓忍不住笑了起來。

雖然他的要求聽起來可能有點不可思議，但姜未來立即同意了這個要求，然後直接將指揮權交給了姜浩今，並開始準備她的魔法。看到那個敏銳的南尤娜在她的旁邊蹭來蹭去，柳一韓笑了。

[難道你改不掉你那和反派一樣的說話習慣嗎？]（艾達）

"凱塞勒家族（Caycicle Clan）的58人也到了。我們可不會無動於衷，畢竟先驅者的總部就在韓國。"

"什麼很好，未來？"

就在姜未來和南尤娜的談笑間，數千億韓元（數億美元）灰飛煙滅。柳一韓看着那些高樓大廈被能力者摧毀的場景，並得出了結論：向他們出售武器，確實是明智之舉。

[瞭解。]

"小心不要與其他人發生衝突。"

他在達魯的時候也會有一些空閒的時間。那時候他會考慮地球上可能發生的戰鬥，並製造了一些武器——利用龍類素材，附加了各種魔法效果的特殊武器！在姜未來的支援下，其中的一件武器將在今天大放異彩。

災難之神即將引發一場災難。一場不是針對於人類，而是針對於怪物的災難！

[你來的時候應該也看到了那扇門，地下城很快就會開放。根據菲雅達的說法，地下城不會立即與地球融合，而其中的怪物會無休止地從地下城裏出來。還有什麼是您想知道的，或者有我們可以幫助您的任何東西？]

有。柳一韓輕輕地笑了起來，再次用手敲擊着手機。

"是的先生！"

"嘻嘻。這麼單純的女人。"

"我們需要擴大這片區域！那些剛剛抵達的家族，請到我們指給你的區域！……尤娜。"

"呼。"

[我到了。]

"呃，是的。我現在會打電話給我的小叔叔。只需要拆掉那間公寓大樓，然後加寬空地，對吧？"

在與別人的交談過程中，姜未來似乎感受到了手機振動，她拿出手機檢查它。在確認了柳一韓的消息後，她的嘴脣上露出了微笑。

無視南尤娜，姜未來操作着她的手機。然後柳一韓的電話響了，是新消息。

那時，又有一些家族抵達了已經有點擁擠的陣地內。

柳一韓並不認爲自己是什麼災難之神，但如果他用鏡子仔細看看他的臉上的表情，那麼他就不會這麼認爲。

"很好。"

"衝撞家族（Bump Clan）的129人就緒了。大門還沒有打開，對吧？"

他們都是至少到達二階的精英。更高等級的人看起來甚至在80級左右。魔導家族的領袖確實說過這三個月來地球上發生過很多事情，單單從他們如此之高的等級來看，似乎她說的沒錯。

[準備你最強大的雷魔法，然後就看你的了。一旦你覺得有必要，你就把它放出去。]