121 萬武歸宗（4）

中譯者：fe9uy6

"姜宸（Kang Chan）。"

"柳一韓。"

現在，柳一韓與他面前的男人握手了。但就算到了這個時候，他還是很納悶：爲什麼他非得來這個地方不可？

自我介紹的人是姜未來的父親姜宸。而待在這裏的柳一韓則感到渾身不自在。儘管不知道柳一韓窘迫的原因，坐在一旁的姜浩今還是露出了略帶歉意的表情。

"我從未來那裏聽說過很多關於你的事。"

"啊啊。"

聽說過什麼？——柳一韓一邊帶着疑問的眼神一邊看向他的旁邊。

沒錯。不知何故，姜未來就坐在他的旁邊——以一種他從未見過的溫順方式。她看起來非常地僵硬，貌似這個地方對她來說也很不舒服。

如果要演繹"不舒服"這個詞的真諦的話，那麼現在柳一韓和姜未來的樣子不就是最好的案例嗎？——柳一韓一邊這麼想的同時，一邊把目光轉回到姜宸身上。

奇怪的是，他的記憶裏並沒有出現過這個人。從姜未來所做的事情來看，她的父親哪怕親自擔任總統也不會令人感到意外，但是現任總統是一位女性，他認爲姜宸可能是韓國最大公司的領導者，或至少是其繼任者，但情況顯然不是這樣。

"我的臉上有什麼嗎？"

"不，因爲您是姜未來的父親，所以我以爲您應該是我一眼就能認出的知名人物。但是我認不出來，所以這讓我感到喫驚。"

面對柳一韓的誠實發言，姜宸微微笑了笑，回答道。

"柳一韓先生。真正財富和權力的持有者是不會把自己的真面目展現在公衆眼中的。一旦我們這樣做了，無所事事的蒼蠅就會在你周圍飛來飛去，只會非常煩人。"

這句話聽起來真實可信。柳一韓準備把這句話記在心裏以備不時之需的時候，姜宸補充說道。

"當然，現在它已經不意味着什麼了。畢竟如你所知，地球上出現了超越以前價值觀的全新價值觀。不幸的是，我本人在這方面缺乏天賦，但幸運的是，我的兒子和女兒都做得很不錯。作爲他們的父親，我感到很自豪。"

權力的形成方式正在發生改變。雖然它現在還不是很明顯，但肯定有一天它會徹底變成新東西。只要看看柳一韓就懂了，一旦他完全暴露在衆人眼中，他就會獲得很多的東西。

雖然，他對這些瑣碎的東西一點也不稀罕。

"這就是爲什麼柳一韓先生的行爲讓我覺得印象深刻：即使現在您在地球上備受矚目，也沒有人知道您的真實身份。"

"善良，正直。相信一個人還需要別的理由嗎？"

當聽到"大型地下城"這個詞的時候，柳一韓感到自己的腦袋被一尊巨鑼狠狠敲了一下。儘管這個人應該聽說過那是一個"被遺棄的世界"，

"啊……是的。"

超級坦克，麥克·史密斯；近戰能力強大的高垣明日葉；利用聯合魔法展現決定性遠程攻擊力的卡莉娜·馬拉泰斯塔。也只有這些人才能與她相比。

"我懂了。"

0;無藥可救。這個人在別的世界度過了10年，卻是個比我這被遺留的人更笨。不對，也許他並不瞭解這個地球上令人抓狂的真實情況，因爲他去的那個世界沒有這麼巨大的變故。1;（柳一韓）

"我也爲先驅者的發展感到更新。就我個人而言，我認爲先驅者可能是拯救人類的關鍵鑰匙。"

"您過獎了。"

"禮物？"

"哦，還有，我聽說你在一個大型地下城裏把一些怪物收爲下屬。"

"啊，是的，呃。"

"所以，我判斷只要有了合適的武器，她就會快速成長。這個結論與任何個人感情無關，完全是依據我的判斷力。"

0;我要先冷靜下來。這一定是我的誤解，並不是所有人都像這個人一樣思考問題。至少姜未來和姜浩今是值得信賴的。好，冷靜下來…………1;

這個話題突然變向了。

這個喜歡的意思總感覺哪裏有點不對，但他在這裏大聲否認的話好像也不太合適。在兩人這段牛頭不對馬嘴的談話過程中，姜未來心態有點崩，忍不住雙手捂住自己的臉。而姜浩今則快爆笑出來，但他拼了命地往回憋，因爲如果他真的笑出聲來，話題就會指向他了。

這幫嘴裏含着金湯匙出生的人全都有這個問題。他們只關心如何保護屬於自己的東西，卻根本不知道該如何引導天下蒼生讓他們繼續活下去！

而且因爲她具備足夠的話語權，並能夠提供各種形式的幫助。然而，除了她以外，還有許多人都符合這些標準，可是柳一韓卻偏偏選擇了她。這讓姜宸的笑容越加濃厚了。

他和柳一韓談小心謹慎？柳一韓傻眼了。

"它確實是。"

"哈哈，我敢保證，以後先驅者的價值還會增加。當然，爲了做到這一點，柳一韓先生可要保持幹勁。"

在柳一韓頭頂上彈出一個問號。這話題轉得也太快了點。關於領地什麼的……當他突然意識到了什麼，並皺了皺眉頭。

姜宸點點頭，他看起來反而更滿意了。柳一韓沒必要的補充說明，最終就是爲了防止姜宸產生誤解，但是……從對方平淡的反應來看，這只是柳一韓的一廂情願嗎？

0;確實如此。先前就有很多人開始猜測須佐之男可能就是韓國人，如果我成爲大門附近領地的主人的話……1;

"對此我表示感謝。你喜歡未來的哪些方面呢？"

於是，他聳了聳肩，指指姜未來。意思是他已經向她展現了自己的真實身份。姜宸沒有多問就瞭解了他的意思，並帶着禮貌的微笑詢問道：

"啊，是的，好......"

柳一韓倒也理解他的感受。然而，他並沒有那麼討厭"須佐之男"這個綽號，因爲這還不是迄今爲止人們給他的最尷尬綽號。

"這讓我更高興了，因爲你已經喜歡上了我的女兒"

就像他把自己藏在幕後，操控局勢那樣。他覺得柳一韓也應該藏在幕後，而不是頻繁地到世界各地光明正大地解決問題。

"領地，怎麼樣？

姜宸的眼睛閃閃發光。

柳一韓很佩服自己居然還沒有罵出聲來。現在，他真的很想立刻離開這個地方，馬上回家。他花了寶貴的時間來這裏給姜未來一個面子，但是就遇到這檔子破事……

當然，所有這一切都可能歸因於…………泛宇宙級別的隱蔽技能。柳一韓覺得他可能被嘲笑了，但是從對方的表情來看，應該是他想多了。

"所以，我爲你準備了一個小禮物……"

不過，柳一韓確信姜未來是技能熟練程度的地球第一人。哦，除開柳一韓不談的話。

"不過，我們建議柳一韓先生成爲那片土地的持有者。然後，柳一韓先生隨時可以更自由地召喚出地下城裏的部隊，而人們也會感到更安全。但是隻有一個問題。有些人稱你爲9;須佐之男9;，這就有點……"

"那是因爲當時，她是我見過的人類之中最強的能力者。現在也許不再是這樣了。畢竟也發生了很多事情。"

柳一韓一邊想一邊點頭，但他並沒有想太久。

想想看這個人說出這樣的廢話，就知道這個人的想法了：他覺得以前的權力和現在能力者的權力在本質是相同的。

"你的意思是說，這次戰爭導致的那些被廢棄的土地？"

他剛剛說過什麼？真正財富和權力的持有者不會暴露真面目？那個時候他就該意識到了！要是上位者們都他像這麼自私自利，那還救個P的地球！仍然站在平民的立場上思考問題的柳一韓的火氣騰得一下就上來了。

在這一點上，姜宸皺起了眉頭。哦，這個問題啊。看起來他並不喜歡這個名字，這一點上他絕對是韓國人。

"是的。"

這傢伙不就是個完完全全的笨蛋嗎？

"即使你不願意，但柳一韓先生已經是地球防禦體系中的核心人物。你應該更正確地認識到自己的價值，並且要小心謹慎一點；因爲你一個人就已經成爲一方獨立勢力，影響力不亞於一個國家。這個問題我們稍後再討論。我不喜歡吹噓，但我也算是走過這條路的前輩，應該能夠給你一些相關的經驗。"

如果他一直是這麼思考的，那麼恐怕早晚有一天他女兒會和他分道揚鑣的。

姜宸帶着有些詭祕的笑容說道。他的表情彷彿在說："這個你不能拒絕！"

"說實話，這片土地的價值正在迅速下降。如你所知，並不存在真正能夠使門完全消失的方法。但是先前事件中出現的大量怪物......雖然柳一韓先生已經馴服了他們，但大門的存在卻依然讓人們擔心，你不覺得嗎？"

在柳一韓強壓火氣的時候，姜宸繼續說：

"很榮幸我們能得到您的青睞。無論是優先收購先驅者最高等級武器的權利，還是……哦，我聽說你甚至爲我女兒定製了一個私人武器。"

這個人什麼都不知道。他甚至不知道他的無知。這使現在的情況變得更糟了。

別說什麼"小心謹慎"。如果柳一韓直到現在都遵循着姜宸所謂的"小心謹慎"，而不是遵循那種雷厲風行的行事風格，他甚至都不會站在這裏。不，地球早就垮了。

咦？瞧瞧這個傢伙？最後居然來了這麼一擊。

"有些人可能會推敲你的身份，並可能會打擾到你。當然，我們會盡力斷絕9;柳一韓9;和9;須佐之男9;兩者之間的聯繫，但這個世界上沒有100％。"

"如果你給我這些領地，那麼我會很樂意接收的。"

"你同意了？"

"是的。我同意了。"

聽了柳一韓的話，姜宸最後笑了。他可以從柳一韓的話中感受到了很自然而堅定的決心。

姜宸以爲這是屬於一個年輕人的勃勃野心，但如果他了解柳一韓平常有多麼低估自己的話，那麼他可能轉變他的想法。

柳一韓覺得，就算身份真的被暴露的話，憑藉他那"被低估"的實力也足以解決一切問題。而且柳一韓的實力真的有自己想像中的那麼弱嗎？

"很好。我會讓我女兒負責這件事，所以稍後你可以再和她談談。"

"好的。這麼做的話，讓我也覺得很安心。"

貌似還是有什麼地方不對。儘管柳一韓的回答很誠實，但是姜宸只是很開心地笑着，而姜浩今還在捏緊自己的膝蓋來不讓自己笑出聲。最後，姜未來看到柳一韓和姜宸之間的關係略微有些疏遠，忍不住嘆一了口氣。

"不過……"

在所有人都認爲會話結束的時候，姜宸突然又改變了話題。

"我聽說你帶了一個孩子到現場。"

聽到這句話，姜未來的耳朵抽動了一下，並微微向柳一韓靠近。她甚至沒有意識到自己的行爲，並想起了南尤娜對那個孩子的好奇。

"哦，是的。"

"我對孩子有點感興趣，但這個問題是不是太不禮貌？"

"他是一隻怪物。"

他總不能說是"龍"吧。但不管怎麼說，龍也是怪物，所以不能算謊言。

"?！"

"呼……"

柳一韓的回答讓某個人倒吸一口涼氣，另一個人卻鬆了一口氣。姜宸理解地"哈"了一聲，並點了點頭。

"但是，儘管你通過消耗魔力才讓他出世，他本質上還是一個怪物，是嗎？"

而那個發現和認同他價值的人不是姜宸，而是姜未來！姜未來不能容忍姜宸說的那些話，就好像他比他女兒還了解柳一韓似得。

就像她過去計劃的那樣，她打算在進一步提升自己的實力之後，以自己爲代價"收購"柳一韓。

"哦，很抱歉我佔用了你這麼長的時間。畢竟你肯定是地球上最忙碌的人。"

"是啊……"

姜宸又沒有在大災變的開始階段見過柳一韓！他既沒有見證他獵殺黑豹的那一刻；也沒有看到在八岐被殺的那天，他在天空中上演的華麗表演；更沒有看到他統治狼羣時的魄力。

"那麼下午再見了。"

"是的。"

"好了。"

"就算我真的想和柳一韓先生髮展成另一種關係。你也不要左右我的行爲和判斷力，爸爸！"

姜浩今終於大笑起來。

"能夠親自見到我們國家的英雄是一種榮幸。請在以後多多關照我的女兒。"

"什麼……我從沒想過父親這樣的人也會談論愛情這種的空洞感情。"

"抱歉，父親。我只是……噗哈哈哈……"

他該不會想以某種方式把他和姜未來"連結"在一起吧？姜未來絕不可能喜歡他的，而且他自己對她也沒有類似於"不錯的結婚對象"這樣的感覺。

"不是在左右你。我只是向我的女兒提供一些建議，誰叫她初戀來得這麼晚。"

"是的，不錯。你應該聽說過，他靠自身就能使用非常強大的魔法。因爲他的增長速度非常快，所以我對他的期望很高。"

"哥哥，你真沒禮貌！"

她的情感絕對不會動搖的！和柳一韓的關係永遠是貿易伙伴，一直到最後！

姜未來乖乖地低頭示意。然而，她的臉頰卻有些微微泛紅。只要是瞭解女帝的人在看到這一幕後都一定會被嚇到的。

"我確實也說得夠多了。接下來就不是我的問題了，哪怕你將來哭着對我說，南尤娜搶先一步把他偷到手……"

柳一韓面無表情的站起來與對方握手。當他看向正盯着他看的姜未來時，輕輕地點了點頭。今天他還要和她單獨會面。兩個人把時間定在了下午，因爲還有很多事情要談，其中就包括先驅者。

父親和兒子得意地笑着。還真是一副愚蠢至極和充滿妄想的父子形象。

柳一韓的9;我從不撒謊9;的技能成功地欺騙了其他人。

"他是一個跟隨我，把我當做父親的幼體。這種想法也不全錯，因爲爲了讓他出生，我消耗掉了不少魔力。"

姜宸再次露出濃濃的笑容。看到對方那燦爛的笑容彷彿是某種擔憂剛剛被解除那樣，柳一韓再次意識到自己原先一直感到不對勁的地方並不是錯覺。

"如果未來與柳一韓先生相互結合的話，那麼在武力方面我就完美無缺了。浩今，之後就看你的了。"

"這就行了。"

小學生也知道這句話是什麼意思。

姜宸打斷了她的話。姜未來的"藉口"反而讓他更加信服了。

柳一韓離開了房間。現在房間裏，只剩下了姜氏家族的三個人。

姜未來的臉變得通紅，她開始大聲嚷嚷起來。真不敢想像這跟之前乖乖坐那裏的是同一個人。

"還真是。當你很容易地馴服狼人軍隊的時候，我就應該想到的，但事實居然真的是這樣。"

"沒有辦法，我……如果你覺得我對他有什麼特殊感情的話，那麼就是一種欽佩感了！他任何人都強，卻總是爲別人而動，而不是爲了他自己。他是一個既有智慧又有實力的難得人才。我只是覺得我還有很多東西要向他學習——"

"不，還好。那麼我該走了。"

"不會發生這樣的事情的。他不可能去找像尤娜這樣的幼稚女孩，而我從來沒有感覺到像愛或者其他什麼類似的情感！我現在要走了！"

巧合的是，姜宸似乎也認爲這次談話也差不多足夠了，並說到。

=============

"抓牢他，別讓他跑了。"

"誰將來會哭……！"

她父親居然說了這麼一句話，這意想不到的伏擊引起了她的恐慌。姜未來一點也不像平常那樣威風凜凜，而是結結巴巴地問道：

姜未來敲了一下桌子，慌慌張張地離開了房間。等到父親和兒子獨處時，他們互相瞥了一眼，並得意地笑了起來。這隻說明了一種可能：他們互相理解對方的想法。

即使她試圖無視她父親的蠢話，但她的臉色依然很僵硬。南尤娜絕對很漂亮，並且也很喜歡柳一韓……更重要的是她比她要積極得多！

"父親，我之前一直都說過：我跟柳一韓先生之間沒有任何關係。即使咱們自作主張地胡思亂想，這也是沒有禮貌的行爲。而且我才20歲。"

"噗哈哈哈……"

"我的意思是，讓你在另一個女孩得到他之前抓牢他。"

當然，她永遠不知道真正的敵人可不"僅僅"是一個南尤娜。

如果真的有一天，南尤娜出現在了柳一韓的懷抱裏，那麼她到時候會有什麼感受呢？一想像到那種情景，她現在的感覺就很不好受，但是她搖了搖頭。

"你覺得感情是可以藏得住的東西嗎？我也和你哥哥一樣，很費勁地不笑出聲來。你看起來完全就是把心掛到他身上了。你還想忍耐多久？"

算了吧。姜未來應該能很好地解釋這個誤解。柳一韓決定放棄這些無所謂的擔憂。

姜浩今則開始打嗝了。看到兄妹們吵架的一幕，姜宸只是笑了起來，用平靜的聲音對姜未來說道：

姜未來指責着她的哥哥。在姜宸視線之外的地方，用着彷彿要殺人的目光瞪着他。

雖然柳一韓所具備的價值在不斷暴漲，但她並不打算放棄。她認爲現在世界上沒有哪個男人可以和柳一韓比肩。

"把它交給我吧，父親。大災變必將把我們帶到世界之巔。"

作者的筆記

（無法翻譯的韓語成語）一個誤解和妄想的螺旋。

事實上，這塊土地真的很難處理。這地方不值得花錢部署防禦力量，也找不到人來買下它。把它丟給須佐之男是這塊土地的最好的結局！