064 我成为大厦的拥有者0;21;

中译者：楚狂淋雨

莉塔说很快就会回来，但直到柳一韩离开地下城回到韩国后她还未返回。

在莉塔尚未回归的下午，柳一韩担心她的安危。

"发生什么事了?"

【……她会不会等时机成熟才会安全返回?】

艾达有点不爽。虽然不想承认，但她现在确实很嫉妒莉塔。他不认为柳一韩仅仅因为莉塔晚了一两天回来而感到惊慌。

"如果真的与莉塔永别那还好，可现在她本应回来却又不在这里，我感觉有点奇怪。"

【你喜欢莉塔吗？】（艾达）

"是的，我喜欢她。"

柳一韩回答地毫不犹豫。

"她是除了家人之外唯一一个真心爱护我的人。"

【……哦，是的，现在……】（艾达）

柳一韩闹了个天大的误会。如果莉塔不是有私心的话，那么在江南夜总会聚会的人都出家了。莉塔给他留下这样的印象仅仅由于她作为一个高等存在却没有其相应的自尊与傲慢，这是一种奇迹。

艾达真想告诉他事实，但是又害怕之后他会做什么事，因此她只得哑口无言。

『我竟会因一个人类而动摇，这样我会失去作为天使的资格的。最大的问题是我认为这样做是可以接受的！啊！我要疯了。』

艾达轻轻叹了口气，顺从地躺在他的头上。她只是希望这种涟漪不会持续太久。

那一刻柳一韩温情的说。

"艾达，你也是。你总是让我玩得很开心。我很感激。"

【你、你突然做些什么？我这么做可是有私心的！你闹了个天大的误会。】（艾达）

"你到底在讲什么?"

无论如何，仅仅不知道幕后黑手不代表他们会束手无策。派遣更多的天使去地球，更加谨慎地管理地下城，在事态变得更严重之前避免意外情况的发生。

柳一韩的反击效果拔群。

【所以呢?为什么它会连接到地球上?】（莉塔）

"所以呢?到底是怎么回事?你可以解释的对吧?"

【技能暴击提升至20级。暴击命中率提高。】

【如果你在48秒后没有分开，我将向上面报告。】（艾达）

"运气罢了。"

艾达和柳一韩告诉了她曾与瑞塔·卡里哈的思想进行交谈的事情。当他们谈到一个那个被龙占领的被遗弃的世界是如何与达鲁完全联系在一起的时候，莉塔眨着眼睛问。

【不知道。】（莉塔）

"不知道。"

【我认为背后另有主谋。在宣布死刑之后他好像有些害怕，扯了些相关的事情。】（莉塔）

【地球真的很倒霉。你将来也会遭受很多苦难。】

【我回家了！】（莉塔）

【有柳一韩在的地方就是我的家！】（莉塔）

【我们真的不知道！】（莉塔）

由于平时他们没有这样直接的身体接触，这显得更加突然了。而且，这令人窒息的、丰满的、有弹性的、触感良好的……

【背后？你是指至高无上的群体吗？】（艾达）

【是的，那该死的天使。我需要为升职做准备。】（莉塔）

【对不起，我迟到了柳一韩！】

【还有很多事情要做。清理达鲁地下城同时切断其与异世界的联系……想到这一切都源自于我们把地球的人类送到了异世界，我只能叹息。可能不再会出现像地球这样为了应对大灾变而准备异世界的情况了。】（艾达）

"啊，明白了。"

【我又要忙了。】（莉塔）

"那不是因为他太疼了吗?"

"好，这让我很生气，但这更直接。"

莉塔再次拥抱了柳一韩的头。艾达确实想知道她是否必须要这样给予奖励，但这次并没有干预。

"即使你刚刚下来？"

【哦，对了。拿着你的奖励，柳一韩。】

他们恰巧走在附近同时莉塔注意到地下城的隐蔽处。在杀死法师之前他就仅仅做了这些而已。

"哦，是有这档子事。"

柳一韩对此非常期待。那个天使并没有疯狂，那么他为什么要做一旦被发现就会让他完蛋的事情呢？他还是一个人行动。

"简要点。"

【或许是。】（莉塔）

【莉塔，发生了什么？】（艾达）

正巧莉塔现在是常人大小。柳一韩习惯性的揉搓莉塔，导致她在煽动翅膀吃了苦头。

【仅仅通过严刑拷打是不可能撬开高等存在的嘴巴的，他甚至都没有在莉塔的3000连打中说一句话。】（艾达）

"好吧,。我要不要制造武器卖给女帝?"

【这不是你的家，莉塔。】（艾达）

【技能非人之力提升至20级。技能的持续时间延长。】

这是真的。由于从瑞塔·卡里哈那里听到了一个被遗弃的世界的故事，他完全忘记了在一个地下城里打开异世界的大门绝对不是一件正常的事情。

柳一韩暂停了抵抗。

【天堂任务，守卫地球，完成！】

"太丢脸了！"

柳一韩的突然袭击使得艾达慌张地说出了心里话。

柳一韩听取了艾达的总结陈词。莉塔决心要学会清楚而直接地讲解任何事。

【全属性+4，魔法额外+10。】

【或许是吧。当然我并不会因此而抱怨，要不是这样我还不会遇到柳一韩呢……等等，你说达鲁？】（莉塔）

"所以呢?谁是『幕后黑手』"

在那之后她马上意识到她话语的含义，一片混乱地在柳一韩的头上滚动。柳一韩有良好的阅读能力但不懂女人心，仅仅认为她们在讲笑话。

但此时莉塔不得不回来了。听见她愉快的声音，艾达更加不爽了。

他仍然担心莉塔可他刚才无法工作。他的耐力讲笑话的时候回复了（只有他这样想），所以现在是时候开始工作了。

【不，在我痛快之前我绝不会放开的。】

【嘿。】（莉塔）

"! @ # # 6; % & # * @。"

【她似乎无法理解这一点。在我看来，静止1000年的地球与许多异世界相联系，这使得地球上相对独立的地下城中产生了化学变化，最终通往异世界的道路被创造出来了。】（莉塔）

柳一韩红着脸推开莉塔，但与平时不同，莉塔紧紧地贴着他。柳一韩陷入水深火热之中。

【哎呦——】（莉塔）

【是的。我将在48小时后给你解释。】（莉塔）

相反，艾达认为有什么理由使得莉塔突然变成这样并眯着眼问她。

【这都要归功于柳一韩。】（莉塔）

很遗憾这听起来十分合理。然而当艾达想出20行在莉塔离开的两个月中柳一韩说过的让天使们疯狂的台词时，莉塔抱住了柳一韩。

在艾达的威胁中莉塔咬牙切齿地离开柳一韩，当然那是在她拥抱48秒之后。

【技能飞跃提升至20级。你可以在空中进行一次额外的跳跃。】

奖励了26点属性同时还显著地提升了个别技能。这应该与他获得技能非人之力差不多，他的能力被他杀死怪物的记录放大了。

他非常满意，提升的属性和技能都与战斗相关。他的敌人是四阶法师的事实可能提高了他的奖励。

尤其是飞跃技能才刚刚获得就和其他技能一样被提升到了20级，这一行为还使其获得新的能力，现在他即使不能使用魔力也可以在空中再次跳跃了。真是太棒了。

由于跳跃技能源自非人之力，他只能认为杀死怪物的能力是通过这个技能体现的。

"那么莉塔你需要返回天堂吗?"

【不会立刻动身。直到确实进阶之前，只需要我每天离开几个小时就好了。当你去地下城的时候我一定会跟着你，所以别担心!】（莉塔）

这是个解决方案。他紧张了一会儿，以为他再也见不到她了。柳一韩轻松地从挎包里拿出一颗魔石弹了弹。火炉内的永恒之焰摇曳着火舌将它吞噬。

"那么我现在该开始工作了。"

地球残酷的环境雪上加霜。他确实会受苦，但即使死亡也不会孤独。地球上所有的人都必须公平地受苦。

为了改变现状，最重要的是要提升他们的战斗力!第一步是制作姜未来的装备。

奎格纳的骨骼是一种难以处理的素材，但由于柳一韩曾用哈卡尼制造过破坏陷阱，对他来说它与狩猎地精的难度相差无几。

骨骼可通过加热而塑形的事实使他如鱼得水。

"缺点是有点太软了。嗯,合金?"

因为他到处使用金属核心使得现在所剩无几。不过姜未来不会挥舞它来与怪兽作战，那样混合其他金属来提升硬度就足够了。

为了让奎格纳骨骼的特性不会被破坏，柳一韩尝试合铸很多次。由于他的锻造技术已然登峰造极，使得他可以让法杖达到硬度和魔力放大的极致。艾达和莉塔不再试图反驳。

"再使用3阶魔石就大功告成了。"

【啊，我们的柳一韩还不清楚他在做些什么。】（莉塔）

【如果他试图出售100亿韩元（850万美元），那么莉塔你是不是应该阻止他，得到那个？】（艾达）

法杖在附魔之前已经达到唯一的等级了，现在它的价值已经超过了100亿。尽管地球只有他与那些怪物战斗，但他还是要继续用魔石附魔。他必须看到结果实现。

【我认为这比那个故事中传说中的英雄所使用的法杖要好，现在该怎么办?】

1.打开字典，"别有用心"（英译注：??』，在TL笔记中看到）这个词有很多的意思。艾达的动机是什么?

【附加项——1.所有闪电魔法伤害提升40%；2.施法时间缩短60%；3.闪电魔法冷却时间缩短30%；4.特殊技能兴奋每周可使用一次】

【兴奋——持续5分钟，所有魔法的施法时间、激活时间、冷却时间消失，但使用的魔力增加2倍。只限用于使用者，持续时间结束后，所有能力在一小时内减少30％】

对于那些了解中文或日文的人来说，『??/ulterior motives』可以被写成私心/死心/邪心/舍心（中译注：原文如此），韩语发音全是『sa-shim』。显然，我只能选择一个来翻译。

绿色的文字出现在柳一韩的黑色视网膜上。

【她不会要求结婚而会在有生之年偿还对吗?】（莉塔）

【魔法攻击力——2100】

【我就知道会这样。】（莉塔）

"喔。"

2.揉搓也叫"疯狂攻击"。这是小新的母亲对小新的技巧。这是非常痛苦的，所以我们不要模仿它。

作者笔记

自柳一韩不爽开始他击芰�1000头奎格纳真是幸运，他制作了其他装备，最后做了一件姜未来将用的长袍。

"好吧,。让我们去抄女帝的家。"

英译笔记

柳一韩思考了一会儿，耸耸肩开口了。

【如果你给她看黑法师的外套，我很好奇她的反应。】（艾达）

柳一韩阅读完装备属性小声嘀咕。

与两位被韩国媒体误导的天使同行，柳一韩准备去见女帝。这是全世界最好的铁匠制造的武器出现在世界上的时刻。

【耐久度——2800/2800】

『女帝跟我们的英雄说要放大闪电魔法能力同时降低魔法冷却时间。让我们想像一下那个数字。』

光芒出现了。一缕灿烂的金色光芒充斥着柳一韩的工作室，适合掌控雷电的女帝武器出现了！莉塔和艾达已经预测到了结果，她们闭上眼睛，祈祷女王有足够的钱。

事实上姜未来无意义的唠叨发挥了作用。她想像着一个故事中英雄的形象，这使得柳一韩尽可能地专注于附魔。如果打造出蹩脚的武器，那么她所能忍受的地方将是有限的。尽可能的强大!尽可能的强大!

【雷神祝福的雷电兴奋骨杖】（Lightning God-Blessed Heavenly LightningExcitement Bone Staff）

奎格那的骨头里面有魔力，同时由于柳一韩的战斗方法，使得它们在最好的条件下保存下来。这对于制造武器而不仅仅是作为棍棒使用是很有价值的。

【技能附魔提升至31级。】

长袍取自于那些雷霆巨鸟中最完整的皮革，同时使用了一些2阶魔石。万幸最后它停留在唯一的等级上。

【等级——传奇】

"镇定"就怪了。

【用户限制——魔力值至少200，低级闪电魔法至少50级】

【攻击力——1900】

"好吧，就算把家产卖掉她也会付给我的。"

【雷神祝福的雷电兴奋骨杖已完成】

【全世界最好的工匠使用不适合他的低级材料全力打造的突破材料限制的法杖，持有者有能力摧毁山脉】